👨‍🏫 Şu linki tıklayarak Günlük İngilizce kursuma kaydolabilirsiniz:

https://www.udemy.com/course/gunluk-amerikan-ingilizcesi/?referralCode=27941AE9ECB9E8CA07D0

(Kaydolacaksanız lütfen linkimi tıklayarak kaydolun.)

--------------------------

💻 Cambly'de ana dili İngilizce olan bir öğretmenle ücretsiz deneme dersi yapmak için şu linke tıklayın (bir kod gerekirse, benim kodum ZACK): https://www.cambly.com/invite/ZACK?st=032221&sc=4

--------------------------

📱 Elsa uygulamasını ücretsiz denemek için şuna tıklayın: http://bit.ly/ElsaxEnglishwithzack

--------------------------

Bu bölümün Youtube videosu: https://youtu.be/CKM2Hx033RU

Herhangi bir dili öğrenmek için, o dilin geliştiği halkı yakından tanımakta fayda var. Amerika'da beyzbol, Amerikan futbol, Nascar gibi değişik, Türkiyede pek bilinmeyen spor tarzları var. Siz Türkçede nasıl "Dakika bir gol bir" sözünü farklı farklı durumlarda kullanıyorsanız, bizim de kendi sporlarımızla ilgili deyimlerimiz var. Bu postta bir kaç örnek veriyorum. Bunları daha önce duymuş muydunuz?

Bu bölümde öğrettiğim ifadeler:

Curveball

Step up to the plate

Pitstop

Call an audible

Out in left field

Throw in the towel

Knock it out of the park

Cover your bases

👨‍🏫 Şu linki tıklayarak Günlük İngilizce kursuma kaydolabilirsiniz:

https://www.udemy.com/course/gunluk-amerikan-ingilizcesi/?referralCode=27941AE9ECB9E8CA07D0

(Kaydolacaksanız lütfen linkimi tıklayarak kaydolun.)

--------------------------

💻 Cambly'de ana dili İngilizce olan bir öğretmenle ücretsiz deneme dersi yapmak için şu linke tıklayın (bir kod gerekirse, benim kodum ZACK): https://www.cambly.com/invite/ZACK?st=032221&sc=4

--------------------------

📱 Elsa uygulamasını ücretsiz denemek için şuna tıklayın: http://bit.ly/ElsaxEnglishwithzack

--------------------------

Herhangi bir dili öğrenmek için, o dilin geliştiği halkı yakından tanımakta fayda var. Amerika'da metrik sistemi değil de emperyal sistemi kullandığımız için, deyimlerimizde metrik sistem değil emperyal sistem yer alıyor. Bunu anlayabilmemiz için bu postta bir kaç örnek veriyorum. Bunları daha önce duymuş muydunuz?

Bahsettiğim deyimler ve örnekler:

to walk a mile in one's shoes

Bir kişiyi yargılamadan önce onun yaşadıklarını, hissettiklerini vs. anlamak lazım. Bu deyimde birinin ayakkabısını giyip yürümek, ayakkabı sahibinin yaptıklarını yapmayı, yaşadıklarını yaşamayı ve öylece durumunu daha iyi anlamayı simgeliyor. Bu deyim ile bir başkasını empati kurmaya teşvik edersiniz.

Every ounce of something

Örneğin: It took every ounce of my will-power to say no. Ounce, bir ağırlık birimidir. Yani bu ifade bir şeyin hepsinden, tamamından bahsetmek için kullanılır.

6 feet under

Foot bir uzaklık birimidir, metre gibi. 6 foot yaklaşık 2 metre oluyor ve hemen hemen tabutların gömüldüğü derinlik oluyor. Bu yüzden ölüm ya da ölü olmaktan bahsetmek için 2 metre aşağıda olmaktan bahsederiz.

Pound for pound

Bu deyim büyük ihtimalle boks gibi dövüşme sporlarından geldi. Pound bir ağırlık birimi ve daha ağır dövüşçülerin daha küçük dövüşçülere karşı avantajları oluyor. Bazen daha hafif dövüşçüler aslında çok iyi dövüşürler, ama bir başkası sırf daha büyük diye belki küçük olanı yener. Ama küçük olan kilosuna göre daha iyi. Yani, “Pound for pound he is a better fighter.” Aynı kavram mecaz olarak farklı şeyler için kullanılır. Mesela 2 ülke aynı oranda bir ürün üretiyor, ama birisi çok daha küçük bir ülke. Demek ki pound for pound daha küçük ülke daha çok üretiyor.

The whole 9 yards

Yard bir uzaklık birimi oluyor. Bu deyimin nasıl ortaya çıktığını bilmiyorum ama her şey, hepsi vs. anlamına geliyor. Mesela bir müzisyen evdeki müzik stüdyosundan bahsederken diyebilir ki "I have monitors, microphones, professional software, the whole 9 yards."

Give an inch, take a mile

Mesela, "When I give you an inch you take a mile." 1 inch küçücük bir mesafe (2.54 santim), mile ise uzun bir mesafe (1.6 kilometre). Bir taraf az vermeyi teklif ediyor, diğer taraf çok almaya çalışıyor. Örneğin, bir anne, çocuğunun arkadaşıyla görüşmesine izin veriyor. Sonra çocuk o arkadaşla görüşürken partiye gidiyor, geç saatlere kadar dışarıda kalıyor, vs. Annesi der ki "I gave you an inch and you took a mile."

👨‍🏫 Şu linki tıklayarak Günlük İngilizce kursuma kaydolabilirsiniz:

https://www.udemy.com/course/gunluk-amerikan-ingilizcesi/?referralCode=27941AE9ECB9E8CA07D0

(Kaydolacaksanız lütfen linkimi tıklayarak kaydolun.)

--------------------------

💻 Cambly'de anadili İngilizce olan bir öğretmenle ücretsiz deneme dersi yapmak için şu linke tıklayın (bir kod gerekirse, benim kodum ZACK): https://www.cambly.com/invite/ZACK?st=032221&sc=4

--------------------------

📱 Elsa uygulamasını ücretsiz denemek için şuna tıklayın: http://bit.ly/ElsaxEnglishwithzack

--------------------------

Very kelimesi, İngilizce'de sık sık kullanılan bir kelimedir. Ama sık sık kullanmak zorunda değiliz. Bu podcast'te very yerine kullanabileceğimiz ifadelere bakacağız.

Words to use instead of “very”

Genel

Extremely

Bill Gates is an extremely wealthy man.

Incredibly

Zack’s Youtube channel is incredibly helpful.

Amazingly

There is an amazingly simple way to improve your English.

Very _____

1 Very good - Incredible, amazing, wonderful, awesome

My mom made a wonderful salad to go with our steaks.

That was awesome. Good job.

2 Very bad - Horrible, terrible

I had a terrible day today.

My teacher in 3rd grade was horrible.

3 Very Angry - Outraged, enraged, furious

My dad was outraged when he heard about what my brother had done.

Our manager will be absolutely furious if she sees this.

4 Very funny - hilarious

Then my mom told a hilarious story.

5 Very big - Enormous, gigantic, huge, massive

I made a massive mistake while building my computer.

There’s a huge lake behind my mom’s house.

6 Very happy/excited about something - ecstatic, thrilled,

I’m thrilled to be here.

The children were ecstatic when they heard about the field trip.

7 Very tired - exhausted, wiped out, worn out

My mom was exhausted after working all day.

I was totally wiped out after we unloaded the trailer.

8 Very beautiful - gorgeous, stunning

I married a gorgeous woman.

She looked absolutely stunning on her wedding day.

I was thrilled when my phone rang. I had just done an interview with an awesome company for an amazing job and I was waiting for a call-back. The company’s massive office building has a gorgeous view of the mountains and the workers all seem extremely happy. Some of them warned me by saying, “Not every day is going to be wonderful. Some days will be absolutely terrible. You’re going to be completely exhausted sometimes. Our boss has an incredibly short temper and will be furious if you don’t finish your work. But he also makes hilarious jokes from time to time, so it’s not all bad.”