Intro

Clip nº 1: À Espera dos Bárbaros [0:58]

Música: Philip Daniel, Liquid Mirror

Poema: Konstantinos Kaváfis, À Espera dos Bárbaros

Filme: We Need to Talk About Kevin, Lynne Ramsay

Clip nº 2: Ítaca [8:15]

Música: Michael Nyman, The departure

Poema: Konstantinos Kavafis, Ítaca

Filme: My own private Idaho, Gus Van Sant

Clip nº 3: Um Adeus Português [12:05]

Filme: Um Adeus Português, João Botelho

Poema: Alexandre O'Neill, Um Adeus Português

Música: Samuel Úria, Um Adeus Português

Clip nº 4: Um belo Dia [21:09]

Música: Gavin Luke, A matter of trust

Filme: Maltese Falcon, realizado por John Huston

Poema: Lawrence Ferlinghetti, Receita para a felicidade em Kaborovsk ou um lugar qualquer

Clip nº 5: Não deites fora as cartas de amor [23:52]

Música: Angelica Salvi, Crina

Filme: Witness for the Prosecution, realizado por Billy Wilder

Poema: Joan Margarit, Não deites fora as cartas de amor

Clip nº 6: Sem Sabor [27:55]

Música: Sensible Soccers, Cantiga da Ponte

Poema: Bernardo Araya, Sem sabor

Filme: Belle de Jour, Luis Buñuel

Clip nº 7: Aqui Ficaremos [31:18]

Música: Muslimgauze, The Rape of Palestine

Poema: Tawfik Zayyad, Aqui Ficaremos

Video: The Daily Telegraph online, Gaza após um bombardeamento pelo exército de Israel

Clip nº 8: Por volta dos anos 70 [31:18]

Música: Bill Evans, Like someone in love

Texto: Sam Shepard, Por volta dos anos 70

Filme: Rebel without a cause, realizado por Nicholas Ray

Clip nº 9: Terceira Idade [43:50]

Música: DJ Marfox, Subliminar

Poema: Mário Dionísio, Terceira Idade

Filme: Palombella Rossa, realizado por Nani Moretti

Clip nº 10: O Funeral [49:19]

Música: Sam Sanders and Visions, Slightly Anxious

Poema: Margareta Ekstrom, O Funeral

Filme: The death of a chinese bookie, John Cassavettes

Clip nº 11: Não entres como turista no coração de uma mulher [57:07]

Música: Willy Vlautin, Dan Mahony walks Allison Johnson to work

Poema: José María Zonta, Não entres como turista no coração de uma mulher

Filme: Belle de jour, de Luis Buñuel

Clip nº 12: Noivado [59:31]

Música: Juan Esquível, La mantilla

Poema: Mário-Henrique Leiria, Noivado

Filme: Vai e vem, realizado por João César Monteiro

Clip nº 13: A ideia do fim [1:02:43]

Música: Durutti Column, Sleep will come

Poema: Maria do Rosário Pedreira, A ideia do fim

Clip nº 14: Traumtext [1:04:29]

Música: Sigur Ros, Glosoli

Poema: Heiner Müller, Traumtext

Clip nº 15: A mal-casada [1:10:37]

Música: Amaro de Freitas, Malakoff

Filme: L'omme qui aimait les femmes, realizado por François Truffaut

Poema: Luis Alberto de Cuenca, A mal-casada

Clip nº 16: O primeiro que deixei [1:17:34]

Música: Mr Scruff, Kalimba

Filme: Atame!, Pedro Almodóvar

Poema: Golgona Anghel, O Primeiro que Deixei

Clip nº 17 (Bónus): Quatro e uma faca [1:23:22]

Música: Simone de Oliveira, Sol de Inverno (com a sobreposição de uma passagem de Casablanca, de Michael Curtis)

Poema: Jose María Fonollosa, Quatro e Uma Faca