今集阿 Can 想赤裸裸同大家聊吓「失敗」同「重新再嚟」嘅力量。☕️🍂

每個人都有懷疑自己、覺得乜都做唔好嘅低潮。今集香港代表 CanCanCantonese 大方自白佢近期經歷嘅兩大重擊：期望好高嘅配音工作失準，以及滿腔熱誠嘅咖啡店面試失敗。

喺最頹嘅一刻，阿 Can 腦海中突然諗返起之前遇見過嘅咖啡品牌——「Retake（重新嚟過）」。呢個一早烙印喺心底嘅名字，喺最關鍵嘅時候變成咗一句溫柔嘅當頭棒喝，點醒佢：跌低咗，真係可以 Retake 重新再嚟、絕不放棄。

今集一齊聽吓阿 Can 嘅谷底反彈心路歷程：

• 🎙️ 雙重打擊自白：配音失準與咖啡面試失敗嘅真實沮喪與自責
• 💡 腦海中的「Retake」：之前遇見過嘅品牌名字，點樣喺低谷時變成拯救自己嘅人生格言？
• 🔄 重頭嚟過嘅勇氣：點樣拍拍塵土，將失敗轉化成下一次 Retake 嘅能量？

如果你依家都經歷緊唔順利，即刻點擊收聽，等阿 Can 嘅故事陪你飲杯啡，搵返心中一早有嘅 Retake 力量！

-

In this episode, Can is getting raw and honest about a topic we all face: "Failure" and the power to restart. ☕️🍂

We all have moments of self-doubt where we feel like we can't do anything right. Today, our Hong Kong host CanCanCantonese bravely opens up about two recent major setbacks that hit her hard: a highly anticipated voice-acting session that fell short, and a passionate coffee job interview that ended in rejection.

At her lowest point, a name she had previously crossed paths with suddenly flashed through her mind—the coffee brand "Retake." This name, already etched in her heart, became the ultimate gentle wake-up call at the perfect time, reminding her that it's always okay to reset, start over, and never give up.

Tune in as we chat about Can's journey of bouncing back from rock bottom:

• 🎙️ The Double Setback: Raw reflections on the frustration and self-blame after the failed voice-acting and coffee interview
• 💡 Remembering 'Retake': How a previously discovered brand name transformed into a life motto that saved her from the dark
• 🔄 The Courage to Reset: How to pick yourself up, dust yourself off, and turn failures into motivation for your next 'Retake'

If you're currently facing a setback or feeling lost, grab a cup of coffee and tune in. Let Can's story accompany you to tap into the "Retake" courage that's already within you!

Youtube: www.youtube.com/@lyungap24

Instagram: cantonese.lyungap_24

「亂噏24」第 43 集！今集我哋一齊傾下我哋「Slasher（斜槓族）」嘅瘋狂生活！🎉✨

阿 Can 同 OK 依家一齊實踐緊 Slasher 模式！今集除咗各自 Update 港加兩地嘅工作近況，亦都要分享一個震撼消息——OK 除咗做緊 home care 之外，新工竟然撞正咗全城熱話嘅溫哥華 FIFA 世界盃，成功做埋一份子！

今集一齊聽吓兩位 Slasher 嘅精彩日常：

• 💼 雙 Slasher 狀態申報：阿 Can 同 OK 喺兩地嘅多重職業生活
• ⚽️ 溫哥華 FIFA 夢幻新工：OK 點樣「識人好過識字」撞正呢個神級機會？
• 🌟 心想事成解鎖夢想：打入國際體育盛事現場，挑戰全新世界！
• 👻 亂噏日常：工作再忙都唔會放過嘅隔空「亂噏」

即刻點擊收聽，一齊感受呢份心想事成又精彩嘅 Slasher Vibe 啦！

-

Welcome to Episode 43 of "Lyungap 24"! Today we're diving into the exciting world of the "Slasher" lifestyle! 🎉✨

Both Can in HK and Kelly in Canada are currently living the ultimate Slasher life. Aside from exchanging major career updates, the real highlight is Kelly's unbelievable new gig as part of the event staff for the massive FIFA World Cup in Vancouver!

Tune in as we chat about:

• 💼 Slasher Status Update: Navigating multi-career lives across HK and Canada
• ⚽️ The FIFA Dream Job: How Kelly proved that "who you know matters" to score this amazing opportunity
• 🌟 Manifesting the Dream: Stepping out of her comfort zone onto a world-class stage
• 👻 Daily Babbles: Making time for our signature chaotic chats no matter how busy we get

Grab your earphones and join our ultimate Slasher vibe now!

Youtube: www.youtube.com/@lyungap24

Instagram: cantonese.lyungap_24

「亂噏24」新一集，再次由一杯咖啡講到人生。☕️✨

今集香港代表 CanCanCantonese 想同大家分享一個特別嘅故事——佢同咖啡品牌「Retake」嘅相遇。當時嘅阿 Can，正正處於人生最迷惘、最面對挫折嘅低潮期。呢個品牌嘅名字「Retake（重新嚟過）」，就好似溫柔嘅當頭棒喝，點醒咗佢。

今集我哋一齊傾吓：

• 📉 人生十字路口：阿 Can 面臨挫折與迷惘嘅真實心路歷程
• ☕️ 與「Retake」相遇：一杯咖啡，點樣變成鼓勵自己重新出發嘅人生格言？
• 🔄 重頭嚟過嘅勇氣：原來 Retake 唔代表失敗，而係俾自己一個更好嘅機會

無論你依家過得順不順利，定係同當時嘅阿 Can 一樣覺得迷惘，即刻聽吓呢集，飲杯啡，一齊搵返「Retake」嘅力量！

-

Welcome to a brand new episode of "Babbles 24"! Once again, we are turning a simple cup of coffee into a deep life lesson. ☕️✨

In this episode, our Hong Kong host CanCanCantonese shares a deeply personal story about how she crossed paths with the coffee brand "Retake." At that exact moment, Can was navigating through one of the most frustrating and confusing low points in her life. The brand's name, "Retake," became an unexpected wake-up call and a source of strength.

Tune in as we chat about:

• 📉 At Life's Crossroads: Can's raw reflection on handling failures and uncertainty
• ☕️ Meeting "Retake": How a coffee brand transformed into a powerful life motto for starting over
• 🔄 The Courage to Reset: Realizing that a "Retake" doesn't mean failure—it means giving yourself a better shot

Whether you're sailing smoothly or feeling lost in the dark just like Can once was, grab a cup of coffee and tune in. Let's find the courage to "Retake" together!

Youtube: www.youtube.com/@lyungap24

Instagram: cantonese.lyungap_24