¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo llevan a su perro Bruno a una tienda de mascotas. ¡Y el dueño es Don Ramón, el chofer de Uber! Compran comida, una correa roja y un juguete. Don Ramón pregunta: «¿Quieren abrir una cuenta?», y Mateo paga con la tarjeta de débito. Practica los posesivos: mi perro, tu correa, su juguete, nuestro perro. Y Bruno escucha: «¡No juegues!», «¡No hagas eso!». Episodio en español simple (nivel A1), con el diálogo dos veces: lento y normal.

Escríbenos: espanolagil@proton.me · X: @Espanol_Agil

---

Sofía and Mateo take their Labrador Bruno to a pet store, and the owner turns out to be Don Ramón, their Uber driver. Learn «abrir una cuenta» (to open an account), «la tarjeta de débito» (debit card), and the possessives mi / tu / su / nuestro. Beginner (A1) Mexican Spanish, Spanish-only, dialogue played slow then at normal speed.

Contact: espanolagil@proton.me · X: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo van a una tienda de ropa antes del viaje a la playa. Karla, la empleada, les ayuda: «¿Qué talla?». Se prueban camisas, vestidos y sandalias, y dicen la verdad: «me queda bien», «me queda grande». Practica «me gusta», «te gusta», «le gusta» y «me gustan». ¡Y al final hay una oferta! Episodio en español simple (nivel A1), con el diálogo dos veces: lento y normal.

Escríbenos: espanolagil@proton.me · X: @Espanol_Agil

---

Sofía and Mateo shop for beach-trip clothes and meet Karla, a cheerful shop employee. Learn «¿Qué talla?» (What size?), «me queda bien» (it fits me well), and how to say what you like with «me gusta / me gustan». Beginner (A1) Mexican Spanish, Spanish-only, dialogue played slow then at normal speed.

Contact: espanolagil@proton.me · X: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y son de la Ciudad de México. Mateo no tiene cuenta en el banco, nunca. Hoy va al banco para abrir una cuenta y pedir la tarjeta de débito. Toma un número, espera en la fila y habla con Diego, un cajero joven y muy amable. Mateo pregunta «¿qué me recomienda?» y dice «la cuenta, por favor»... ¡pero no está en un restaurante! Luego hay un problema: no tiene su identificación. ¿Puede abrir la cuenta? Dos frases clave: «abrir una cuenta» y «la tarjeta de débito». Gramática: la negación (no tengo, no puedo, no hay, nunca, nada). La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Mándanos temas, gramática y comentarios:

Correo: espanolagil@proton.me

X/Twitter: @Espanol_Agil

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: at the bank in clear, slow Mexican Spanish: taking a queue number, waiting in line, talking to a bank teller, opening an account (abrir una cuenta) and getting a debit card (la tarjeta de débito), asking for a recommendation (¿qué me recomienda?), a pun on cuenta (bank account vs. the check), a missing ID (no tengo mi identificación) solved with a passport, date of birth, signing, the PIN pad and the bank app. Meet Diego, a young, polite bank teller. Grammar focus: negation (a1-negacion): no + verb, no tengo, no puedo, no hay, nunca, nada. Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Send us topics, grammar requests and comments:

Email: espanolagil@proton.me

X/Twitter: @Espanol_Agil