『Creative Cuisine: Siblings' Chuseok Challenge』のカバーアート

Creative Cuisine: Siblings' Chuseok Challenge

Creative Cuisine: Siblings' Chuseok Challenge

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る
概要
 Fluent Fiction - Korean: Creative Cuisine: Siblings' Chuseok ChallengeFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-11-09-08-38-19-koStory Transcript:Ko: 지금은 가을, 민족 대명절, 추석.En: It is now autumn, the great national holiday, Chuseok.Ko: 밝은 시장은 활기차다.En: The bustling market is full of life.Ko: 가게마다 다양한 과일과 채소가 쌓여있다.En: Each store is piled high with a variety of fruits and vegetables.Ko: 사방에서 사람들의 소리가 들려온다.En: You can hear the sound of people from all around.Ko: 지호, 수진, 현우, 세 명의 형제자매는 시장에 나왔다.En: Jiho, Sujin, and Hyunwoo, three siblings, have come to the market.Ko: 추석 가족 모임을 위해 재료를 사야 한다.En: They need to buy ingredients for the Chuseok family gathering.Ko: 지호는 제일 큰 형제다.En: Jiho is the oldest sibling.Ko: 그는 책임감이 강하다. 모든 재료를 완벽하게 준비하고 싶다.En: He is responsible and wants everything to be perfectly prepared.Ko: 이번에 할머니께서 방문하신다.En: This time, their grandmother is visiting.Ko: 할머니를 실망시키지 않기 위해 지호는 모든 준비를 꼼꼼히 하고 싶다.En: Jiho wants to meticulously prepare everything so as not to disappoint her.Ko: 수진은 항상 창의적이다. 그러나 때때로 일을 미루는 경향이 있다.En: Sujin is always creative, but she tends to procrastinate.Ko: 그녀는 이번에 특별한 요리를 만들고 싶다. 그녀의 요리 실력을 모두에게 보여주고 싶다.En: This time, she wants to create a special dish and show everyone her cooking skills.Ko: 막내인 현우는 언제나 열정적이다.En: The youngest, Hyunwoo, is always enthusiastic.Ko: 그러나 쉽게 다른 것들에 관심을 뺏긴다.En: However, he gets easily distracted by other things.Ko: 형과 누나를 돕고 싶지만 가게에 갈 때마다 새로운 것들에 눈길이 간다.En: He wants to help his brother and sister, but every time he visits a store, something new catches his eye.Ko: 시장은 매우 혼잡하다.En: The market is very crowded.Ko: 사람들은 추석 준비에 한창이다.En: People are busy preparing for Chuseok.Ko: 필요한 재료가 빠르게 팔려나간다.En: Required ingredients are selling quickly.Ko: 지호는 형제자매들에게 임무를 나눠 주기로 했다.En: Jiho decided to assign tasks to his siblings.Ko: "수진, 너는 채소를 맡아줘.En: “Sujin, you handle the vegetables.Ko: 현우, 너는 고기를 찾아봐," 지호는 설명했다.En: Hyunwoo, you look for the meat,” Jiho explained.Ko: "만약 필요한 재료가 없으면 대체할 것을 찾아봐."En: “If the necessary ingredients are unavailable, find a substitute.”Ko: 수진은 채소 가게로 갔다.En: Sujin went to the vegetable store.Ko: 하지만 중요한 한 가지, 껍질콩이 없었다.En: However, one important item, beans, was missing.Ko: 그녀는 생각에 잠겼다.En: She pondered for a moment.Ko: 다른 채소라도 이 상황을 이길 방법이 없을까?En: Was there no way to overcome this situation with other vegetables?Ko: 그러다 그녀는 독특한 느낌의 호박으로 대체할 생각을 했다.En: Then she thought of substituting them with some unique pumpkins.Ko: 지호는 채소 가게에서 수진을 기다렸다.En: Jiho was waiting for Sujin at the vegetable store.Ko: 그는 고민에 빠졌다.En: He was deep in thought.Ko: "대체하는 게 정말 괜찮을까?"En: "Is substituting really okay?"Ko: 그러나 시간이 없다.En: But there was no time.Ko: 그는 수진을 믿기로 했다.En: He decided to trust Sujin.Ko: 현우는 커다란 고깃집 앞에서 늘 어리석은 장난감을 바라보고 있었다.En: Hyunwoo was gazing longingly at foolish toys in front of a large butcher’s shop.Ko: 그는 마침내 고기 가게로 들어가기 전 자신의 임무를 상기했다.En: He finally remembered his duty before entering the meat shop.Ko: 고기를 사고 형의 곁으로 돌아왔다.En: He bought the meat and returned to his brother.Ko: 드디어 남매는 모두 필요한 재료를 손에 넣었다.En: Finally, the siblings had all the necessary ingredients.Ko: 집으로 돌아와 음식을 준비했다.En: They returned home and began preparing the dishes.Ko: 그리고 긴 기다림 끝에, 가족 모임이 시작되었다.En: And after a long wait, the family gathering began.Ko: 할머니는 밥상을 보고 미소를 지으셨다.En: Their grandmother smiled as she looked at the dining table.Ko: "정말 훌륭하구나," 할머니는 말했다.En: "This is truly wonderful," she said.Ko: 특히 수진이 만든 특별한 호박 요리가 새로운 맛을 더해주었다.En: Especially the special pumpkin dish made by Sujin, which added a new flavor.Ko: 지호는 생각했다. 형제자매의 ...
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません