23 lipca 2008 roku, 20-letnia mieszkanka Burnie, Helen Munnings, umówiła się na spotkanie ze swoim byłym chłopakiem, Adamem Taylorem. Para miała razem dwuletniego syna, jednak Adam był już w nowym związku i zapowiedział, że zerwie wszelki kontakt z Helen. Mimo to Helen miała dla niego ważne wieści — była ponownie w ciąży, a ojcem dziecka był Adam.

Po ich spotkaniu Helen zniknęła bez śladu. Adam zapewniał, że wysadził ją w pobliżu jej domu i mimo pewnych podejrzanych zachowań, nie było dowodów na to, że miał z jej zniknięciem cokolwiek wspólnego. Więc co stało się z Helen?

Przetłumaczone z Case 14: Helen Munnings

https://casefilepodcast.com/case-14-helen-munnings

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mark van Dongen, obywatel Holandii, poznał pochodzącą z RPA Berlinę Wallace w 2010 roku w Bristolu, w Anglii. Po pięciu latach związku Mark zdecydował, że chce go zakończyć. Ostatecznie zerwał z Berliną w sierpniu 2015 roku, kiedy poznał kogoś nowego.

Berlinah Wallace nie mogła pogodzić się z decyzją Marka. Ogarnęła ją zazdrość i gniew tak silne, że posunęła się do czegoś niewyobrażalnego. Jej działania doprowadziły do tragicznych konsekwencji.

Przetłumaczone z Case 288: Mark Van Dongen

https://casefilepodcast.com/case-288-mark-van-dongen

Produkcja:

Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Kiedy 2 listopada 1999 roku odnaleziono ciało zamordowanej Donny Wheeler z Sydney w jej mieszkaniu w Berali, na celowniku policji znalazło się kilka podejrzanych osób.

Pierwszym z nich był jej były mąż, John, który dokonał makabrycznego odkrycia. Kolejnym — Keith Bond, były chłopak Donny, wobec którego sąd wydał zakaz zbliżania się — i który zniknął bez śladu po śmierci Donny. Ale kto był tym tajemniczym mężczyzną, z którym umówiła się na noc swojej śmierci?

Przetłumaczone z Case 5: Donna Wheeler

https://casefilepodcast.com/case-05-donna-wheeler

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pod koniec lat 80. i na początku lat 90. Melbourne ogarnął strach, gdy zamaskowany napastnik zaczął włamywać się do domów na przedmieściach i porywać małe dzieci. Ataki były wyjątkowo brutalne, co przyniosło sprawcy przydomek Pan Okrutny.

10-letnia Sharon Willis, 13-letnia Nicola Lynas i nieujawniona z imienia 11-letnia dziewczynka były wśród ofiar które przeżyły długotrwałe ataki seksualne Pana Okrutnego. Stał się on również głównym podejrzanym w sprawie porwania i zabójstwa 13-letniej Karmein Chan. Ale czy to on był naprawdę winny? I kim właściwie był człowiek ukrywający się za maską?

Przetłumaczone z Case 41: Mr Cruel

https://casefilepodcast.com/case-41-mr-cruel

Produkcja:

Victoria Dieffenbacher - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Wyspa Vancouver słynie z zapierających dech w piersiach krajobrazów i niesamowitej przyrody, ale w niektórych jej częściach pod tym pięknem kryje się coś mrocznego.

We wczesnych godzinach porannych 30 czerwca 2002 roku ta mroczna strona wypełzła na powierzchnię gdy 21-letnia Lisa Marie Young opuściła domówkę w Nanaimo, by pojechać po jedzenie z nowopoznanym mężczyzną. Wkrótce potem zadzwoniła do przyjaciółki, mówiąc, że znajduje się w niekomfortowej sytuacji i potrzebuje pomocy. Jej ostatnia wiadomość brzmiała: „Przyjedź po mnie, nie pozwalają mi wyjść.”

Przetłumaczone z Case 26: Lisa Marie Young

https://casefilepodcast.com/case-26-lisa-marie-young

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Kiedy Siti Aisyah i Doan Thi Huong otrzymały propozycję udziału w programie z prankami na YouTube, młode kobiety uznały to za życiową szansę. Wszystko, co musiały zrobić, to podejść do przypadkowych osób na ulicy i wcierać im w twarz olejek. Choć żarty wydawały się dziwaczne, praca była dobrze płatna i łatwa.

Wszystko szło zgodnie z planem. Aż do lutego 2017 roku, kiedy kobiety dostały swoje największe dotychczasowe zlecenie – prank na lotnisku w Kuala Lumpur w Malezji, który miał być wymierzony w konkretną osobę i zapewnić im światową sławę. Nie miały jednak pojęcia, że ten rzekomo niewinny żart doprowadzi do tragicznych konsekwencji i połączy je z jednym z najbardziej niebezpiecznych ludzi na świecie – północnokoreańskim dyktatorem Kim Jong Unem.

Przetłumaczone z Case 185: Kim Chol

https://casefilepodcast.com/case-185-kim-chol

Produkcja:

Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

4 marca 2008 roku Julian Buchwald zaprosił swoją dziewczynę, Carolynne Watson, na romantyczny piknik na terenie należącym do jego rodziny w Gippsland, w stanie Wiktoria.

Kiedy para nie wróciła do domu, początkowy niepokój szybko przerodził się w panikę – zwłaszcza po tym, jak rodzice Carolynne znaleźli notatkę sugerującą, że zostali porwani przez satanistyczny kult.

Przetłumaczone z Case 7: Julian Buchwald & Carolynne Watson

https://casefilepodcast.com/case-07-julian-buchwald-and-carolynne-watson

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Działalność misyjna jest obecna w chrześcijaństwie od jego początków. W Ewangelii według Mateusza Jezus Chrystus nakazuje swoim apostołom „nauczać wszystkie narody”. Te wersety, znane jako „Wielkie Posłannictwo”, skłoniły niektórych chrześcijan do przekonania, że ich obowiązkiem jest ratowanie dusz poprzez nawracanie.

W 2018 roku amerykański misjonarz John Chau wypłynął na Sentinel Północny – zalesioną wyspę u wybrzeży Indii. Jego celem było szerzenie słowa Bożego wśród Sentinelczyków, niewielkiej grupy rdzennych mieszkańców, uznawanej za najbardziej odizolowane plemię na świecie. Jednak Sentinelczycy wielokrotnie dawali do zrozumienia, że nade wszystko cenią swoją izolację. Jak zareagowali na Johna Chau?

Przetłumaczone z Case 208: John Chau

https://casefilepodcast.com/case-208-john-chau

Produkcja:

Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.