In this episode, we sit down with Guatemalan-Honduran-American filmmaker Santos Arrué to explore her creative practice and the themes that ground her work. We talk about her focus on displacement, representation, and what it means to tell stories that reflect lived experiences while imagining new futures for communities like ours. Santos shares insights into her short film Azul, her upcoming feature project, and the filmmakers and works that have shaped her voice. This conversation moves through identity, memory, and the power of cinema to expand how we see ourselves and the worlds we can create.

Follow Santos Arrué journey: https://www.instagram.com/santos_arrue/

Follow Central American Voices:

Instagram: https://www.instagram.com/centralamericanvoices⁠

TikTok: ⁠https://www.tiktok.com/@centralamericanvoices⁠

Website: ⁠https://www.centralamericanvoices.com⁠

Substack: https://centralamericanvoices.substack.com/

Central American Voices Team:

Founder & Host:

Alejandra Quiroz https://www.instagram.com/aalquiroz/

Producers:

Brenda Hernández https://www.instagram.com/_lifeintechnicolor/

Lizette Castro https://www.instagram.com/albarnliz/

Associate Producer:

Jacqueline Ayala https://www.instagram.com/jacqueline_ayala/

Editor:

Karina Ramos Villalobos https://www.instagram.com/kyrv4life/

Social Media:

Graciela Maria Campos https://www.instagram.com/romcomprincess/ | https://www.instagram.com/brytideas/

Central American Voices is a nonprofit media platform amplifying the stories of Central Americans worldwide through storytelling, journalism, and the arts. Centering culture, identity, and community.

In this episode, we sit down with Karina Magallon, a Panamanian-American bilingual artist and multi-instrumentalist whose sound blends Latin and pop influences with heartfelt storytelling and Spanglish lyrics.

Raised in Houston and now based in Los Angeles, Karina shares how growing up between cultures shaped her identity and her artistry. From studying music in Nashville to building her career as an independent artist, songwriter, and vocal producer, she takes us through the moments that defined her path.

We talk about navigating the music industry as a Latina artist, staying true to your voice, and the power of creating in both English and Spanish. This conversation is about embracing who you are, finding your sound, and creating without limits.

Follow her journey:https://www.instagram.com/karinamagallon

Follow Central American Voices:

Instagram: https://www.instagram.com/centralamericanvoices⁠

TikTok: ⁠https://www.tiktok.com/@centralamericanvoices⁠

Website: ⁠https://www.centralamericanvoices.com⁠

Credits:

Host: Alejandra Quiroz

Producers: Brenda Hernández & Lizette Castro

Podcast Coordinator: Jacqueline Ayala

Social Media: Graciela Maria CamposEditor: Karina Ramos Villalobos

In this episode we sit down with Roger and Stephanie from Pro-Sé-So, a community-centered legal platform focused on empowering immigrant communities through law, education, and accessibility.

Together, they discuss the mission behind Pro-Sé-So, their work supporting immigrant families, and why democratizing legal knowledge is critical for underserved communities. From immigration challenges to community advocacy, this conversation explores how law can become a tool for empowerment, representation, and meaningful impact.

This episode highlights the importance of accessible legal education, community-centered advocacy, and the power of using your career to give back.

Follow their journey:
Pro-Sé-So Website: https://pro-se-so.com/
Instagram: https://www.instagram.com/pro_se_so
TikTok: https://www.tiktok.com/@pro_se_so

Follow Central American Voices:
Instagram: https://www.instagram.com/centralamericanvoices
TikTok: https://www.tiktok.com/@centralamericanvoices
Website: https://www.centralamericanvoices.com

Credits:

Host: Alejandra Quiroz
Producers: Brenda Hernández & Lizette Castro
Podcast Coordinator: Jacqueline Ayala
Editor: Karina Ramos Villalobos