It is the Yule celebration and the entire circle community comes together of a four day celebration. Tobal shares his gifts with his friends and receives a very special unexpected gift himself.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store

In this episode Tobal, Rafe, and Crow finally tell Ellen what has been going on. Crow is worried about his home village being attacked.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store

Tobal finally tells Ellen about the silver wand and who the Lord and Lady really were. Rafe has plans to explore some forbidden areas when he become a medic and gets his own air sled.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store

Tobal gets a big surprise when his newbie turns out to be Howling Wolf's grandson and knows more about survival in the wilderness than he does.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store

After Tobal's visit to the cave he has some explaining to do to Ellen and to Rafe. Soon other members of the group are involved as well. Ellen struggles to keep things secret for the safety of the group.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store

Tobal decides to revisit the cave and what is behind the waterfall before the snow falls. It is his last chance to make the journey. He discovers a secret cave and things that belonged to his father and mother. He also meets Arthur, an AI guarding the area and also once more encounters the time knights Lucas and Carla.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store

During the meditation circle Tobal and his friends are all getting disturbing visions. Tobal feels strongly pulled toward the lake and disturbing visions of his parents.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store

At the gathering everyone learns why Tobal ran away during last circle. Becca tries to apologize but Tobal is not ready. At Sanctuary he finds his second newbie to train, Nick. Nick is a lot more difficult than Fiona was and Tobal gets really frustrated.

Support the show

Translation by Joe E. Bandel
Copyright Joe E. Bandel

Joe Bandel Book Store