今回は『これ描いて死ね』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『これ描いて死ね』アニメ1話目の題名でもある「こんなとき、漫画の主人公なら？」から「主人公」という言葉の英訳ついて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではこの夏に伊豆大島が楽しめる『これ描いて死ね』イベント情報についてお伝えします。そして春アニメの総評に関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！(アニメ2話までのネタバレあり）

00:00 『これ描いて死ね』イントロダクション＆率直な感想

18:40 舞台となった東京都伊豆大島ってどんなところ？

21:06 『これ描いて死ね』のタイトルの理由

22:59 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「こんな時マンガの主人公なら?」

26:59 「オタック！チョコっとニュース!」ー伊豆大島が楽しめるイベント決定！28:17 春アニメに関するお便り

34:35 豪華俳優陣＆『これ描いて死ね』教師必見の理由!

⁠⁠⁠⁠3AMオタック！HP⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠

『天幕のジャードゥーガル』の魅力を海外の視点から紹介していきます！ディテールにこだわったシーンから垣間見えるイランやイスラム文化についても深掘り！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『天幕のジャードゥーガル』の英題とジャードゥーガルの意味について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では海外勢には嬉しい『違国日記』の最新ニュースについてお伝えするとともに、『違国日記』に関するお便りも紹介。そして前回の『まんが日本昔ばなし』に関するお便りも読んでいきますので、最後までお付き合いください！

00:00『天幕のジャードゥーガル』イントロダクション＆率直な感想

21:33「オタック！WORD OF THE DAY!」ー『天幕のジャードゥーガル』の英題とペルシャ語

25:58「オタック！チョコっとニュース！」ー『違国日記』の嬉しい最新ニュース＆『違国日記』に関するお便り紹介

30:46『まんが日本昔ばなし』エピソードに関するお便り紹介

36:52『天幕のジャードゥーガル』鑑賞時にした間違い

⁠⁠⁠3AMオタック！HP⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠

『まんが日本昔ばなし』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。今回初めて『まんが日本昔ばなし』を観たシスコさんの感想に加え、リスナーさんから届いた印象に残っている『まんが日本昔話』エピソードについても紹介いたします。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では昔話の英訳とそれに関連するややこしい類似語について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では「Hunter x Hunter」最新ニュースについて紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）

00:00 『まんが日本昔ばなし』イントロダクション＆感想

05:00 「姉川妹川」「水神様と虹の橋」「姥皮」「納豆」「雪女」「桃太郎」

17:58 リスナーさんが印象に残っている『まんが日本昔ばなし』エピソード「八郎潟の八郎」「雉も鳴かずば」「いわなの怪」Special Thanks to のーびすさん＆「ジャズの入り口案内所」ナッパさん

28:06 「オタック！WORD OF THE DAY！」ー　Folktale, Folklore and Fairytaleの違い

31:58 「オタック！チョコっとニュース！」ー『HUNTER X HUNTER』最新情報

34:55 『まんが日本昔ばなし』2026年舞台情報＆『まんが日本昔ばなし』OP&EDトリビア

⁠⁠3AMオタック！HP⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠E-mail⁠⁠⁠⁠⁠⁠

今回もアニメ『日本三國』全12話を観た後の率直な感想とその魅力を海外の視点から再度紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では最終話に出てきた新キャラが発したおもしろ日本語セリフの英訳を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではチェンソーマンの最新情報について紹介。そして嬉しいお便りも紹介いたしますので最後までお付き合いください！

#97『日本三國』映画級の作画&ストーリーがもはや覇権! 現役歴史教師が解説する衰退していった世界の街とは?

#102『日本三國』「尊いッ！」って英語でどう言う? 濃キャラ続出! 心理戦「空城の計」の効果と三国志!

00:00 『日本三國』全話視聴した感想＆Ep.9-12までの感想　

20:02 『日本三國』に関するお便り紹介 (アニメの英訳のワードチョイス）

26:41 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「それはマジで草！」のモダンな英訳

32:03「オタック！チョコっとニュース！」ーチェンソーマン最新情報

33:41 お便り紹介 (Japan Music Awards & 東島ライダーについて）

39:58 Spotifyよりお便り！

⁠3AMオタック！HP⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠E-mail⁠⁠⁠⁠⁠

今回は既にドラマ化、更には舞台化までされている『左ききのエレン」の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『左利きのエレン』のあらすじ紹介や感想に加え、最高なOP主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では作中によく出てくる名詞の「CREATIVE」について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では先日開催されたJapan Music Awardsについて紹介。さらに！3AMオタック！から大切なお知らせがございますので、最後までお付き合いください！

00:00 『左ききのエレン』イントロダクション＆感想

16:08 　OP主題歌「FUNKIN' BEAUTIFUL」BY ALI の解説

21:29 　「オタック！WORD OF THE DAY!」ー 名詞の"CREATIVE"

25:08 「オタック！チョコっとニュース！」ー JAPAN MUSIC AWARDS 2026 28:58 3AMオタック！よりお知らせ

32:03 『左ききのエレン』エンディング

ポッドキャスト番組「エッセンシャルラジオ　∂∂∂三つ巴∂∂∂」#40「ロサンゼルスからお便りが届いタンゼルス by 3AMオタック！回」https://open.spotify.com/episode/16YcxwIyhAYc9wTGUqAazo?si=a3e6c4afe21543f2

⁠3AMオタック！HP⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠E-mail⁠⁠⁠⁠

Voice credit: ふなこ

今回は細田 守監督が原作と脚本を手掛けた『果てしなきスカーレット』の魅力を海外の視点から紹介していきます。『果てしなきスカーレット』のプロット紹介や私たちの率直な感想に加え、シェイクスピアの『ハムレット』や16世紀デンマークと日本での「仇（かたき）文化」、さらにはキリスト教の観点から観た概念についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では劇中のキーワードとなる「復讐」という言葉がリベンジとは違う訳になっている？について解説。また前回の『キルアオ』エピソードに関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）

00:00 『果てしなきスカーレット』イントロダクション＆率直な感想

22:02 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー 復讐

26:56 全エピソード『キルアオ』エピソードに関する感想を紹介

33:13 3AMオタック！からのお礼

3AMオタック！HP

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠⁠

⁠⁠⁠E-mail⁠⁠⁠

Voice credit: ふなこ

今回は『キルアオ』の魅力を海外の視点から紹介していきます。『キルアオ』のプロット紹介に加え、今季私たちが見ているアニメ作品のなかで一番のお気に入りであるOPアニメーションや今後の展開で期待する点についても解説します！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では主人公が第一話で述べた「背に腹は代えられない」のおもしろい英訳を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では『少女革命ウテナ』の新情報についてお伝えします。また前回の『日本三國』エピソードに関しての感想と質問も紹介いたします。最後までお付き合いください！

⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠⁠

⁠⁠お便りフォーム　⁠⁠

⁠⁠E-mail⁠⁠

Voice credit: ふなこ

今回も『日本三國』の魅力を海外の視点から再度紹介していきたいと思います。アニメ８話目まで観た率直な感想やキャラクター考察、さらには心理的戦術の「空城の計」についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では"軍師"という言葉の英訳とその使い方について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では有名声優によるAIボイスの訴訟ニュースについてお伝えいたします。そして前回の『氷の城壁』エピソードに関するお便りも紹介いたしますので最後までお付き合いください！

※何か所か言葉を自粛カットしています。

※ネタバレを含みます。『日本三國』をまだご覧になっていない方はまずこちらからどうぞ！

#97『日本三國』映画級の作画&ストーリーがもはや覇権! 現役歴史教師が解説する衰退していった世界の街とは?

00:00 『日本三國』イントロダクション！感想・キャラクター考察＆「尊いッ！」

08:07 「空城の計」って何？

( 09:26は『三国志演義』）

( 09:49は『三国志（歴史書）』）https://en.wikipedia.org/wiki/Empty_Fort_Strategy

16:05 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー軍師

19:02 「オタック！チョコっとニュース！」ーAIボイス訴訟

22:35 『氷の城壁』の謎に関するお便り

29:11 『日本三國』4都市スタンプラリー！

⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠⁠LINE STAMPS⁠⁠⁠

⁠お便りフォーム　⁠

⁠E-mail⁠

Voice credit: ふなこ