🎙️ This episode is in English. Description française ci-dessous.

How do you support your child when you feel alone, without guidance or a roadmap?

In this episode, France Adams and Chelsea Howgate meet Alba, the mother of two trans children and an engaged voice within Winnipeg’s community. Originally from Nicaragua, Alba shares a journey guided by love, but also marked by isolation, fear and a lack of support when one of her children began transitioning.

While searching for answers, she created spaces where parents could meet, learn and support one another—so that no family would have to navigate this experience alone.

Together, they discuss the language that can take time to understand, the essential role parents play, and the importance of giving children the safety, confidence and freedom to grow into who they are.

--

🎙️ Cet épisode est en anglais.

Comment accompagner son enfant lorsqu’on se sent seul, sans repères ni mode d’emploi?

Dans cet épisode, France Adams et Chelsea Howgate rencontrent Alba, mère de deux enfants trans et voix engagée au sein de la communauté de Winnipeg. Originaire du Nicaragua, Alba raconte un parcours guidé par l’amour, mais aussi marqué par la solitude, les peurs et le manque d’accompagnement lorsque l’un de ses enfants a amorcé sa transition.

En cherchant des réponses, elle a créé des espaces où les parents peuvent se rencontrer, apprendre et s’entraider, afin qu’aucune famille n’ait à traverser cette expérience seule.

Ensemble, elles parlent des mots qu’il faut parfois du temps à comprendre, du rôle essentiel des parents et de l’importance d’offrir aux enfants la sécurité, la confiance et la liberté nécessaires pour devenir pleinement eux-mêmes.

If this episode resonates with you, follow Families in Transition, rate the series and share this episode with someone who may need to hear Alba’s story. These simple actions help more people discover the podcast and support our work.

Si cet épisode vous touche, suivez Familles en transition, attribuez une note à la série et partagez cet épisode avec une personne à qui le témoignage d’Alba pourrait faire du bien. Ces gestes simples nous aident à faire connaître le balado et soutiennent notre travail.

Discover all episodes / Découvrez tous les épisodes :

https://www.la-liberte.ca/balados/familles-en-transition/

Pour recevoir les actualités, les articles et les nouveaux balados de La Liberté, abonnez-vous à notre infolettre :

https://mailchi.mp/la-liberte/linfolettre-de-la-liberte

CRÉDITS

Familles en transition est une série audio produite et réalisée par La Liberté, rendue possible grâce au soutien financier de la Winnipeg Foundation.

Animatrices : France Adams et Chelsea Howgate

Réalisation, enregistrement et voix-off : Morgane Lemée

Montage : Marta Guerrero et Alicia Régnier

Identité sonore : Mehdi Bereddad

Identité visuelle : Sonia Roussault

Gestionnaire des opérations : Mélissa Audinot

Direction adjointe : Lysiane Romain

Directrice et rédactrice en chef : Sophie Gaulin

Un grand merci aux membres de notre comité directeur : France Adams, Chelsea Howgate, Jackie Swirsky, Kevin Prada, Dre Judith Lajeunesse et Sylvie Berthelot-Dilk.

Merci également à Alba Gomez Lopez pour son aide précieuse dans la réalisation de ce projet.

Partenaire de diffusion : le Collectif LGBTQ* du Manitoba.

Keywords / Mots-clés : transgender children – parenting – family support – transition de genre – parentalité – communauté – amour inconditionnel – témoignage

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.