En este divertidísimo episodio, Iván sorprende a Sole con un nostálgico viaje al pasado a través de fotografías de su época universitaria, mientras el gran misterio del chicle pegado bajo la mesa de Elixir sigue sin resolverse. Entre risas y recuerdos, la dupla analiza el curioso fenómeno juvenil de "farmear aura", celebrando cómo las nuevas generaciones de Pichilemu están recuperando la plaza y los espacios públicos para reunirse, compartiendo códigos de comunicación que ya son globales.

Sin embargo, el plato fuerte del capítulo es un desopilante desafío viral que desata carcajadas de principio a fin: intervenir los clásicos refranes latinoamericanos agregando la sugerente frase "por delante y por detrás". Así, dichos inocentes como "el que mucho abarca, poco aprieta" o "al mal tiempo, buena cara" cobran un nuevo y atómico doble sentido, demostrando la inagotable chispeza de nuestra cultura popular.

🕵️‍♂️ ¡Alerta de misterio en el estudio de Elixir! Soledad Toro regresó con todo a Cortocircuito y arrancamos con un hallazgo insólito: ¿qué invitado dejó un chicle pegado bajo la mesa? 🍬😅

Junto a Iván Cifuentes repasamos una semana llena de efemérides con el humor de siempre. Hablamos de la misión imposible de traducir chilenismos al inglés 🗣️, recordamos la tierna historia de la "Libreta" Parra 🎸 y nos pusimos emotivos hablando del amor incondicional por nuestras mascotas 🐶🐱.

🔥 Pero ojo, que dejamos la mesa servida con un desafío para llorar de la risa. Te retamos a intervenir cualquier refrán popular agregando la frase "por delante y por detrás".

👇 ¡Déjanos tu mejor refrán intervenido en los comentarios y súmate a la transmisión!

📺 Míralo y escúchalo completo aquí

Hay noticias que informan, otras que sorprenden… y algunas que simplemente nos emocionan. ❤️

Este jueves 3 de septiembre, Soledad Toro e Iván Cifuentes llegan con un nuevo capítulo de CORTOCIRCUITO: TRABAJANDO PARA USTED, el podcast misceláneo de Diario El Marino.

En este capítulo conversamos sobre esas noticias que emocionan, historias que nos recuerdan que detrás de los titulares también hay personas, momentos inesperados y razones para volver a creer. ✨

▶️ Capítulo 19 disponible en YouTube, Facebook y TikTok.

🎧 Y también puedes escucharlo en Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music y todas las plataformas donde encuentras podcasts.

CORTOCIRCUITO: TRABAJANDO PARA USTED

Porque las noticias también pueden sacarnos una sonrisa, emocionarnos… y dejarnos pensando. ⚡