Il sistema di giustizia minorile deve proteggere i ragazzi e le ragazze con cui entra in contatto. Se questo non accade, si perde completamente il senso e l’obiettivo educativo che si propone, oltre a creare disagio e a volte anche traumi.

“JUST CLOSER” è un podcast di Defence for Children International Italia. Testi e struttura di Gabriella Gallizia con il supporto di Pippo Costella e Francesca Maoli. Audio Production Michele Castagna. Producer Simone Squillace.

La rivisitazione di Rita Marcotulli della colonna sonora del film "I 400 colpi" di Francois Truffaut, scritta da Jean Constantin, è stata gentilmente concessa dall’autrice per dare musica al racconto di Just Closer.

La sigla “Mi ascolti?” è di Leonardo Offellini. I testi delle canzoni rap sono stati scritti dai ragazzi incontrati nell’ambito del progetto Just Closer a Genova, Pontremoli e Bari grazie al supporto del rapper Principe e sono stati registrati e mixati da Michele Castagna con beats Royalty-free. Voci narranti Gabriella Gallizia e Pippo Costella.

Un sentito ringraziamento agli attori e doppiatori Maurizio Merluzzo e a Katia Sorrentino per aver regalato la loro voce ai testi introduttivi degli episodi e all’artista Massimo Sirelli per aver realizzato e donato l'illustrazione di copertina del podcast.

Si ringraziano l’Istituto Penale per i Minorenni Fornelli di Bari, l’Istituto Penale per i Minorenni di PONTREMOLI e l’Ufficio del Servizio Sociale del Ministero della Giustizia di Genova per la collaborazione.

Naturalmente, grazie ai ragazzi e alle ragazze che hanno partecipato – con entusiasmo - alle attività di Just Closer, condividendo generosamente proprie esperienze, pensieri e parole. Ci auguriamo di aver ben ascoltato e colto degnamente il loro punto di vista.

Il progetto Just Closer è finanziato dal Programma Giustizia dell’Unione Europea. Il contenuto di questi podcast rappresenta il solo punto di vista di Defence for Children Italia e dei ragazzi e delle ragazze incontrate nell’ambito del progetto. La Commissione europea non si assume alcuna responsabilità per l'uso che può essere fatto delle informazioni in essi contenute.