Questa è la versione podcast della nostra live settimanale di Plot Twister, il programma di cultura pop giapponese che faccio ogni settimana con Rudy Vianello sul suo canale YouTube.

In questa puntata partiamo da un'inchiesta di The Economist, pubblicata in Italia da Internazionale, che racconta un aspetto del Giappone di cui quasi non si parla: un bambino su nove vive sotto la soglia di povertà relativa, e nelle famiglie con un solo genitore la percentuale sale quasi al 45%.

Con Rudy proviamo a distinguere povertà assoluta e povertà relativa, e raccontiamo come questa povertà resti nascosta dietro l'apparenza: uniformi uguali per tutti, mense scolastiche che livellano, ma dietro cibo tagliato in casa e genitori che non chiedono aiuto per non mostrare la propria difficoltà.

Parliamo delle madri sole che lavorano ma non ce la fanno comunque, del gender gap salariale, del lavoro precario e del motivo sociale per cui il welfare in Giappone viene usato solo da una minoranza di chi ne avrebbe diritto.

Scopriamo anche il fenomeno dei kodomo shokudō, le mense di quartiere gestite da volontari che in Giappone hanno ormai superato le 12mila sedi, e facciamo un confronto con la situazione italiana.

Fatecelo sapere nei commenti cosa ne pensate, e se avete notato altri aspetti del Giappone che vale la pena raccontare oltre gli stereotipi.

-- In questa puntata si parla anche di: --
- Povertà assoluta vs povertà relativa
- Kodomo shokudō: le mense comunitarie per bambini e anziani
- Confronto con la povertà infantile in Italia (circa 16%)
- Video sulla Cina su Sono in viaggio, il canale di Rudy
- Classifiche di film horror a tema Asia per Halloween
- Breakfast With Us, la colazione della domenica con Simone Ottuzzi

-- Precisazioni --
- L'inflazione generale in Giappone è cresciuta di circa il 30% dal 2020 → Nell'articolo citato a crescere del 30% dal 2020 sono i prezzi alimentari, non l'inflazione generale (circa il 9% cumulato 2020-2024).
- Le famiglie con due adulti e due figli sono povere al 6,7% → Secondo l'indagine ufficiale 2021 il tasso di povertà delle famiglie con due o più adulti è 8,6%, non 6,7%.

-- Capitoli --
00:00 Sigla
00:12 Introduzione: la povertà infantile in Giappone
03:23 Povertà assoluta e povertà relativa
06:33 Il cibo e la mensa scolastica: il bento come simbolo
10:19 Madri sole: il 44,7% di povertà nelle famiglie monoparentali
13:56 Gender gap, lavoro precario e la trappola del welfare
19:37 Scuola uguale per tutti, disuguaglianze fuori dalla scuola
23:55 Le misure dello Stato: più natalità che lotta alla povertà
25:52 Il confronto con la povertà infantile in Italia
28:34 I kodomo shokudō, le mense comunitarie di quartiere
31:34 Conclusione e saluti

-- Link utili --
- Articolo di Internazionale/The Economist sulla povertà infantile in Giappone: https://www.internazionale.it/notizie/the-economist/2026/10/12/la-poverta-silenziosa-dei-bambini-giapponesi
- La live su YouTube (Plot Twister): https://www.youtube.com/@plot-twister/streams
- Il canale YouTube Giappone nel Mondo: https://www.youtube.com/@giapponenelmondo
- Omotenashi Anime (Simone): https://www.youtube.com/@OMOTENASHIANIME
- Instagram (fotografia e danza): https://www.instagram.com/lucavalletta81