『Eine unangenehme Hauptfigur: Trophäe von Gaea Schoeters, übersetzt von Lisa Mensing』のカバーアート

Eine unangenehme Hauptfigur: Trophäe von Gaea Schoeters, übersetzt von Lisa Mensing

Eine unangenehme Hauptfigur: Trophäe von Gaea Schoeters, übersetzt von Lisa Mensing

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

【Amazonプライム会員限定】今ならプレミアムプランが4か月 月額99円。

10月19日まで。※適用条件あり

Meine Gäste in dieser Folge sind die flämsiche Autorin Gaea Schoeters - sie schrieb „Trophäe“ (Februar 2024) und „Das Geschenk“ (Juli 2025) - und Literaturübersetzerin Lisa Mensing.

Themen dieser Folge

• Warum Gaea Schoeters bewusst eine zutiefst unsympathische Hauptfigur gewählt hat
• Wie die "Big Six" leider keine Erfindung, sondern grausame Realität sind
• Was ein Foto und ein Zeitungsartikel mit der Entstehung des Buches zu tun haben
• Wie Lisa Mensing den verdichteten Schreibstil ins Deutsche übertragen hat
• Warum das Wort "zuckeln" zu Schoeters Lieblingswörtern in der Übersetzung gehört

Mehr dazu auf www.valerie-wagner.de.

adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません