我们早就过了放暑假的年纪，而娃的年纪还没到。但是夏天总是让人有旅行的冲动，尤其当迈阿密不分白天黑夜都是30°的桑拿天，蚊子多到妈都不认得的时候，去往凉爽的加州海岸线，从纸面上看是一个不错的选择。说实话自己之前也没去过，所以当我们从北加开始沿着一号公路向南开的时候，现实的体验可以说有点与预期违背——因为它实在是太漂亮了，太舒服了，远超预期了。

这次旅行的最根本的起因，是要去到洛杉矶送爸妈坐飞机回国。我们拖着大包小裹，还带着个不到2岁的崽子，租一辆minivan或者叫MPV或者叫保姆车可以说是最明智的选择。这次开的车型，本田奥德赛，在美国市场来说，应该是开过的minivan里面体验最佳的一款了。

今天就说说这些。

(Music: Joni Mitchell - California)

我的观察和总结可能纯属巧合，但政策方面的改变是很现实的，影响是很直给的。特朗普的移民政策，你怎么看？

一些相关的新闻：

Immigrant communities develop new rules of the road amid deportation fears https://www.npr.org/2025/07/11/nx-s1-5409325/immigrant-communities-develop-new-rules-of-the-road-amid-deportation-fears

Miami approves ICE deal to let local police enforce immigration laws https://www.cbsnews.com/miami/news/miami-commission-partnership-ice-immigration-enforcement/

No playing Spanish-language music: Many immigrants say they have new rules for driving https://www.vpm.org/npr-news/npr-news/2025-07-12/no-playing-spanish-language-music-many-immigrants-say-they-have-new-rules-for-driving

(Music: Bee Gees - Staying Alive)

去年夏天分享了一些我在日常工作中常用到的跟体育相关的英语词汇/短语，貌似听众们还挺喜欢。这里我又搜集了将近20个极其实用的从体育运动衍生而来的英语惯用语，保证你上班讲出来让人刮目相看、直夸地道。

小抄在此：

• Head fake / Ball fake
• Hang around the hoop
• Throw in the towel
• Call the shots
• Off the hook
• Go off-piste
• Sporty
• Two strikes
• Learn the ropes / know the ropes
• Hang up one's boots / hang it up
• Blocking and tackling
• Move the goalposts
• Monday morning quarterback
• On the sidelines
• Throw one's hat in the ring
• No holds barred
• Hit / take a flyer
• Dead ringer
• Hands down

(Music: Guns N' Roses - Welcome to the Jungle)