『#27 生きることを探求することが「演劇」ロンドンで見つけた自分らしい働き方〖演出家・翻訳家・俳優/市川洋二郎③〗』のカバーアート

#27 生きることを探求することが「演劇」ロンドンで見つけた自分らしい働き方〖演出家・翻訳家・俳優/市川洋二郎③〗

#27 生きることを探求することが「演劇」ロンドンで見つけた自分らしい働き方〖演出家・翻訳家・俳優/市川洋二郎③〗

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

【Amazonプライム会員限定】今ならプレミアムプランが4か月 月額99円。

10月19日まで。※適用条件あり

今月のスペシャリストはロンドンを拠点に、演出家、翻訳家、訳詞家、そして俳優として幅広く活躍する市川洋二郎さん!


最終回となる第3回は、海外で活動を続けること、そして市川さんがこれから目指していくものについて伺います。

俳優として舞台に立ち、演出家として作品全体を見つめ、さらに翻訳や訳詞を通して、日本と海外の演劇をつないできた市川さん。

一つの肩書きに自分を限定せず、そのとき出会った作品や人とのご縁を大切にしながら、さまざまな役割に挑戦してきました。

海外で仕事をつくっていく難しさや、自分の居場所を築いていくために必要なこと。
そして、異なる言語や文化を越えて演劇を届けるうえで、市川さんが大切にしている思いとは?

ロンドンで歩み続ける市川さんの現在地と、これから描いていきたい未来に迫ります。



〖ゲスト〗

市川洋二郎

演出家、翻訳家、訳詞家、俳優。
東京大学文学部を卒業後、音楽座ミュージカル、劇団四季で俳優として活動。文化庁新進芸術家海外研修制度の研修員としてロンドンへ渡り、その後ニューヨークでも演劇を学ぶ。現在はロンドンを拠点に、演出、翻訳、訳詞、出演など、さまざまな形で日本と海外の演劇をつないでいる。




『Café Marieto〜エンタメの舞台裏〜』では、エンタメの世界で活躍するゲストをお迎えし、その人生や仕事の舞台裏をひもといていきます。


〖パーソナリティ〗

まりゑ

俳優、クリエイター。舞台、映像作品への出演をはじめ、Podcastやエッセイなど、ジャンルを越えて活動中。2027年3月、新国立劇場『ナハトラント〜ずっと夜の国〜』に出演予定。

adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません