『213: Une personne, des personnalités』のカバーアート

213: Une personne, des personnalités

213: Une personne, des personnalités

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る
概要
On parle souvent de "la" personnalité de quelqu'un : introverti, extraverti, empathique, généreux... Mais a-t-on vraiment une personnalité ? Ou plusieurs personnalités, qui d'adaptent aux situations et aux personnes ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Open the Interactive TranscriptDownload transcript as HTMLDownload transcript as PDFDownload vocab as text fileDownload vocab as text file with semicolons (for flashcard apps) Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen. Show Notes Scène de danse solitaire de Hugh Grant | Love Actually Mona Chollet, écrivaine et journaliste féministe Marcel Proust, À la recherche du temps perdu Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour les amis, et bonjour Axel. Axel: [0:21] Bonjour Hélène. Hélène: [0:23] Comment ça va aujourd'hui ? Axel: [0:24] Bah écoute, il fait plutôt froid à Paris. J'ai très froid personnellement, et je suis un peu malade. Hélène: [0:32] Oh non, il fait assez froid, mais il fait aussi plutôt beau. Donc, on va regarder le côté positif. Et je suis contente d'être avec toi au studio aujourd'hui pour enregistrer un épisode ensemble. Axel: [0:47] C'est rare. Hélène: [0:48] Oui, c'est notre deuxième épisode de podcast, ensemble. Et en fait, Axel, je ne sais pas si tu es d'accord, mais j'ai l'impression que toi et moi, on ne se connaît pas si bien que ça. Axel: [1:01] C'est vrai. Hélène: [1:02] J'ai pu découvrir quelques aspects de ta personnalité en écoutant les épisodes que tu as enregistrés avec Judith, notamment celui sur le sommeil. Et ça m'a donné envie de mieux te connaître. Axel: [1:16] En plus, avec Judith, quand on a enregistré cet épisode, on se disait que tu aurais eu beaucoup de choses à dire sur le sommeil. Hélène: [1:24] Effectivement, j'avais envie de participer à votre conversation et j'avais envie de rebondir sur plein de choses que tu disais et qui révélaient des aspects de ta personnalité. Donc, aujourd'hui, on va discuter de nos personnalités et de comment elles peuvent changer en fonction des situations que nous vivons et des personnes que nous avons en face de nous. Axel: [1:48] Très bien, allons-y ! Hélène: [1:51] C'est parti ! J'ai capté ! Hélène: [1:56] Je voudrais commencer à discuter du sujet de la personnalité en expliquant plusieurs expressions très courantes en français pour parler de la personnalité de quelqu'un. Alors pour commencer, qu'est-ce que ça veut dire, Axel : « avoir beaucoup de personnalité » ? Axel: [2:13] Personnellement, je le vois comme quelqu'un qui est très haut en couleur, quelqu'un qui est plutôt extraverti, qui va facilement vers les gens, quelqu'un qu'on remarque et dont on se souvient. Je sais pas si t'es d'accord. Hélène: [2:29] Oui, complètement. Donc, quelqu'un qui se distingue. Que ce soit par un style un peu extravagant, peut-être, des opinions singulières, une manière d'être inhabituelle. Mais c'est positif. Axel: [2:45] C'est plutôt positif, dans ce contexte-là. Je pense, ça dépend aussi de l'intonation que tu donnes. Hélène: [2:49] C'est vrai. Axel: [2:50] Oh, il a trop de personnalité. Ou elle a trop de personnalité. C'est un peu plus... Hélène: [2:55] En général, c'est positif. Et alors, « avoir un fort caractère », est-ce que c'est positif ? Axel: [3:02] Je le vois comme quelqu'un d'un peu caractériel. Encore une fois, quelqu'un qu'on remarque, mais ça serait moins positif. Quelqu'un qui a des opinions un peu tranchées sur beaucoup de choses. On pourrait dire assez facilement qu'elle a un fort caractère. Quand on discute, quand on débat avec cette personne, on s'en souvient. Hélène: [3:24] Ouais, c'est quelqu'un qui ne se laisse pas facilement influencer. C'est une personne qui sait ce qu'elle veut et qui sait exprimer ce qu'elle veut, demander ce qu'elle veut. Et donc, comme tu as dit, c'est un peu moins positif. Ça peut être positif, mais ça peut aussi être négatif. Parce qu'on peut dire ça pour ne pas dire que c'est une personne difficile à gérer, difficile à vivre, quelqu'un qui a du mal à faire des compromis, qui s'impose beaucoup. Axel: [3:53] C'est un peu un euphémisme, dans le sens où on dit « Oh, elle a un fort caractère », pour ne pas dire « Ah ouais, cette personne, elle est vraiment chiante, quoi ». Hélène: [4:00] Ouais, chiante, insupportable. Et « avoir du caractère ». Axel: [4:05] Je dirais que c'est un peu la même chose qu'avoir un fort caractère, mais sûrement de manière moins prégnante, moins forte. Un peu comme le fromage. Quand on me dit « il a du caractère », je pense de suite au fromage. Un fromage un peu fort. Hélène: [4:21] Un peu fort en goût. Qui ne plaît pas forcément à tout le monde. Axel: [4:25] Oui, c'est ça. ...
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません