Prowadzi: Justyna Mańkowska
Goście: Anna Rutz, Rafał Lis

Koordynatorzy dostępności to cisi bohaterowie zmiany, którą zapoczątkowało wprowadzenie ustawy o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami. Tworzą plany zapewnienia dostępności, audytują, koordynują zapewnianie dostępności budynków, komunikacji, stron internetowych, ale przede wszystkim programu instytucji kultury. Często wyłącznie z poczucia obowiązku, bez odpowiednich zapisów w umowie o pracę i dodatku funkcyjnego. Na część etatu, przy okazji działania w dziale edukacji, programowym czy promocji.

Nasi goście opowiedzą nam o pracy koorydnatorów - nie tylko w instytucjach kultury.

Anna Rutz jest pełnomocniczką rektora do spraw studentów z niepełnosprawnościami oraz koordynatorką dostępności na Uniwersytecie imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu, absolwentką Szkoły Liderów Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności oraz byłą wiceprezeską fundacji Machina Zmian.

Rafał Lis jest historykiem sztuki, trenerem i społecznikiem, pełniącym funkcję koordynatora dostępności w Dzielnicowym Domu Kultury "Węglin" w Lublinie. Wspiera procesy związane z dostępnością w instytucjach i organizacjach, a także jest członkiem fundacji Impact. W ramch stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego stworzył raport "Co ci powie o kulturze koordynator_ka dostępności?".

W rozmowie z Anną Rutz i Rafałem Lisem usłyszysz:

• Jakie wyzwania stoją przed koordynatorami dostępności i jakimi kosztami opłacają realizację celów?
• Czy zapewnianie dostępności to działanie charytatywne czy specjalizacja zawodowa wymagająca odpowiedniego wynagrodzenia?
• Czym różni się zapewnianie dostępności w kulturze, urzędzie i szkolnictwie wyższym?

Przydatne linki

Raport Rafała Lisa "Co ci powie o kulturze koordynator_ka dostępności?" https://www.impactaudience.org/pl/index.php?id=12&idd=21

Po informacje o dostępnych wydarzeniach zajrzyj na portal ⁠Kultura dla Wszystkich https://kulturadlawszystkich.pl

Na filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem migowym zapraszamy na portal ⁠Adapter https://adapter.pl

Transkrypcja https://fundacjakatarynka.pl/podcast/koordynatorzy

Zapaleni kibice z niepełnosprawnością, Paweł Parus i Magda Dudowicz, opowiadają o swoich doświadczeniach zdobytych na wielu polskich stadionach. Mówią o tym, co im się podoba, a co skutecznie utrudnia dotarcie na widowisko sportowe. Rekomendują dobre rozwiązania, które pozwalają osobom z niepełnosprawnością cieszyć się sportem na równi z innymi kibicami.

Prowadzi: Magda Brumirska-Zielińska

Gościnie: Dominika Kozłowska i Dominika Feiglewicz

Spektakl "Romeo i Julia" w języku migowym to reinterpretacja klasycznej opowieści o miłości Williama Szekspira. Przedstawienie jest w Polsce unikalne z powodu redukcjci obsady do dwóch Julii i dwóch Romeów - jednej osoby słyszącej i jednej Głuchej.

Przedstawienie kładzie nacisk na współczesne doświadczenie miłości, zastanawiając się, jak dziś się zakochujemy, jakie ofiary ponosimy i w jaki sposób umieramy z powodu miłości.

Niezwykłą cechą produkcji jest zastosowanie dwóch języków: polskiego języka fonicznego i polskiego języka migowego. Spektakl jest wystawiany z napisami w języku polskim i audiodeskrypcją. To staranne podejście do wielojęzyczności i dostępności sprawia, że przedstawienie jest dostępne dla różnorodnej widowni.

W dzisiejszym odcinku z Magdą Brumirską-Zielińską rozmawiają Dominika Kozłowska - Julia - i Dominika Feiglewicz - pomysłodawczyni i reżyserka spektaklu. Usłyszycie od nich między innymi:

• Jak wygląda edukacja aktorska Głuchych,
• Dlaczego tłumaczenie "Romea i Julii" Wiktorii Rosickiej z 1892 roku musiało zostać ponownie "przetłumaczone",
• Z czym dla dwóch aktorek wiąże się granie na scenie jednej postaci w tym samym czasie.

Przydatne linki

• Strona Teatru im. Słowackiego w Krakowie https://teatrwkrakowie.pl/
• Strona Dominiki Feiglewicz https://www.dominikafeiglewicz.com
• Fanpage Dominiki Kozłowskiej https://www.facebook.com/blondominique/
• Strona Fundacji Migawka https://fundacjamigawka.pl/

Transkrypcja nagrania: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/teatr-w-pjm/

Prowadzi: Justyna Mańkowska Goście: Ludmiła Krasiwska i Małgorzata Szumowska Niewidzialna Wystawa to wyjątkowe miejsce na mapie Warszawy.

Jej goście są zapraszani w podróż po świecie czterech zmysłów: wyłącznie za pomocą zmysłu słuchu, dotyku, węchu, i smaku, bez pomocy wzroku. Opiekunami gości są osoby niewidzące.

W rozmowie z Małgorzatą Szumowską i Ludmiłą Krasiwską usłyszysz: - Czy edukacja dostępnościowa się opłaca, - Jak wygląda praca na Niewidzialnej Wystawie, - Jak zmieniała się perspektywa gości Niewidzialnej Wystawy przez 13 lat jej istnienia.

Transkrypcja nagrania: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/niewidzialnawystawa/ Przydatne linki

Strona Niewidzialnej Wystawy https://niewidzialna.pl/ Po informacje o dostępnych wydarzeniach zajrzyj na portal ⁠Kultura dla Wszystkich ⁠⁠https://kulturadlawszystkich.pl/⁠⁠ Na filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem migowym zapraszamy na portal ⁠Adapter ⁠⁠⁠https://adapter.pl/⁠⁠

Prowadzi: Magda Brumirska-Zielińska

Goście: Monika Dubiel i Mikołaj Jabłoński

Instagram i TikTok to dla części z nas miejsca, w których spędzamy codziennie nawet po kilkadziesiąt minut. Dzisiaj zapraszamy Was do wysłuchania rozmowy z osobami, które wykorzystują media społecznościowe do edukowania widzów. Opowiadają o potrzebach osób z niepełnosprawnościami, ale też o seksualności. Łączy ich to, że sami nie są modelowymi odbiorcami filmów: to osoby z niepełnosprawnościami wzroku.

W rozmowie z Moniką Dubiel i Mikołajem Jabłońskim usłyszysz:

• Jak tworzy się filmy na TikToka i Instagrama, gdy się ich nie widzi,
• Jak rozpoznawalność w internecie przekłada się na codziennie życie,
• Z jakich mediów społecznościowych korzystają osoby z niepełnosprawnościami wzroku.

 Przydatne linki

VIP Team na Instagramie https://www.instagram.com/vip_team_official/ i TikToku https://www.tiktok.com/@vip_team_official.

Bezawstydu na Instagramie https://www.instagram.com/bezawstydu/ i TikToku https://www.tiktok.com/@bezawstydu. Podcast na Spotify https://open.spotify.com/show/7jrh2HBV0EdoiJjLmUNoxX?si=84b20470d4be475c.

Po informacje o dostępnych wydarzeniach zajrzyj na portal ⁠Kultura dla Wszystkich ⁠⁠https://kulturadlawszystkich.pl/⁠⁠

Na filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem migowym zapraszamy na portal ⁠Adapter ⁠⁠⁠https://adapter.pl/⁠⁠

Prowadzi: Anna Jeżowska-Siwek

Goście: Marta Zając, Maciej Augustyniak

Trudno już wyobrazić sobie lato bez całego cyklu muzycznych festiwali. Wiele z nich przyciąga tłumy - ale czy w tym tłumie odnajdzie się osoba na wózku, słabosłysząca albo niewidząca?

W rozmowie z Martą Zając i Maciejem Augustyniakiem usłyszysz:

• Które polskie festiwale są najbardziej przyjazne dla osób z różnymi potrzebami,
• Jak tworzyć dostępność na festiwalu,
• Dlaczego ważne jest myślenie o ewakuacji.

Po informacje o dostępnych wydarzeniach zajrzyj na portal ⁠Kultura dla Wszystkich ⁠https://kulturadlawszystkich.pl/⁠ Na filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem migowym zapraszamy na portal ⁠Adapter ⁠⁠https://adapter.pl/⁠ Transkrypcja odcinka: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/festiwale/ Zadanie publiczne współfinansowane ze środków PFRON otrzymanych od Gminy Wrocław i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we Wrocławiu, ⁠www.mops.wroclaw.pl⁠

Prowadzi: Anna Jeżowska-Siwek

Goście: Paweł Parus, Michał Fitas, Joanna Parus

Turystyka powinna być dostępna dla wszystkich. Podróże są przecież dla wszystkich, tak samo dla osób z niepełnosprawnością ruchową, chociaż na drodze w trakcie podróży przeszkody pojawiają się dosyć często. Jak sobie z nimi radzić, żeby podróżować do woli?

W rozmowie z Pawłem Parusem , Joanną Parus i Michałem Fitasem usłyszysz:

• o tym jak osoby z niepełnosprawnością ruchową planują podróż

• o tym dostępności hoteli, lotnisk i organizacji takich wyjazdów

• o tym, jakie trudności pojawiają się podczas podróży z osobą na wózku

• o udogodnieniach niezbędnych dla osób z niepełnosprawnością ruchową

• o tym, czy osoba na wózku może podróżować bez asystenta

Po informacje o dostępnych wydarzeniach zajrzyj na portal ⁠Kultura dla Wszystkich https://kulturadlawszystkich.pl/

Na filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem migowym zapraszamy na portal ⁠Adapter https://adapter.pl/

Transkrypcja odcinka: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/turystyka-dla-kazdego/

Zadanie publiczne współfinansowane ze środków PFRON otrzymanych od Gminy Wrocław i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we Wrocławiu, ⁠www.mops.wroclaw.pl⁠

Prowadzi: Justyna Mańkowska.
Gościnie: Maria Zięba (Fundacja Ładne Historie) i Monika Ignatowska.
Na osoby z różnymi potrzebami czeka coraz więcej dostosowanych wydarzeń kulturalnych. Organizatorzy często jednak zapominają o tym, że osoby z niepełnosprawnościami - dzieci i dorośli - najczęściej są członkami rodzin, a ich osobami towarzyszącycmi są rodzice, dzieci, partnerzy.
Wrocławska Fundacja Ładne Historie wypełnia lukę w ofercie wydarzeń dla rodzin osób z różnymi potrzebami. Ich projekty "Łączą nas góry" i "Odetchnij z kulturą" to cykle wydarzeń kulturalnych i turystycznych, w których biorą udział osoby z niepełnosprawnościami i całe ich rodziny.
Z Justyną Mańkowską o ofercie kulturalnej i turystycznej dla osób z niepełnosprawnościami, i ofercie wytchnieniowej dla ich najbliższych, rozmawiają Maria Zięba, prezeska Fundacji Ładne Historie, i Monika Ignatowska, mama nastoletniego Michała.
W rozmowie z Marią i Moniką usłyszysz o tym:

• Dlaczego dostępność dla osób z różnymi potrzebami powinna obejmować też ich rodziny,
• W jaki sposób kultura może stanowić wytchnienie dla opiekunów osób z niepełnosprawnościami,
• Jakie dobre praktyki w organizacji dostępnych wydarzeń polecają ich organizatorka i uczestniczka.
  

Przydatne linki:
Strona Fundacji Ładne Historie https://ladnehistorie.pl/
Facebook Fundacji Ładne Historie https://www.facebook.com/ladnehistorie
Facebook projektu Łączą nas góry https://www.facebook.com/LaczaNasGory
Po informacje o dostępnych wydarzeniach zajrzyj na portal ⁠Kultura dla Wszystkich https://kulturadlawszystkich.pl/
Na filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem migowym zapraszamy na portal ⁠Adapter https://adapter.pl/
Transkrypcja odcinka https://fundacjakatarynka.pl/podcast/kultura-wytchnieniowa/