Episode 5: Khenpo Ngawang Tenzin | Three Cups Podcast
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
-
ナレーター:
-
著者:
Venerable Khenpo Ngawang Tenzin is a resident teacher at the International Buddhist Academy (IBA) in Kathmandu, Nepal, founded by the late Khenchen Appey Rinpoche.
Originally from Mustang, Nepal, he studied at Sakya College in Dehradun under the guidance of the late Khenchen Sonam Gyatso, graduating in 2010, and later earned a master’s degree in Buddhism and Himalayan Studies from Lumbini College.
He has served as a translator for the heads of the Sakya order, including the Sakya Gongma Rinpoches, and has been a visiting scholar at Lawrence and Oxford Universities. Alongside teaching Buddhist philosophy and meditation to international students, he translates Tibetan texts into English and Nepali, reviews publications, and contributes to Buddhist scholarship.
He currently leads a training program at IBA to prepare graduate monastics to become translators and writers, helping them develop the skills to preserve and share the Buddha’s teachings worldwide.
Topics include:
00:00 — Introduction
01:44 — You have taught people from different backgrounds and cultures. What has been your most meaningful experience?
04:36 — Have you experienced cultural misunderstandings when teaching Buddhism to international students compared with Tibetan and Himalayan students?
09:24 — What benefits might modern educational methods, particularly academic research, bring to monasteries?
11:58 — What should young monks prepare for if they want to pursue academia, translation, or PhD studies after shedra?
15:16 — Did you become a translator through personal interest or the influence of teachers?
25:19 — What can monks do if they want to become translators but lack access to a supportive platform?
31:58 — How can one pursue modern education abroad while remaining rooted in Buddhist tradition, faith, and practice?
36:01 — What teaching methods have worked best when teaching international students?
39:43 — How can monasteries educate monks who combine traditional Buddhist learning with modern education and help the Dharma flourish?
46:12 — With declining monastic populations and changing language practices, how do you envision the future of monasteries, particularly Dehradun Salya College, over the next twenty years?
…
Find out more about the SINI Three Cups Initiative and Teacher Trainings:
- https://www.sinithreecups.org/
Hosted by Gangar Metok Produced by Stephen James Pigott (https://www.guruviking.com) and Senge Catherine (https://www.sinibridge.org/team/)