「SPY×FAMILY」！
今回は
『あの、ロイドさん…こんな時になんですが、結婚しませんか？』
『はい！？』
『いえ、交換条件の延長というか…
私みたいな独身女性は、それだけで怪しまれてしまうらしいので、
カモフラージュのために…』
(ヨル・フォージャー、ロイド・フォージャー)

"Um,Loid…This may not be the best moment to ask,But why don’t we get married?"
"I’m sorry?!"
"Er, well, it would extend our agreement…
I mean… Apparently, I’m considered suspicious just for being single, so it’d be nice camouflage…"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00:00 - Highlight
00:03:33 - Question: "So and so" vs "Blah blah blah"
00:05:14 - Today's Episode: SPY×FAMILY Continues
00:06:03 - Today's Phrase: Yor's Proposal Scene
00:08:50 - Vocabulary Analysis: "Agreement"
00:11:40 - Vocabulary Analysis: "Extend"
00:14:00 - Vocabulary Analysis: "Camouflage"
00:19:20 - Cultural Context: School Uniforms in Japan
00:22:02 - Sally's Personal Stories: American Dress Codes
00:23:49 - Contact Information & How to Listen
00:24:52 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「SPY×FAMILY」！
今回は
『何してる？』
『警戒！』
『警戒されるようなことしたか？
手繋ぎは早かったか？嫌われている？まずいな…
任務完了までにこいつとは良好な関係を保っておかねば。
知らなければ、この生き物について。
外交然り、相手を知ることが和平への第一歩！』
『アーニャを知ると世界が平和に！？』
(ロイド・フォージャー、アーニャ・フォージャー)

"What are you doing？"
"Hiding！"
"Did I do anything to make her want to hide from me?
Perhaps I held her hand too early.
Does she hate me? This isn’t good.
I need to maintain a good relationship with her until the end of this mission.
I must know more about this creature.
It’s basic diplomacy. Understanding the other party is the first step toward peace."
"Understanding me will lead to world peace?"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00:00 - Opening
00:01:56 - Sally's Update: Senbonzakura Musical
00:03:26 - Today's Episode: SPY×FAMILY
00:05:23 - Today's Phrase Introduction
00:08:13 - Vocabulary: "Wary" vs "Hide"
00:09:46 - Vocabulary: "Creature"
00:11:04 - Vocabulary: "Diplomacy" & "Party"
00:16:04 - Sally's Thoughts: R/L Pronunciation Teaching
00:20:26 - Comparison: Detention Culture (Japan vs America)
00:21:06 - Japanese Apology Letter Culture (Hanseibun)
00:25:12 - Credits & Staff Information

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！
今回は
『じんたんに内緒にしてた、バチが当たったのかな…』
『バチなんかじゃねぇよ、俺は行くんだよ！内緒とか関係ねぇだろ、いつだって、なんだって行くんだよ、あの場所に！』
『じんたん…また泣いた…でもね？めんまほんとは、じんたんの笑った顔が好き…』
(本間芽衣子・宿海仁太)

"Maybe that was my punishment for keeping it a secret from you…"
"It Wasn’t punishment. I always go there! Secrets don’t matter to me. Always, no matter what, I go there all the time."
"Jintan… You’re crying again… But you know what? I really like it more when you smile…"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast (文字起こしあり）
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
/ @anime-english-club

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】
X: https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00:00 - Opening & Today's Phrase Preview

00:03:36 - Anohana: The Flower We Saw That Day Overview

00:05:25 - Today's Phrase from Menma & Jintan

00:06:57 - Vocabulary Analysis: "Punishment"

00:08:30 - Vocabulary Analysis: "Secret"

00:10:50 - Vocabulary Analysis: "Smile"

00:13:00 - Pronunciation Practice: Connected Speech

00:16:20 - Cultural Discussion: Children's Games Around the World

00:22:31 - Nursery Rhymes & Hand-Clapping Games

00:23:52 - Tag Games: Oni vs It

00:27:01 - Sally's Thoughts on Anohana

00:28:42 - Next Episode Preview: SPY FAMILY

00:29:00 - How to Listen & Contact Information

00:30:18 - Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.