『Dünyayı Çevirenler』のカバーアート

Dünyayı Çevirenler

Dünyayı Çevirenler

著者： Apaçık Radyo
無料で聴く

今ならプレミアムプランが3カ月 月額99円

2026年5月12日まで。4か月目以降は月額1,500円で自動更新します。

概要

 Edebiyat tarihine damga vuran yazarları, eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmenlerle konuşan bir program. Konular, yazarların biyografileri, eserleriyle yaşamları arasındaki bağlar ve çevirmenlerin deneyimlerine odaklanıyor. / Hazırlayan ve Sunan: Didem BayındırApaçık Radyo アート 文学史・文学批評
エピソード
  • Şiirin Sınırında: Çeviri, Zaman ve Yeniden İnşa

    Şiirin Sınırında: Çeviri, Zaman ve Yeniden İnşa
    2026/05/05

    Konuğumuz çevirmen ve denemeci Erhan Altanlı ile şiir çevirisini, anlam aktarımından çok dilin sınırlarında gezinen yaratıcı bir gerilim alanı olarak ele alıyor; sadakat ile yeniden üretim arasındaki ince çizgide, şiirin ritmi, sessizliği ve zamansal boyutuyla nasıl yeniden inşa edilebileceğini tartışıyoruz.
    続きを読む 一部表示
    28 分
  • Uğur Büke'yle Lev Tolstoy üzerine - Bölüm 3

    Uğur Büke'yle Lev Tolstoy üzerine - Bölüm 3
    2026/04/28

    Konuğumuz Uğur Büke ile Lev Tolstoy'u konuşmayı sürdürüyoruz.

    続きを読む 一部表示
    26 分
  • Uğur Büke'yle Lev Tolstoy üzerine - Bölüm 2

    Uğur Büke'yle Lev Tolstoy üzerine - Bölüm 2
    2026/04/22

    Konuğumuz Uğur Büke ile Lev Tolstoy'u konuşmaya devam ediyoruz.

    続きを読む 一部表示
    25 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_c
まだレビューはありません