Canciones de Chico Buarque en español y de Joan Manuel Serrat en portugués. El grupo instrumental brasileño Aquilo del Nisso toca, al inicio y al final, dos composiciones de Chico 'Deixe a menina' y 'Samba e amor'. Chico canta 'Pequeña serenata diurna', de Silvio Rodríguez, y algunas de sus canciones: 'Mar y luna', 'Cotidiano', 'Acalanto', 'Mambembe' y 'Construcción'. El uruguayo Daniel Viglietti también grabó 'Construcción' y 'Dios le pague', adaptaciones al español de dos clásicos del brasileño. Y Joan Manuel Serrat, en su disco en portugués 'Sinceramente teu', con 'Sinceramente tuyo' -dúo con Bethânia-, 'No hago otra cosa que pensar en ti' -con Gal Costa-, 'Cada loco con su tema' -con Caetano Veloso- y 'De vez en cuando la vida' que canta en portugués.

El Pat Metheny Group en sus discos 'Letter from home' ('Have you heard', 'Better days ahead'), 'Still life (Talking)' ('Minuano', 'Last train home') y 'First Circle' ('If I could', 'End of the game') y en la banda sonora de 'The falcon and the snowman' ('This is not America' -con la voz de David Bowie-). Y el guitarrista en solitario en los discos 'What´s it all about' ('Rainy days and mondays' ) y 'Dream box' ('Morning of the carnival').

En este día 25 de diciembre unos elefantes con gorros de Papá Noël: John Pizzarelli ('Wonderful Xmas time'), Paolo Fresu ('I´ll be home for Christmas'), Madeleine Peyroux ('Have yourself a merry little Christmas'), Carla Bruni ('Jolis sapins'), Ayo ('Santa Claus is coming to town'), Tony Bennett & The Count Basie Big Band ('All I want for Christmas is you', 'Christmas time is here'), Vince Guaraldi ('Skating', 'Linus and Lucy'), Ella Fitzgerald ('White Christmas', 'The Christmas song'), Nat King Cole ('The Christmas song'), Ivan Lins ('Então é natal', 'Um feliz natal' -con José Feliciano-) y Toninho Horta & Oscar Castro-Neves ('Ave Maria').