Двухколейная система, которая крадёт твоё предназначение.

Главная мысль: Твоя повседневность — это Божий алтарь

Иосиф: первый встроенный влиятельный человек.

4 способа увидеть свою обычную работу с 9 до 5 как Божий алтарь:

1. Признай, что место, где Бог тебя поставил, — не случайность (Быт. 45:5-8).
2. Пойми, что быть лучшим в своём деле заслуживает доверие (Быт. 39:2-4).
3. Осознай, что можно быть своим в обществе, но оставаться духовно отличным (Быт. 41:41-45).
4. Помни, что твоя позиция связана с предназначением, а не с личным продвижением (Быт. 50:19-21).

4 новых ключевых вопроса на работе:

1. Кому я могу сегодня показать Божью любовь?
2. Как моя работа может лучше служить моему сообществу?
3. Как я могу показать пример отличия и трудолюбия своим коллегам?
4. Как мои Богом данные дары могут быть максимально использованы в моей текущей позиции?

Больше информации о серии можно найти на whoisgrace.com/read.

Вот перевод на русский язык:

Настоящие друзья ЗАБОТЯТСЯ

C – Связь (время и присутствие)

A – Помощь (протянутая рука)

R – Память (подарки и важные моменты)

E – Воодушевление (слова, которые укрепляют)

Контекст:

Отголоски Иисуса.

Божьи контркультурные методы.

71 слово симметрии.

Главная мысль:

Путь от отчаяния к радости не прямой, но надежный.

5 ориентиров на удивительном пути к радости:

1. Глубины отчаяния (Руфь 1:21)
2. Скрытая надежда (Руфь 1:22)
3. Усилия, движимые верой (Руфь 2:2)
4. Терпеливый взгляд (Руфь 3:18)
5. Более широкая картина (Руфь 4:16)

Следующий шаг:

Определи, где ты находишься на пути к радости:

Глубины отчаяния | Скрытая надежда | Усилия веры | Терпеливый взгляд | Более широкая картина

Молитва:

«Боже, пожалуйста, помоги мне доверять Твоим неожиданным поворотам, даже когда я не вижу конца той истории, которую Ты пишешь».

Больше материалов по серии — на whoisgrace.com/read

Настоящие друзья ЗАБОТЯТСЯ:

Связь: Подари своё время и присутствие

Помощь: Протяни руку поддержки

Память: Даруй значимые подарки и отмечай важные моменты

Ободрение: Говори слова, которые поднимают дух

Появляется Искупитель-Родственник (Руфь 3:1; 2:20)

3 требования:

• Кровное родство
• Право искупления
• Готовность искупить

Как Завоевать Мужа (3:1–6)

Что Происходит на Гумне — Остаётся на Гумне (3:7–11)

Препятствие: Знакомьтесь — Жених №2 (3:12 – 4:11)

Главная мысль: Как и Ноеминь, мы нуждаемся в Искупителе

Иисус — наш истинный Искупитель-Родственник

• Иисус стал нашим родственником
• Иисус имел право заплатить цену
• Иисус добровольно искупил нас

Следующий шаг:

Следуй за Иисусом — www.whoisgrace.com/salvation/

Вот перевод на русский язык:

Обстановка: На грани неизвестности (Руфь 2:1)

Провидение, определение: Тонкое владычество Бога (2:1–3)

Характер Вооза раскрыт: Сердце, стоящее за поступками (2:4–7)

Главная мысль: Бог всегда действует за кулисами, даже когда мы этого не видим

3 способа, как Бог действует за кулисами:

1. Бог устраивает «совпадения», которые на самом деле вовсе не случайны (2:3)
2. Бог действует через людей, которые становятся Его руками и ногами (2:4–14)
3. Бог направляет наши шаги, когда мы делаем свою часть (2:1–2; 11–14)

Следующий шаг:

ЗАБОТА – Связаться, Помочь, Помнить, Воодушевить

На этой неделе — «Помочь» протянув руку помощи:

• Выполни поручение, которое твой друг всё откладывает
• Почини мелкую бытовую проблему
• Посиди с детьми, чтобы они могли передохнуть
• Помоги с проектом, которого они боятся начать
• Используй свои навыки, чтобы хоть немного облегчить им жизнь

Для получения дополнительной информации о серии посетите: whoisgrace.com/read

Контекст: Когда всё рушится.

Историческая обстановка: Тёмные времена Судей (Руфь 1:1)

Географическое значение: От хлеба к пустоте (Руфь 1:1–2)

Культурный контраст: Побег на тёмную сторону (Руфь 1:1–5)

3 истины, которые стоит помнить, когда жизнь рушится

• Иногда жизнь не оставляет хороших вариантов (стихи 1–13)

Главная мысль: Когда жизнь рушится, помни — это всего лишь первая глава!

• Единственный путь вперёд — вернуться к Богу (стих 7)
• Духовная дружба — ключевой элемент веры (стихи 14–22)

Настоящий друг

Я сотрудничаю с Богом, чтобы строить здоровые отношения и восстанавливать разрушенные.

Следующие шаги

• Вернись, чтобы пройти всю серию
• Практикуй инструмент CARE:

C — Связь: Посвяти время и будь рядом

A — Помощь: Предложи реальную поддержку

R — Память: Делай значимые подарки и помни важные события

E — Поддержка: Говори слова, которые вдохновляют

На этой неделе: Сосредоточься на «C» — Связь. Свяжись с тем, кто сейчас находится в своей «первой главе».

Дополнительные ресурсы серии: whoisgrace.com/read

Если тебе нужен PDF с этим переводом или оформление для раздатки/слайда — просто скажи.

Вот перевод на русский язык:

Основная идея: Ты был примирён — теперь ты ответственен.

Чтобы пережить и предложить примирение, мы должны стать новым творением.

• Лично (2 Кор. 5:17). «Я был ______. Я встретил Иисуса. Теперь я ______.»
• Во вселенной (2 Кор. 5:18–19): Церковь. Человечество. Творение.

Когда ты ощущал свободу и радость от того, что ты новое творение во Христе? В каких сферах тебе трудно быть тем новым творением, которым ты уже являешься?

Задай те же вопросы в отношении своей семьи, церкви, рабочего места, страны и т.д.

Мы (как отдельные люди и как Церковь) — послы Иисуса.

• Посол — это прямой представитель царя или главы государства. Послы призваны устанавливать диалог, дружбу, добрую волю; создавать и поддерживать союзы.
• Последователи Христа призваны быть Его представителями на земле.

Видят ли люди настоящего Иисуса через твои слова и поступки? Где ты проявил себя как достойный посол Христа? А где испытываешь трудности?

«Ибо мы — Его творение, созданные во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.» (Ефесянам 2:10)

Как Бог приготовил тебя к тем добрым делам, которые ты совершаешь сейчас? Как Он, возможно, готовил тебя через хорошие и трудные времена к будущим добрым делам?

Следующие шаги:

1. Где ты можешь начать приносить Божье примирение и способствовать расцвету жизни в своём ближайшем окружении?
2. Где ты чувствуешь призыв участвовать в деле Божьего примирения и расцвета жизни в мире?

Главная мысль: Великое Поручение исполняется через партнёрство ради Евангелия.

Три столпа евангельского партнёрства

• Молитва (Флп. 1:3-5)
• Ресурсы (Флп. 4:16, 18)
• Отношения (Флп. 4:14-15)

Какой из этих столпов тебе даётся легче всего? А какой — труднее? Как ты думаешь, к чему Бог призывает тебя в поддержке Его глобального дела?

Три роли в глобальной миссии

• Иди (Деян. 10:19-20)
• Принимай (Деян. 8:26-40)
• Направляй (Деян. 13:1-3)

К какой роли Бог призывает тебя в этом сезоне? Видишь ли ты возможность, что Бог призовёт тебя к другой роли в будущем?

Какая твоя первая реакция на эти слова Иисуса? В свете этого отрывка, есть ли какое-то конкретное действие, которое тебе стоит предпринять?

Следующие шаги:

1. Подумай о том, чтобы пройти курс Perspectives (напиши на почту: brittney@whoisgrace.com, чтобы узнать больше).
2. Посети whoisgrace.com/missions и изучи другие возможные шаги:
3. 
   
   • Предложи своей малой группе «усыновить» одного миссионера.
   • Запишись на краткосрочную миссионерскую поездку.
   • Окажи финансовую поддержку одной из наших стран-партнёров.

Главная мысль: Вместо того чтобы отступать, бороться или сливаться с окружающими, мы присоединимся к Иисусу в деле достижения тех, кто ещё не услышал Благую Весть.

4 области, которые затрагивает взаимоотношение с Иисусом:

БЛИЗОСТЬ: влияет на то, куда ты идёшь (ст. 16–17)

СОСТРАДАНИЕ: влияет на то, что ты чувствуешь (ст. 16)

ПЕРСПЕКТИВА: влияет на то, что ты видишь (ст. 16)

УЧАСТИЕ: влияет на то, что ты делаешь (ст. 17–20)

Следующий шаг: Определи и исповедуй личное препятствие в достижении недостигнутых людей.

Проблема близости

Молитва исповедания: «Бог, я признаю, что оставался в зоне комфорта, вместо того чтобы идти к тем, кто нуждается в Твоей любви.»

Шаг: Определи конкретное место или группу людей, которых ты обычно избегаешь. Назначь время на этой неделе, чтобы сознательно пойти туда и начать строить хотя бы одну искреннюю связь.

Проблема сострадания

Молитва исповедания: «Господь, я стал равнодушным к потерянным и страдающим. Я больше не чувствую то, что чувствуешь Ты.»

Шаг: Соверши молитвенную прогулку или поездку, молясь за каждый дом или бизнес, мимо которого проходишь.

Проблема перспективы

Молитва исповедания: «Отец, я смотрю только на внешнее и упускаю из виду духовные нужды людей. Помоги мне видеть так, как видишь Ты.»

Шаг: Попроси Бога показать один идол, который отвлекает людей от Него. В течение недели наблюдай, как этот идол проявляется в окружающем мире.

Проблема вовлечённости

Молитва исповедания: «Иисус, я молчал или колебался рассказывать Твою историю из-за страха или неуверенности. Дай мне смелость говорить.»

Шаг: Запиши свою личную историю веры. Затем помолись об одной возможности поделиться ею естественным образом на этой неделе.

Больше информации о серии: whoisgrace.com/read