Our story today is about childhood friends, primary schools and horror films that shall never be watched again.

with a snippet of "ana wala 3aaref" by Tamer Hosny at the end.

For Transcripts in both Arabic and Latin letters (plus extra exclusive surprises) : https://buymeacoffee.com/theshamsway/membership

For Palestinian Arabic one on one Lessons, get in touch here: https://readymag.website/u80491099/theshamsway/

For The Shams Way: Arabic songs playlist: https://open.spotify.com/playlist/1b4hWbAud3QGsKLFzBfRjN?si=e2a9c0ce73cd43cc

For The Shams Way: Instagram page: https://www.instagram.com/theshamsway/

Vocab:

Sadeeq/ Saa7ib- friend صَديق/ صاحِب

nit5aana2- we fight نِتْخانَق

i5wa- siblings إخْوَة

tanaffus- breathing (noun) تَنَفُّس

araaqibha- I keep watch/ monitor her أراقِبْها

7aDaana- kindergarten حَضانَة

Saff- class صَف

5aayfa- scared خايْفَة

maSer- Egypt مَصِر

a3azz- best/ dearest أعَز

madrasa ibtidaa2iyya- primary school مَدْرَسَة إبْتِدائِيَّة

saades- sixth سادِس

mu5talaTa- mixed مُخْتَلَطَة

3azamatni- she invited me عَزَمَتْني

atrajja- I beg and plead أتْرَجَّى

yisma7ooli- they allow me يِسْمَحولي

waafa2u- they agreed وافَقو

mu7ibba- loving (adj) مُحِبَّة

Taba5atilna- she cooked for us طَبَخَتِلْنا

7alawiyyaat- dessert حَلَوِيَّات

filim ro3ob- horror film فيلِم رُعُب

el mara el mu5eefa- the scary woman الْمَرَة الْمُخيفَة

be2er el mayy- water well بِئِر الْمَي

tarjama- subtitles/ translation تَرْجَمَة

mghaTya- covering (adj) مْغَطْيَة

3yooni- my eyes عْيوني

niftiri2- we separate/ part ways نِفْتِرِق

baraa2et-the innocence of بَراءِة

Tufoolitna-our childhood طُفولِتْنا

So7bitna-our friendship صُحْبِتْنا