DESCRIPCIÓN (ES)

En este episodio inaugural de Teatro y Memoria, Giovanna Manola conversa con la dramaturga y directora sevillana Ruth Rubio (Punta Umbría), Premio SGAE 2025 y Premio Romero Esteo 2019. Rubio relata cómo llegó, casi por accidente, a la memoria histórica: al reconocer a su tía bisabuela hablando en un documental sobre la Desbandá de Málaga a Almería de 1937, descubrió un silencio heredado en su propia familia. De ahí nacieron “Ponedle pantalones a la luna”, estrenada en el Teatro Central de Sevilla, y su próxima obra, “La niña del pollo”. La conversación recorre la tensión entre la historia oficial y la memoria personal, el cuestionamiento del propio término “guerra civil”, los riesgos éticos de dar voz a las víctimas del franquismo sin caer en la victimización, y el uso del sonido, la fragmentación y los espacios reales para representar el paso del tiempo en escena.

DESCRIPTION (EN)

In this first episode of Teatro y Memoria, host Giovanna Manola talks with Seville-based playwright and director Ruth Rubio (born in Punta Umbría), winner of the 2025 SGAE Award and the 2019 Romero Esteo Prize. Rubio explains how she arrived at historical memory almost by accident, recognising her great-aunt in a documentary about the 1937 Desbandá, the mass flight and killing of civilians between Málaga and Almería, and uncovering a silence her own family had kept for decades. That discovery led to “Ponedle pantalones a la luna” (staged at Teatro Central de Sevilla) and her forthcoming play “La niña del pollo”. The conversation moves through official history versus personal memory, why she rejects the term “civil war” for what was a coup, the ethics of voicing silenced victims without turning them into objects of pity, and how sound, fragmentation, and real spaces can bend time on stage.

GUEST BIO

Ruth Rubio es dramaturga y directora andaluza (Punta Umbría). Autora de “Los Ignífugos” (Premio Romero Esteo 2019) y “Ponedle pantalones a la luna” (Teatro Central de Sevilla, seleccionada para el Festival de Dramaturgia Femenina de Atenas 2021). Ganadora del Premio SGAE 2025 por su obra “Años sombra de verbena (Coplas solarpunk para alumbrar el mundo)”.

CRÉDITOS

Anfitriona: Giovanna Manola

Dramaturga invitada: Ruth Rubio

Diseño de sonido y montaje: Tony Manola

Foto Ruth Rubio de Cristina Martín Quintero

Fragmentos audios:

Teaser de "Ponedle pantalones a la luna" https://www.youtube.com/watch?v=tCcI2FdAzYw

Música original de Ruth Rubio

Sinopsis y fragmento de "Ponedle pantalones a la luna" en https://contextoteatral.es/ponedlepantalonesalalunadesbandaydesmemoria.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.