"Des nouvelles du 12 bis", uma história de ficção bilíngue de rádio para acompanhar em imersão sonora e aprender francês com as situações da vida cotidiana.

🎧 Para uma melhor experiência de imersão, use um fone de ouvido!

Oi, Rosa, estamos visitando o novo apartamento do Zirek, no térreo. Olha, é ótimo: são três quartos, dá para a família toda. Falta apenas consertar uma torneira…

Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le logement | niveau A1 (exercice + PDF)

Leia a transcriçãoEpisódio 1: Um novo apartamento para toda a família

Tudo certo, Rosa, a gente já está aqui no aeroporto, esperando a família do Zirek. Tomara que o pessoal da alfândega seja tranquilo. A Zerya tem direito ao visto de longo prazo pelo regrupamento familiar.

Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'identité | niveau A1 (exercice + PDF)

Leia a transcriçãoEpisódio 2: A família Yezdin novamente reunida

Oi, Rosa, as coisas não vão nada bem. Eu estou com a Zerya, a gente acabou de chegar na emergência do hospital. Zirek teve um acidente com o táxi dele hoje de manhã. Ele está sentindo dores nas costas e no peito. Pelo menos os médicos já estão cuidando dele.

Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les parties du corps | niveau A1 (exercice + PDF)

Leia a transcriçãoEpisódio 3: O acidente de Zirek

Oi, Rosa, bom dia. Eu estou no hospital com o Pierre e a Diana. Zirek está no serviço de ortopedia... Ai, Rosa, ele vai passar por uma cirurgia e não vai poder trabalhar durante SEIS meses!

Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les directions | niveau A1 (exercice + PDF)

Leia a transcriçãoEpisódio 4: Visita no hospital

Oi, Rosa, saímos todos juntos hoje de manhã! Zerya, as crianças e Ousmane, o vizinho novo. Ari e Esmer vão daqui a pouco para o colégio. Daqui, do 12 bis, basta pegar o ônibus 56. Mas Ousmane tem razão, de bicicleta é ainda mais prático

Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le bus | niveau A1 (exercice + PDF)

Leia a transcriçãoEpisódio 5: O caminho para a escola

Oi, Rosa, eu estou com a Zerya e as crianças para uma reunião de informação no colégio. É um monte de documentos! Esmer e Ari vão para uma turma especial para aprender francês. Bom, agora é ir comprar o material escolar!

Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'école | niveau A1 (exercice + PDF)

Leia a transcriçãoEpisódio 6: Volta às aulas

Oi, Rosa, eu vou dar uma ajuda para a Diane. Eu estou vendo que ela não está bem… É muita coisa: o trabalho, dar banho no Charlie, ajudar nos deveres de casa do Lucien, ela tem que fazer tudo! Ai, Rosa, eu estou preocupada...

Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les expressions de temps | niveau A1 (exercice + PDF)

Leia a transcriçãoEpisódio 7: Diane sobrecarregada