صفحه ۵۱ قرآن کریم

سوره آل‌عمران، آیات ۱۰ تا ۱۵ | تفسیر تربیتی و روان‌شناختی قرآن

فارسی:

در این اپیزود به سراغ آیات ۱۰ تا ۱۵ سوره آل‌عمران می‌رویم؛ آیاتی که به ریشه‌های دلبستگی افراطی به مال، قدرت و لذت‌های زودگذر می‌پردازد و نگاه انسان را از «جاذبه‌های فریبنده دنیا» به «ارزش‌های ماندگار» هدایت می‌کند. این آیات با زبانی عمیق و هشداردهنده، معیارهای سلامت روان، انتخاب آگاهانه و جهت‌گیری درست در زندگی فردی و اجتماعی را ترسیم می‌کنند. شنیدن این بخش، دعوتی است به بازنگری در خواسته‌ها و اولویت‌های درونی.

English:

In this episode, we explore verses 10–15 of Surah Āl ʿImrān, focusing on the human attraction to wealth, power, and worldly pleasures. These verses offer a profound educational and psychological insight, contrasting temporary desires with lasting, meaningful values. Through a reflective Qur’anic lens, this session invites listeners to reassess inner motivations, emotional attachments, and life priorities, guiding the soul toward conscious choices and inner balance.

📖 فارسی | توضیحات اپیزود – صفحه ۵۰ قرآن

سوره آل‌عمران | آیات ۱ تا ۹

🎧 وقتی قرآن از «دلِ ثابت و ذهنِ روشن» حرف می‌زند…

در این اپیزود از تفسیر تربیتی و روان‌شناختی قرآن،

با آغاز سوره آل‌عمران همراه می‌شویم؛

آیاتی که از تکیه‌گاه واقعی انسان می‌گویند،

مرز بین وضوح و ابهام را نشان می‌دهند

و با دعایی عمیق، راه ثبات قلب و آرامش روان را آموزش می‌دهند.

می‌شنوید:

▪️ چرا خدا، امن‌ترین تکیه‌گاه روان انسان است

▪️ نقش آیات محکم در جلوگیری از سردرگمی فکری

▪️ خطر بازی با ابهام در دین و زندگی

▪️ معنای تواضع فکری و دعای «رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا»

🎧 چند دقیقه شنیدنی

برای آن‌ها که می‌خواهند

قرآن را آگاهانه و کاربردی زندگی کنند.

Surah Aal-Imran | Verses 1–9

🎧 When the Qur’an speaks about a steady heart and a clear mind…

In this episode of Educational and Psychological Tafsir of the Qur’an,

we explore the opening verses of Surah Aal-Imran—

verses that introduce God as the ultimate source of security,

clarify the difference between clear and ambiguous guidance,

and teach a powerful prayer for inner stability and mental peace.

You will hear about:

▪️ God as the most reliable psychological anchor

▪️ The role of clear verses in mental clarity

▪️ The danger of misusing ambiguity

▪️ Cognitive humility and the prayer “Do not let our hearts deviate”

🎧 A short, meaningful listen

For those who seek to live the Qur’an

with awareness and balance.

📖 فارسی | توضیحات اپیزود – پایان سوره بقره (آیات ۲۸۳–۲۸۶)

🎧 وقتی قرآن، اخلاق اجتماعی را به آرامش روانی گره می‌زند…

در این اپیزود از تفسیر تربیتی و روان‌شناختی قرآن،

به سراغ آخرین آیات سوره بقره می‌رویم؛

جایی که قرآن از امانت‌داری و اعتماد شروع می‌کند،

به ایمانِ آگاهانه می‌رسد

و با یکی از شفابخش‌ترین دعاهای قرآن پایان می‌یابد.

می‌شنوید:

▪️ اعتماد سالم؛ نه ساده‌لوحی، نه بی‌اعتمادی

▪️ چرا کتمان حقیقت، قبل از هر چیز «قلب» را بیمار می‌کند

▪️ ایمان یعنی «شنیدیم و عمل کردیم»، نه فقط دانستن

▪️ آیه‌ای که پادزهر فرسودگی و خودسرزنشی است

▪️ دعایی که مستقیماً با فشارهای زندگی امروز حرف می‌زند

🎧 چند دقیقه شنیدنی

برای آن‌ها که می‌خواهند

قرآن را در دل زندگی روزمره لمس کنند.

🎧 When the Qur’an connects social ethics with inner peace…

In this episode of Educational and Psychological Tafsir of the Qur’an,

we explore the final verses of Surah Al-Baqarah—

from trust and responsibility,

to conscious faith,

and finally, one of the most healing prayers in the Qur’an.

You will hear about:

▪️ Healthy trust versus blind trust

▪️ Why hiding the truth harms the heart first

▪️ Faith as responsibility, not just knowledge

▪️ A verse that relieves burnout and self-blame

▪️ A prayer that speaks directly to modern life pressures

🎧 A short, meaningful listen

For those seeking the Qur’an

as guidance for everyday life.

📖 فارسی | توضیحات اپیزود – صفحه ۴۸ قرآن

🎧 وقتی قرآن، نظم را راهِ آرامش می‌داند…

در این اپیزود کوتاه از تفسیر تربیتی و روان‌شناختی قرآن،

با آیه‌ای روبه‌رو می‌شویم که از نوشتن، عدالت و شفافیت سخن می‌گوید؛

اصولی که روابط مالی را از تنش، سوءظن و دلخوری نجات می‌دهند.

می‌شنوید:

▪️ چرا قرآن «اعتماد بدون چارچوب» را نمی‌پذیرد

▪️ نقش نوشتن در آرامش روان و پیشگیری از اختلاف

▪️ عدالت؛ یک مهارت عملی، نه فقط نیت خوب

▪️ چگونه بی‌دقتی‌های کوچک، بحران‌های بزرگ می‌سازند

🎧 چند دقیقه شنیدنی

برای آن‌ها که می‌خواهند

قرآن را در زندگی واقعی تجربه کنند.

🎧 When the Qur’an teaches that order creates peace…

In this short episode of Educational and Psychological Tafsir of the Qur’an,

we reflect on a verse about documentation, justice, and transparency—

principles that protect relationships from conflict and distrust.

You will hear about:

▪️ Why the Qur’an rejects trust without structure

▪️ How writing brings mental clarity and calm

▪️ Justice as a practical life skill

▪️ How small neglects can lead to major conflicts

🎧 A brief, thoughtful listen

For those who seek to live the Qur’an

beyond theory, in daily life.

در این قسمت از پادکست «تفسیر تربیتی و روانشناسی قرآن» به صفحه ۴۷ قرآن، آیات ۲۷۵ تا ۲۸۱ سوره بقره می‌پردازیم. این آیات درباره‌ی ربا و آثار مخرب آن، تفاوت انفاق و ربا، وعده‌ی بهشت برای اهل ایمان، و هشدار جدی درباره‌ی روز قیامت هستند.

در 6 دقیقه با زبانی محاوره‌ای و نگاه روانشناسی، یاد می‌گیریم چرا ربا مثل بیماری روحی انسان را از درون می‌فرساید، چرا انفاق برکت و آرامش می‌آورد، و چگونه ایمان و عدالت، پایه‌ی امنیت فردی و اجتماعی می‌شوند.

In this episode of Quranic Psychology & Educational Tafsir Podcast, we explore page 47 of the Qur’an (Surah Al-Baqarah, verses 275–281). These verses warn against usury (riba) and its destructive effects, contrast charity with exploitation, promise paradise for believers, and remind us of the Day of Judgment.

In just 6 minutes, with a conversational style and practical psychology, we discover why usury corrupts the soul, why charity brings blessing and peace, and how faith and justice form the foundation of personal and social security.

🎙 توضیحات

در این قسمت از پادکست «تفسیر تربیتی و روانشناسی قرآن» به صفحه ۴۶ قرآن، آیات ۲۷۰ تا ۲۷۴ سوره بقره می‌پردازیم. این آیات درباره‌ی انفاق و نیت‌های پنهان، صدقه‌ی آشکار و پنهان، و وعده‌ی آرامش و پاداش الهی سخن می‌گویند.

در چند دقیقه کوتاه با زبانی محاوره‌ای و نگاه روانشناسی، یاد می‌گیریم چرا نیت در کار خیر مهم‌تر از ظاهر آن است، چگونه صدقه‌ی پنهانی دل را آرام می‌کند، و چرا خداوند همه‌ی اعمال را می‌بیند و بهترین پاداش را می‌دهد.

In this episode of Quranic Psychology & Educational Tafsir Podcast, we explore page 46 of the Qur’an (Surah Al-Baqarah, verses 270–274). These verses highlight the importance of intention in charity, the value of giving openly or secretly, and God’s promise of peace and reward.

In just 8 minutes, with a conversational style and practical psychology, we discover why inner sincerity matters more than outward display, how secret charity brings tranquility, and how God sees every deed and grants the best reward.

در این قسمت از پادکست «تفسیر تربیتی و روانشناسی قرآن» به صفحه ۴۵ قرآن، آیات ۲۶۵ تا ۲۶۹ سوره بقره می‌پردازیم. این آیات با مثال‌های زیبا و هشدارهای جدی، نگاه ما به انفاق، نیت خالص، ترس از فقر و ارزش حکمت را تغییر می‌دهند.

در ۸ دقیقه، با زبانی محاوره‌ای و روانشناسی کاربردی، یاد می‌گیریم چرا کار خیر خالص همیشه نتیجه دارد، چرا کیفیت انفاق مهم است، چگونه شیطان با ترس از فقر مانع می‌شود، و چرا حکمت بزرگ‌ترین هدیه خداست.

In this episode of Quranic Psychology & Educational Tafsir Podcast, we explore page 45 of the Qur’an (Surah Al-Baqarah, verses 265–269). These verses use vivid parables and powerful warnings to reshape our view of charity, pure intentions, fear of poverty, and the gift of wisdom.

In just 8 minutes, with a conversational style and practical psychology, we discover why sincere charity always bears fruit, why giving the best matters, how Satan instills fear of poverty, and why wisdom is God’s greatest blessing.

🇮🇷 فارسی

«در این اپیزود از پادکست تفسیر تربیتی و روانشناسی قرآن، به سراغ صفحه ۴۴ قرآن کریم می‌رویم؛ جایی که آیات ۲۶۰ تا ۲۶۴ سوره بقره قرار دارند. این آیات درباره یقین قلبی ابراهیم، نشانه‌های زنده شدن زمین، ارزش انفاق خالص، و خطر ریا در کار خیر سخن می‌گویند.

در این گفت‌وگوی کوتاه می‌شنوید:

▪️ چرا ایمان نیاز به تجربه‌ی قلبی دارد، نه فقط دانستن ذهنی

▪️ نشانه‌های امید و زندگی پس از ناامیدی

▪️ انفاق خالص؛ چگونه نیت پاک اثر عمل را پایدار می‌کند

▪️ ریا و منت؛ چرا کار خیر با نمایش و آزار بی‌ثمر می‌شود

📌 مثال ملموس زندگی:

وقتی به کسی کمک می‌کنیم و انتظار تشکر یا جبران نداریم، آرامش درونی‌مان بیشتر می‌شود. اما اگر کمک را با یادآوری یا نمایش همراه کنیم، اثر مثبت آن از بین می‌رود.

🎧 🦋 ۶ دقیقه شنیدنی | با سرعت ۲× فقط ۳ دقیقه

🧠 قرآن در زندگی روزمره؛

برای آن‌ها که می‌خواهند ایمانشان را از دانستن به تجربه،

و کار خیرشان را از ظاهر به باطن تبدیل کنند.

📢 اگر حس می‌کنی این حرف‌ها آینه‌ی زندگی خیلی‌هاست، منتشرش کن…

🌱 قرآن، قبل از عمل بیرونی، روان انسان را می‌سازد 🍀

🇬🇧 English

“In this episode of the Qur’anic Educational & Psychological Tafsir Podcast, we explore page 44 of the Qur’an, covering verses 260–264 of Surah Al-Baqarah. These verses highlight Abraham’s quest for certainty, the revival of dead land as a sign of hope, the value of sincere charity, and the danger of showing off in good deeds.

In this short talk you’ll hear:

▪️ Why true faith requires inner experience, not just intellectual knowledge

▪️ Signs of hope and renewal after despair

▪️ How pure intention makes charity lasting

▪️ Why showing off or harming others cancels the benefit of good deeds

🎧 A brief and inspiring listen for those who want to turn faith into lived experience and charity into