À quel point la langue, la manière de communiquer, de s’exprimer, d'interagir avec les autres, ça fait partie de notre identité? Pour mieux comprendre cette partie de soi, on a rencontré des francophones d’ici et d’ailleurs : Émilie, Franco-Manitobaine, Christiane, originaire du Congo, et Sean, francophone dont la langue maternelle est l’anglais. On a également interrogé Sandrine Hallion, professeure de linguistique française à l’Université de Saint-Boniface, pour mieux comprendre la diversité linguistique qui nous entoure.

Dans cet épisode, nous avons parlé du français comme culture, de situation minoritaire, du « bon accent », de pression sociale, du français comme langue coloniale, d’insécurité linguistique, de jugement, de hiérarchisation des français et des « vrais » francophones.

Autres Regards est un balado produit par La Liberté.

Écriture : Morgane Lemée

Conception sonore et montage : Vincent Blais

Conception visuelle : Tanguy Maerten et Abdelhamid Souissi

Direction : Sophie Gaulin

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

Ressources évoquées dans cet épisode :

Philippe Blanchet et la glottophobie : https://www.franceculture.fr/sociologie/glottophobie-comment-le-francais-sans-accent-est-devenu-la-norme

« La détresse et l’enchantement », récit autobiographique de Gabrielle Roy paru à titre posthume en 1984 : https://www.editionsboreal.qc.ca/catalogue/livres/detresse-enchantement-2314.html

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pourquoi certaines personnes font les choses d’une certaine manière alors que d’autres les font autrement? Que se passe-t-il quand nous déménageons dans un nouveau pays dont la culture est différente de la nôtre? Pour mieux comprendre ces interactions entre les cultures, on a rencontré des personnes qui ont dû s’adapter à une nouvelle culture : Wilgis, originaire du Bénin, Alberto, originaire du Mexique, et Nicolas, Manitobain qui a vécu au Japon pendant cinq ans. On a également interrogé Dr Bathélémy Bolivar, titulaire d’un doctorat en philosophie, qui s’intéresse à la question du multiculturalisme en éducation, pour mieux comprendre la diversité culturelle présente autour de nous.

Dans cet épisode, nous avons parlé de ce qu’est la culture, de comment elle se vit chaque jour, d’immigration et d’intégration, de relations entre cultures différentes au travail, de curiosité et de vivre ensemble.

Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société.

Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi.

Illustration : Tanguy Maerten.

Écriture : Morgane Lemée et Ophélie Doireau

Enregistrement : Mehdi Bereddad et Vincent Blais

Conception sonore et montage : Vincent Blais

Conception visuelle : Tanguy Maerten et Abdelhamid Souissi

Direction : Sophie Gaulin

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

Ressource évoquée dans cet épisode :

Edward T. Hall, anthropologue américain qui a parlé de la proxémie : https://escholarship.org/uc/item/4774h1rm

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pourquoi la transmission de sa culture est-elle importante? Qu'arrive-t-il lorsqu’une personne voit sa culture dévalorisée? Pour tenter de comprendre l’impact de ces ruptures de transmissions culturelles, on a rencontré deux franco-métisses qui ont pris conscience tardivement de leur identité culturelle : Janet et Janelle. On a également questionné Dre Sabine Choquet, chercheuse permanente au Centre de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté, à l’Université du Québec pour comprendre les dynamiques en jeu lorsqu’on parle de transmission culturelle

Dans cet épisode, nous avons parlé des Métis du Manitoba, de honte, de réappropriation culturelle, de légitimité, de fierté et de transmission culturelle.

Que ressentent les gens autour de moi? Que vivent-ils vraiment? Autres Regards va au-delà des apparences et des comportements. On s’interroge sur l’autre, sur ceux et celles qui nous entourent, pour mieux les comprendre. On part à la rencontre d’histoires de vie et d’experts pour mettre en lumière les diversités de notre société.

Autres Regards est un balado produit par La Liberté, à retrouver chaque mercredi.

Illustration : Tanguy Maerten

Écriture : Ophélie Doireau

Enregistrement : Mehdi Bereddad et Vincent Blais

Conception sonore et montage : Vincent Blais

Conception visuelle : Tanguy Maerten et Abdelhamid Souissi

Direction : Sophie Gaulin

Ce projet audio a été rendu possible grâce à l'appui financier de Patrimoine Canadien.

Ressources évoquées dans cet épisode :

- Marshall McLuhan qui étudie les biais linguistiques et perceptuels des médias

- Les identités meurtrières, Amin Maalouf

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.