Send us Fan Mail

On this episode…

We have a terrible idea… translating the songs we grew up on into English. Turns out, a lot of these “classics” are either unhinged, make zero sense, or lowkey wild when you actually understand what’s being said. We really should’ve just kept singing them blindly.

We also talk about Carlos stepping into his entrepreneur era with a coffee blend inspired by our grandparents—how it came together, what it means to him, and why it somehow turned into a full-on thing.

From there, it’s the usual chaos—random stories, dumb takes, roasting ourselves, and somehow connecting it all back to us being us. No structure, just vibes.

Our Links: https://linktr.ee/concalma_podcast

En este episodio…

Tenemos una pésima idea… traducir al inglés las canciones con las que crecimos. Resulta que muchos de estos “clásicos” están medio locos, no tienen sentido o simplemente son bien raros cuando realmente entiendes lo que dicen. La verdad, debimos seguir cantándolos sin pensar.

También hablamos de Carlos entrando en su era de emprendedor con una mezcla de café inspirada en nuestros abuelos—cómo surgió, qué significa para él y cómo terminó convirtiéndose en algo ya bien serio.

Y de ahí… lo de siempre: caos total. Historias random, opiniones medio tontas, burlándonos de nosotros mismos y de alguna forma conectándolo todo con simplemente ser nosotros. Sin estructura, solo vibes.

Follow us: @concalmapodcast

#podcast #latinvibes #badbunny #superbowl #newalbum #independentartist #latinmusic #danceculture #funny #spotify #comedy #musicpodcast #djdirto #podcasthost #podcastersunite #buzzsprout #podcaster #concalma #concalmapodcast #toronto #podcast #podcasting #podcastersofinstagram #podcasts #spotify #podcastlife #music #youtube #comedy #applepodcasts #latinculture #superbowl #badbunny #newmusic #independentartist #djdirto

Instagram: @concalmapodcast