Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note.

2026-08-01 - Let's Go To Work with DrBGFite

What does it really mean to hold the word of God in our hands? We carry our Bibles to church, we quote familiar verses, and we build entire belief systems around passages we have heard since childhood. But what if some of what we think we know has been shaped less by the original meaning of scripture and more by the limitations, agendas, and honest mistakes of the people tasked with translating it? That is the unsettling and liberating question at the heart of this teaching. We are invited to look honestly at the difference between a translation and a transliteration, and to understand why that distinction matters enormously for our faith. When a translator matches letters to preserve pronunciation rather than digging deep to preserve meaning, the result can be a word that sounds right but points us in the wrong direction entirely. The name we use for our savior and the word mansions in John 14:2, where the original context points not to heavenly real estate but to us becoming dwelling places for the Holy Spirit, are two striking examples of how a single word choice can quietly redirect an entire theological conversation. The lesson is not that our Bibles are unreliable. The lesson is that our Bibles are tools, and like any tool, they must be understood and used with intention and care.