Ever wonder why your child understands Spanish but always answers in English? You’re not alone, mamá—and it doesn’t mean you’re failing. In this episode, Janny explains why children can understand much more Spanish than they speak and shares practical ways to help your child use more Spanish at home.

You’ll learn the difference between receptive and expressive language, how to create real opportunities for your child to use Spanish, and why everyday conversations can help encourage more Spanish—without guilt or overwhelm.

What You’ll Learn

• Why children can understand more Spanish than they speak
• The difference between receptive and expressive language
• How to create real opportunities for your child to use Spanish
• Why routines and conversations can encourage more Spanish
• How to move beyond basic commands and one-word answers

Memorable Quote

“Understanding isn't the finish line, it's just the starting point.”

Timestamps & Highlights

01:44 — Understanding Spanish but Answering in English
03:09 — Understanding vs. Speaking Spanish
04:08 — Creating a Need to Use Spanish
05:34 — Why English Becomes the Default
07:19 — Moving Beyond Basic Spanish
08:19 — Real Conversations, Not Just Commands

Resources:

🎁 Free Confident Bilingual Parenting Masterclass — September 29
Sign up: milegasi.com

More bilingual parenting tips and resources: milegasi.com

Connect With Janny:

Instagram: @milegasi
Podcast Instagram: @thelatinamomlegacy
Website: milegasi.com
Facebook Community: Latina Moms Raising Bilingual Kids

Final Thoughts:

Your child understanding Spanish is a foundation—not a failure. Give them real opportunities to use Spanish, keep the conversation going, and remember that progress matters more than perfection. Tú puedes, mamá.