エピソード

  • 大熊猫平平和福双抵达亚特兰大：熊猫外交又一次登场 — Giant Pandas Ping Ping and Fu Shuang Land in Atlanta as Panda Diplomacy Returns

    大熊猫平平和福双抵达亚特兰大：熊猫外交又一次登场 — Giant Pandas Ping Ping and Fu Shuang Land in Atlanta as Panda Diplomacy Returns
    2026/09/28
    Giant pandas Ping Ping (male, born March 2020) and Fu Shuang (female, born October 2020) flew overnight from the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding on a FedEx cargo plane painted with a panda, arriving at Zoo Atlanta on Sunday 27 September for a 10-year stay, days after Xi Jinping's White House visit where he promised 'envoys of friendship'. They are in quarantine for about a month; Chinese staff stay three months. Zoo Atlanta's previous pandas (Lun Lun, Yang Yang and twins Ya Lun and Xi Lun) returned to Chengdu in 2024. Georgia State professor Maria Repnikova says panda diplomacy softens China's image. Panda diplomacy dates to Nixon's 1972 visit, when Pat Nixon told Zhou Enlai she loved pandas; the National Zoo pair had five cubs, none survived. The US now has six pandas (pairs in San Diego and Washington since 2024). The summit produced few tangible outcomes beyond the pandas. — HSK 3-4 level, 3:03. Key vocabulary: 教授 (jiàoshòu) — professor; 吸引 (xīyǐn) — to attract; 热闹 (rènao) — lively, bustling; 紧张 (jǐnzhāng) — tense; 关系 (guānxi) — relationship. Grammar: 就在……前 — Just (so long) before.; 除了……，……并没有…… — Apart from…, there wasn't really…. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/giant-pandas-ping-ping-fu-shuang-atlanta-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • 天上掉快递：亚马逊无人机让得州小城居民受不了 — Boxes Falling From the Sky: Amazon's Delivery Drones Are Driving a Texas Suburb Up the Wall

    天上掉快递：亚马逊无人机让得州小城居民受不了 — Boxes Falling From the Sky: Amazon's Delivery Drones Are Driving a Texas Suburb Up the Wall
    2026/09/28
    Richardson, a Dallas suburb, is one of the first US cities where Amazon is testing Prime Air drone delivery. Dozens of drones a day fly from a distribution center; each is about 5 ft by 5 ft and weighs 83 lb, hovers about 12 ft above the ground and drops the box. Footage shows a package dropped into a pool and a drone crashing into an apartment building. Residents call their neighbourhood a 'drone highway' and hate the noise, the sight and the cameras ('Can we not have one day of peace?'); complaints to the city council, Amazon and the FAA got little traction, and they now write to officials in other cities calling the programme a 'disaster'. Amazon says feedback is 'overwhelmingly positive' and plans to expand to about 100 more towns and cities in the coming months; Walmart also delivers by drone, and one complaining resident's daughter ordered ham by drone. — HSK 3-4 level, 2:29. Key vocabulary: 方便 (fāngbiàn) — convenient; 安静 (ānjìng) — quiet; 城市 (chéngshì) — city; 计划 (jìhuà) — to plan; 厨房 (chúfáng) — kitchen. Grammar: 听起来 — Sounds…; 每过 + time + 就…… — Every (so often)…. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/amazon-drones-richardson-texas-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • 假蜂蜜、假驼奶、减肥糖和“幽灵外卖”：最高法公布网络食品安全犯罪典型案例 — Fake Honey, Fake Camel Milk, Diet Sweets and 'Ghost Takeout': China's Top Court Publishes Typical Online Food-Safety Crimes

    假蜂蜜、假驼奶、减肥糖和“幽灵外卖”：最高法公布网络食品安全犯罪典型案例 — Fake Honey, Fake Camel Milk, Diet Sweets and 'Ghost Takeout': China's Top Court Publishes Typical Online Food-Safety Crimes
    2026/09/28
    China's Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate published typical cases of online food-safety crime. Fake honey: a man surnamed Huang in Changge, Henan, mixed syrup and flavourings, labelled it as imported linden honey, sold it at about 6 yuan per jin with 'buy one get five', 1,200 orders a day and over 2.06m yuan in sales (one listing sold 34,000 orders in two months); no bee protein found; 15 years and a 1.2m yuan fine. Fake camel milk powder sold to elderly people and students by three people: 400,000 yuan; 3 years and 2 years 10 months. A livestream host sold 'diet tablet candy' containing the diuretic buthiazide while avoiding words like 'lose weight'; 1 year and 9 months. Diet coffee with sibutramine sold via social media in Inner Mongolia: 2 years 10 months. 'Ghost takeout': a forger made 3,961 fake business and food licences sold for 50-300 yuan each, used to register delivery-platform shops; 6 years. — HSK 3-4 level, 3:02. Key vocabulary: 检查 (jiǎnchá) — to test, inspect; 习惯 (xíguàn) — to be used to; 利用 (lìyòng) — to exploit, make use of; 安全 (ānquán) — safe; 药 (yào) — medicine, drug. Grammar: 一边……，一边…… — Doing two things at once.; 本来……，可是…… — Originally meant to…, but…. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/online-food-fraud-fake-honey-ghost-takeout-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • 十一岁开店、五十万粉丝：英国小城的解压玩具店靠抖音国际版火了 — Opened at 11, Half a Million Fans: How TikTok Shop Turned a Small-Town British Fidget-Toy Shop Into a Hit

    十一岁开店、五十万粉丝：英国小城的解压玩具店靠抖音国际版火了 — Opened at 11, Half a Million Fans: How TikTok Shop Turned a Small-Town British Fidget-Toy Shop Into a Hit
    2026/09/28
    Funky Fidgets, a sensory-toy shop in Darlington, northern England, was founded by Alex at 11 during the covid-19 pandemic; she is now 16, studying accountancy, and the firm ships worldwide with 14 staff. Most orders come via TikTok Shop, which about 300,000 British small businesses use (most joined in the past year). Britain has taken to live commerce faster than its European neighbours as high streets decline; about 57% of Gen Z and Millennials watch shopping streams; a butcher 70km north says 60% of its TikTok customers are women aged 40-60. Funky Fidgets has half a million TikTok followers and four-hour Saturday queues, with customers from London and Edinburgh. Her mother Melissa Brunskill runs the shop day to day: 'I want to keep it as small as I can... She wants to have stores all over the world.' — HSK 3-4 level, 2:43. Key vocabulary: 紧张 (jǐnzhāng) — nervous; 无聊 (wúliáo) — bored; 世界 (shìjiè) — world; 欢迎 (huānyíng) — to welcome; 接受 (jiēshòu) — to accept. Grammar: 一边……，一边…… — Doing two things at once.; 越来越 + adjective — More and more…. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/tiktok-shop-funky-fidgets-darlington-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • 建数据中心，每户发一万美元：宾州小镇居民为什么不买账 — $10,000 for Every Household If the Data Center Gets Built: Why a Pennsylvania Township Isn't Buying It

    建数据中心，每户发一万美元：宾州小镇居民为什么不买账 — $10,000 for Every Household If the Data Center Gets Built: Why a Pennsylvania Township Isn't Buying It
    2026/09/28
    NorthPoint Development offered $10,000 to each of the 4,500 households in Hazle Township, Pennsylvania ($45m in total) if the township allows its data center, the first of 15 buildings planned on 1,300 acres in the Pocono foothills. Median household income is about $60,000, yet few residents interviewed want the project: noise, property values, distrust of developers and of AI. Retired teacher Jeff Fasnacht: '$10,000 doesn't match how much it's going to tank my property value.' Teacher Diana Spallone: '$10,000 would be nice.' Charlie Leshko: '$10,000 don't come along every day.' Carl Majusiak: 'we don't need that around here.' NorthPoint CMO Brent Miles says the idea answers 'what's in it for me?', plans another $120m over 15 years and says close to 100 skeptics were converted. The township rejected the project on zoning grounds last November; NorthPoint sued; a temporary moratorium is in place; Gov. Josh Shapiro banned NDAs between local governments and data-center companies. Organizer Ed Negra: people ask 'are they trying to bribe us here?' — HSK 3-4 level, 3:53. Key vocabulary: 同意 (tóngyì) — to agree; 发现 (fāxiàn) — to find, discover; 决定 (juédìng) — to decide; 拒绝 (jùjué) — to reject; 组织 (zǔzhī) — to organize. Grammar: 只要……，……都能…… — As long as…, everyone can…; 远远比不上 — Nowhere near as much as.. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/hazle-township-data-center-10000-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • 北爱尔兰卖酒太难，德国超市利德尔干脆在店里开了一家酒吧 — Selling Alcohol Is So Hard in Northern Ireland That Lidl Opened a Pub Inside Its Supermarket

    北爱尔兰卖酒太难，德国超市利德尔干脆在店里开了一家酒吧 — Selling Alcohol Is So Hard in Northern Ireland That Lidl Opened a Pub Inside Its Supermarket
    2026/09/28
    Northern Ireland's strict liquor licensing (a capped number of pub licences that must be bought from existing holders, often for six figures) means supermarkets struggle to sell alcohol. German discounter Lidl got around it by opening a pub, the Middle Ale, inside its new Belfast store: shoppers can drink and buy take-away alcohol; seats look like shopping trolleys, the menu is Lidl's own crisps, décor in Lidl colours. It draws crowds, including tourists; staff hired bouncers after busy nights and police were called to a fight on opening night. The stunt revived debate on liberalising the licensing law: nightlife advocates such as DJ/producer Holly Lester say the law stifles Belfast's electronic music scene; existing licence holders who paid large sums treat licences as retirement savings and oppose change. — HSK 3-4 level, 3:04. Key vocabulary: 啤酒 (píjiǔ) — beer; 规定 (guīdìng) — rule, regulation; 申请 (shēnqǐng) — to apply for; 办法 (bànfǎ) — way, method; 担心 (dānxīn) — to worry. Grammar: 只好 + verb — Had no choice but to…; 直到今天，……仍然…… — Even today, … still …. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/lidl-supermarket-pub-belfast-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • 比利时“空气子弹”伊文内普尔：连续四年拿下计时赛世界冠军，公路赛却只拿第十二 — Belgium's 'Aerobullet' Remco Evenepoel Won a Fourth Straight Time-Trial World Title — Then Finished 12th in the Road Race

    比利时“空气子弹”伊文内普尔：连续四年拿下计时赛世界冠军，公路赛却只拿第十二 — Belgium's 'Aerobullet' Remco Evenepoel Won a Fourth Straight Time-Trial World Title — Then Finished 12th in the Road Race
    2026/09/28
    Profile of Belgian cyclist Remco Evenepoel (26, about 1.70 m and 63 kg), nicknamed the 'Aerobullet' for his extraordinary aerodynamics: short arms, squat thighs, rivals say drafting him is like riding into a headwind (Romain Bardet). He earns about $8 million a year, second only to Tadej Pogacar; spends more time than anyone in wind tunnels and velodromes, and his bike sponsor keeps a full-scale mannequin of him; aerodynamicist Dan Bigham says he treats it as an optimization problem. A youth footballer at PSV and Anderlecht who never made it ('Thank you for breaking me'), he won the 2022 Vuelta, two Tour de France podiums and 2024 Paris Olympic gold. At the 2026 World Championships in Montreal he won his fourth consecutive elite time-trial title on 20 Sept, 57 seconds ahead of Filippo Ganna. With Pogacar out after a crash, he was a favourite for the 27 Sept road race, but American Brandon McNulty won with a solo attack about 32 km out, 13 seconds ahead of Michael Matthews and Mathieu van der Poel — the first US men's road world title in 33 years. Evenepoel finished 12th. Known for a short temper: 'You speak and you forget.' — HSK 3-4 level, 3:43. Key vocabulary: 身体 (shēntǐ) — body; 比赛 (bǐsài) — race; 成绩 (chéngjì) — result, achievement; 世界 (shìjiè) — world; 重要 (zhòngyào) — important. Grammar: ……，却…… — Yet — a surprising turn.; 只为了…… — All just to…. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/remco-evenepoel-aerobullet-worlds-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • 《红粉联盟》里的女球员已经九十多岁，女孩子打棒球的时代终于来了 — The Real 'League of Their Own' Players Are in Their 90s — and Girls' Baseball Is Finally Booming

    《红粉联盟》里的女球员已经九十多岁，女孩子打棒球的时代终于来了 — The Real 'League of Their Own' Players Are in Their 90s — and Girls' Baseball Is Finally Booming
    2026/09/27
    The All-American Girls Professional Baseball League (1943-1954, 12 seasons, 639 players) was forgotten until the 1992 film A League of Their Own; 22 players remain, almost all in their 90s. This summer seven alumnae were celebrated at Beyer Stadium in Rockford, Illinois (home of the Rockford Peaches) by hundreds of girls; Gloria 'Mac' McCloskey Rogers, 91, threw a ceremonial first pitch. The same weekend: Women's Baseball World Cup qualifiers (six nations incl. Australia, Brazil, South Korea) and Baseball for All's national tournament, nearly twice last year's size. Founder Justine Siegal, first woman to coach a men's pro team: 'We stand on your shoulders.' Mary 'Sis' Moore, 94: people assumed she'd played softball, so she stopped mentioning it; 'it's come so far but needs to still go further.' Women's baseball lags because girls were steered to softball; Olivia Pichardo became the first woman to pitch in NCAA Division I; the new Women's Professional Baseball League (4 teams, 68 players, 8-week season in Springfield) averaged under 2,000 tickets and faces an investor lawsuit it denies. Kat Williams wants a permanent center in Rockford: 'We need to have a home.' — HSK 3-4 level, 3:56. Key vocabulary: 观众 (guānzhòng) — audience, fans; 普通 (pǔtōng) — ordinary; 改变 (gǎibiàn) — change; 原因 (yuányīn) — reason; 发展 (fāzhǎn) — to develop. Grammar: 被 + verb (passive) — Something done to the subject.; 比……+ verb + 得…… — Compares how things develop.. Read along with the free interactive transcript — tap any word for instant pinyin and definition, toggle pinyin display, and read the full English translation. https://fluentide.com/episodes/womens-baseball-league-of-their-own-2026?level=medium
    続きを読む 一部表示
    4 分