Ref : https://levasseur.org/infos/f/20190301.pdf

Ce document présente l'histoire généalogique de la famille Vasseur-Levasseur, centrée sur la vie de John Napoléon Vasseur et de son épouse Catherine Mallen à Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick. L'auteure, Peggy More Vasseur, partage des récits personnels et des découvertes d'archives, incluant des détails sur les quatorze enfants du couple et leurs liens avec les familles Mallen et Bellefleur. Une fiche individuelle détaillée répertorie les dates de naissance et de décès de chaque membre pour préserver la mémoire familiale. En complément, le texte décrit la mission de l'Association des Levasseur d’Amérique, un organisme voué à la recherche historique et au rassemblement des descendants de cette lignée. L'association encourage d'ailleurs ses membres à contribuer à leur base de données en partageant des documents et des photographies anciennes. L'ensemble constitue un vibrant hommage au patrimoine ancestral et à l'importance de la transmission entre les générations.

Ref : https://levasseur.org/infos/a/20190301.pdf

The provided materials highlight the history and genealogy of the Levasseur family, specifically focusing on the life of John Napoléon Vasseur, a carpenter and musician from Grand Falls. Through personal narratives and official records, the text chronicles his marriage to Catherine Mallen, their fourteen children, and the broader contributions of his relatives to their local community. Accompanying these personal accounts are genealogical data sheets and photographs of family landmarks, such as the local staff house and a memorial headstone. Furthermore, the documents introduce L’Association des Levasseur d'Amérique, a non-profit organization dedicated to preserving the heritage of various branches of the family, including those with surnames like Vasseur and Carmel. This association actively maintains a digital archive and publishes newsletters to connect descendants and honor their shared ancestral legacy. The collection serves as both a specific biographical tribute and a broader resource for individuals researching their French-Canadian roots.

https://levasseur.org/infos/f/20200301.pdf

Ce document présente une découverte archéologique fortuite faite par le jeune Louis-Félix Levasseur, qui a trouvé une pièce américaine de 1857 dans la cour de l’École des Ursulines de Québec. Cet événement sert de point de départ pour explorer l’histoire séculaire de cette institution d'enseignement, la plus ancienne pour filles en Amérique du Nord, ainsi que les liens généalogiques étroits entre la famille Levasseur et le monastère. Les sources détaillent la lignée de l’ancêtre Laurent Levasseur, dont deux filles sont devenues religieuses chez les Ursulines au tournant du XVIIIe siècle. Le texte souligne également le rôle de l’Association des Levasseur d’Amérique, un organisme voué à la préservation du patrimoine et de la mémoire des descendants de cette famille pionnière. En somme, ces archives illustrent la continuité historiqued'une famille québécoise intimement liée à l'évolution religieuse et éducative de la ville de Québec.

⟦EN⟧ S01 E17 - ref: https://levasseur.org/infos/a/20200301.pdf

This document presents a fortuitous archaeological discovery made by the young Louis-Félix Levasseur, who found an American coin from 1857 in the courtyard of the École des Ursulines de Québec. This event serves as a starting point to explore the centuries-old history of this educational institution, the oldest for girls in North America, as well as the close genealogical ties between the Levasseur family and the monastery. The sources detail the lineage of the ancestor Laurent Levasseur, whose two daughters became nuns among the Ursulines at the turn of the 18th century. The text also highlights the role of the Association des Levasseur d'Amérique, an organization dedicated to preserving the heritage and memory of the descendants of this pioneering family. In short, these archives illustrate the historical continuity of a Quebec family intimately linked to the religious and educational evolution of Quebec City.

Cet aperçu présente un ouvrage à paraître en 2026 intitulé The Altar Maker, écrit par Cheryl Lea Vassaur. Ce livre de récit historique retrace cinq siècles d'histoire de la famille Levasseur, depuis ses racines en Normandie jusqu'à son établissement au Québec et en Arkansas. L'auteure met en lumière l'héritage de ses ancêtres maîtres sculpteurs, particulièrement Stanislas LeVasseur, qui a construit un autel historique en Illinois et combattu durant la Révolution américaine. Le texte souligne également le rôle de l'Association des Levasseur d'Amérique dans la préservation de cette généalogie franco-coloniale. Cette œuvre s'appuie sur des recherches archivistiques approfondies et des traditions orales pour relier le passé artisanal de la Nouvelle-France à la descendance américaine actuelle.

This source introduces a forthcoming book titled The Altar Maker, written by Cheryl Lea Vassaur to document the history of the LeVasseur and Carmel families. The narrative spans five centuries, tracing the lineage from 16th-century Normandy to Quebec City and eventually to Arkansas. It highlights the life of Stanislas LeVasseur, a master craftsman who built a historic black walnut altar and fought in the Revolutionary War. The author utilizes oral histories, archival records, and personal research trips across two continents to connect her ancestors' woodworking legacy with modern descendants. This family history also explores the broader French colonial heritage in the Mississippi Valley and the preservation of cultural identity through generations. In addition to the biographical details, the document features social media links and icons representing various digital platforms for the family association.

This document serves as a biographical and toponymic record dedicated to the memory of Lucien Charles LeVasseur, a Canadian airman who perished during World War II. It details how LeVasseur Isle in Manitoba was named in his honor in 1982 to commemorate his sacrifice following a fatal 1944 bomber mission over Germany. The text provides an extensive genealogical history of the LeVasseur family, tracing their lineage back to early ancestors and listing the numerous siblings of Lucien's father, Albert Hugh. Readers can examine military attestation papers and personal details that paint a vivid picture of Lucien’s life as a talented pianist and athlete before his service. Additionally, the source highlights the broader military contributions of the family, noting that several other relatives served and faced danger during the global conflict. Highlighting both archival records and personal anecdotes, the article functions as a digital memorial for the LeVasseur and Carmel families.

Il y a un endroit nommé « LeVasseur » situé au Manitoba sur le lac Eaglenest, près de la frontière avec l'Ontario, au sud du lac Winnipeg. Sa désignation : LeVasseur Isle (Latitude 50° 18’57”, Longitude 95° 11’42”). Il a été nommé d'après Lucien Charles LeVasseur qui a été tué lorsque l'avion dans lequel il se trouvait au-dessus de Dussledorf en Allemagne s'est écrasé en octobre 1944 lors de la Seconde Guerre Mondiale. Le nom de l'île a été adopté en 1982 par la Commission de toponymie du Canada.