「葬送のフリーレン」！
今回は
アイゼン：ヒンメル、俺たちは一刻も早く魔王を倒さねばならん。こんな小さな人助けに、何の意味がある？
ヒンメル：確かに小さな人助けだ。きっとこんなことをしたって世界は変わらない。
でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。

(アイゼン・ヒンメル)

Eizen　 ：Himmel, we need to defeat the Demon King as soon as possible.What point is there in helping people in these insignificant ways?
Himmel：You're right that they're insignificant. Such deeds won't change the world.But I won't ignore those in need right in front of me.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:02:29 - Japan's Fashion Season Problem

00:04:10 - Frieren: Beyond Journey's End Overview

00:05:40 - Scene Context: Himmel & the Demon King

00:08:50 - English Phrase: "You Can't Save the World..."

00:10:06 - Vocabulary Analysis: "What Point Is There In...?"

00:12:05 - Vocabulary Analysis: "Insignificant"

00:13:49 - Vocabulary Analysis: "Deed / Good Deed"

00:15:52 - Vocabulary Analysis: "Those in Need"

00:19:04 - Pronunciation: "As Soon As Possible" / ASAP

00:20:14 - Pronunciation: "Insignificant"

00:22:07 - Pronunciation: "Won't"

00:23:21 - Sally's Favorite Character: Yubel

00:26:43 - Strong Characters Speak Slowly

00:28:02 - Closing & Next Episode Preview: Slam Dunk

00:30:03 - Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「葬送のフリーレン」！
今回は
フリーレン：なんのつもり？
ヒンメル. ：うなされていたから。風邪の時は心細いからね。幼い頃亡くなった母は、こうしてよく手を握ってくれた。不思議と落ち着くんだ。
フリーレン：子供の頃の話でしょう？
ヒンメル ：心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？
フリーレン：そうだね。悪くないかも。
(フリーレン・ヒンメル)

Frieren ：What do you think you're doing?
Himmel：You were moaning in your sleep. We feel helpless when we're sick.I lost my mother when I was young, but she used to hold my hand like this.It's strangely calming.
Frieren. ：You mean when you were a child, right?
Himmel：It's not just children who need emotional support.It doesn't bother you, does it?
Frieren. ：You're right. I guess it's not so bad.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:02:27 - "Maa ii ya" vs "Ah Yeah" — Filler Words
00:04:39 - Frieren: Beyond Journey's End Overview
00:05:40 - Sally's Impressions of Frieren Season 1
00:06:41 - Today's Phrase
00:08:17 - Cultural Note: Tsubo / Pressure Points
00:09:44 - Vocabulary: "What do you think you're doing?"
00:12:22 - Vocabulary: "Helpless"
00:14:24 - Vocabulary: "Emotional Support"
00:15:57 - Vocabulary: "I guess it's not so bad"
00:19:10 - Pronunciation: "Used to"
00:21:01 - Pronunciation: "Helpless"
00:22:11 - Pronunciation: "Strangely"
00:23:31 - Cultural Context: Shisho-Deshi Relationships
00:29:33 - Vocabulary: "Hanmen Kyooshi" / Teacher by Negative Example
00:31:22 - Contact Information & How to Listen
00:31:54 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「葬送のフリーレン」！
今回は
人間の寿命は短いってわかっていたのに……
なんでもっと知ろうとしなかったんだろう……
(フリーレン)

"I knew human lives were short, but…
Why didn't I try to get to know him better?"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:04:20 - Frieren: Beyond Journey's End Overview
00:05:29 - Sally's First Impressions of Frieren
00:08:00 - Today's Phrase Introduction
00:10:23 - Vocabulary Analysis: "Why Didn't I"
00:11:20 - Vocabulary Analysis: "Get to Know"
00:12:34 - Vocabulary Analysis: "Try to"
00:14:20 - Pronunciation Practice
00:18:09 - Bonus Phrase: "Self-Explanatory"
00:18:41 - Cultural Context: Japanese Elements in Frieren
00:22:43 - Pronunciation Practice: "Self-Explanatory"
00:24:30 - Bonus: "Ex" and "X" in English
00:25:44 - Contact Information & How to Listen
00:26:34 - Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.