Ref : https://levasseur.org/infos/f/20190301.pdf

Ce document présente l'histoire généalogique de la famille Vasseur-Levasseur, centrée sur la vie de John Napoléon Vasseur et de son épouse Catherine Mallen à Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick. L'auteure, Peggy More Vasseur, partage des récits personnels et des découvertes d'archives, incluant des détails sur les quatorze enfants du couple et leurs liens avec les familles Mallen et Bellefleur. Une fiche individuelle détaillée répertorie les dates de naissance et de décès de chaque membre pour préserver la mémoire familiale. En complément, le texte décrit la mission de l'Association des Levasseur d’Amérique, un organisme voué à la recherche historique et au rassemblement des descendants de cette lignée. L'association encourage d'ailleurs ses membres à contribuer à leur base de données en partageant des documents et des photographies anciennes. L'ensemble constitue un vibrant hommage au patrimoine ancestral et à l'importance de la transmission entre les générations.

Ref : https://levasseur.org/infos/a/20190301.pdf

The provided materials highlight the history and genealogy of the Levasseur family, specifically focusing on the life of John Napoléon Vasseur, a carpenter and musician from Grand Falls. Through personal narratives and official records, the text chronicles his marriage to Catherine Mallen, their fourteen children, and the broader contributions of his relatives to their local community. Accompanying these personal accounts are genealogical data sheets and photographs of family landmarks, such as the local staff house and a memorial headstone. Furthermore, the documents introduce L’Association des Levasseur d'Amérique, a non-profit organization dedicated to preserving the heritage of various branches of the family, including those with surnames like Vasseur and Carmel. This association actively maintains a digital archive and publishes newsletters to connect descendants and honor their shared ancestral legacy. The collection serves as both a specific biographical tribute and a broader resource for individuals researching their French-Canadian roots.

https://levasseur.org/infos/f/20200301.pdf

Ce document présente une découverte archéologique fortuite faite par le jeune Louis-Félix Levasseur, qui a trouvé une pièce américaine de 1857 dans la cour de l’École des Ursulines de Québec. Cet événement sert de point de départ pour explorer l’histoire séculaire de cette institution d'enseignement, la plus ancienne pour filles en Amérique du Nord, ainsi que les liens généalogiques étroits entre la famille Levasseur et le monastère. Les sources détaillent la lignée de l’ancêtre Laurent Levasseur, dont deux filles sont devenues religieuses chez les Ursulines au tournant du XVIIIe siècle. Le texte souligne également le rôle de l’Association des Levasseur d’Amérique, un organisme voué à la préservation du patrimoine et de la mémoire des descendants de cette famille pionnière. En somme, ces archives illustrent la continuité historiqued'une famille québécoise intimement liée à l'évolution religieuse et éducative de la ville de Québec.