「ひぐらしのなく頃に」！
今回は

転ぶときはどんなに注意してても転ぶよ。
だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。
（レナ）

Well, things fall apart sometimes no matter
how hard you try to keep them together.
That's why you have to live everyday to the fullest, so you never feel like you didn't make the most of it when it is gone.
（Rena）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:16 - TIF2026で声が…
02:01 - ボーナスフレーズ「scorching hot」
03:18 - ボーナスフレーズ「game changer」
05:11 - 『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
06:44 - トラウマ再び
07:33 - 【今日のフレーズ】
　07:59 - シーン解説：毎日が楽しいとレナに伝える圭一
　08:27 - ボーナスフレーズ「newsflash」
　08:51 - 英語解説① keep them together：繋ぎ止める
　10:02 - 英語解説② live every day to the fullest：毎日を精一杯（思いっきり）生きる
　11:47 - 英語解説③ make the most of it：〜を最大限に活用する、思い切り楽しむ
12:46 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　13:52 - 発音解説① fullest
　14:38 - 発音解説② most of it
16:36 - 【今回の解説】今どきワード「FOMO」「JOMO」
20:57 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「サマーウォーズ」！
今回は

家族同士、手を離さぬように。人生に負けないように。
もし、辛い時や苦しい時があっても、いつもと変わらず家族みんなそろって、ご飯を食べること。
いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…。

（栄）

Remember, never let go of fellow family members...
Never let life get the best of you...
And you always eat together as a family, even during difficult times...
Because being hungry and being all alone are the worst things that can happen to anyone...

(Sakae)

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:32 - リスナーメール：『サイコパス』どうですか？
02:31 - ドミネーターに幾ら使った！？
03:59 - 『サマーウォーズ』作品紹介
　04:59 - 『サマーウォーズ』実は初見！
06:20 - 【今日のフレーズ】
　06:58 - シーン解説：家族を繋ぐ栄おばあちゃんの名言
　08:49 - 英語解説① let go of 〜：〜から手を離す・〜を手放す
　10:52 - 英語解説② get the best of 〜：（感情や困難が）〜を打ち負かす・〜に勝つ
　12:28 - 英語解説③ all alone：たった一人で・孤独で
14:18 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　15:19 - 発音解説① let go of
　16:39 - 発音解説② get the best of you
　17:11 - 発音解説③ worst things
18:23 - 【今回の解説①】海外の夢小説（ファン・フィクション）事情
21:24 - 【今回の解説②】『サマーウォーズ』の感想
24:56 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「時をかける少女」！
今回は

真琴：あの絵、未来へ帰って見てね。もうなくなったり、燃えたりしない。
千昭の時代にも残ってるように…なんとかしてみる。
千昭：ああ…よろしく頼むよ。
帰らなきゃいけなかったのに、いつの間にか夏になった。
おまえらといるのがあんまり楽しくてさ。

（真琴・千昭）

Makoto：That painting. Go back to the future and enjoy it.
It's not going to get lost or burned anymore.
I'll do my best to make sure it's there for you in your era.
Chiaki：Sure, I'd appreciate that. I was supposed to go back,
but before I knew it, it was summer.
I was just having too much fun with you guys.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

00:00 - オープニング
01:19 - リスナーメール：コメディ映画版AECはどうですか？
07:47 - 『時をかける少女』作品紹介
　08:44 - サリーの疑問：なぜ日本のアニメには高校生が多いのか
11:45 - 【今日のフレーズ】
　12:28 - シーン解説：真琴と千昭 川辺のラストシーン
　15:51 - ボーナスフレーズ「can't keep my mouth shut」
　16:05 - 英語解説① make sure 〜：確実に〜する・必ず〜するようにする
　17:40 - 英語解説② I'd appreciate that：それはありがたい・よろしく頼むよ
　19:58 - ボーナスフレーズ「I'm counting on you」
　20:23 - 英語解説③ BE動詞 + supposed to 〜：〜するはずだった（のに）
　22:24 - 英語解説④ before I knew it：いつの間にか・あっという間に
23:14 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　24:16 - 発音解説① In your era
　25:00 - 発音解説② appreciate
26:03 - 天城サリーが考えるタイムリープの使い方
34:19 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.