『臺語𨑨迌物』のカバーアート

臺語𨑨迌物

臺語𨑨迌物

著者： 黃啓軒
無料で聴く

概要

兩个愛喋「常」的高中囡仔庀，討論社會萬項代

by 阿軒佮肉圓仔

© 2026 臺語𨑨迌物 社会科学
エピソード
  • EP11 𠢕人來做客 | 台文翻譯工程如何「點陳」？ ft. 哲學底的台文翻譯--劉盈成老師

    EP11 𠢕人來做客 | 台文翻譯工程如何「點陳」？ ft. 哲學底的台文翻譯--劉盈成老師
    2026/01/31

    今仔日是阮節目開播以來頭擺採訪來賓，嘛不止仔榮幸，是遮爾仔出擢的𠢕人。

    來到節目現場的劉盈成老師，是經典文學作品「都柏林人」的台文翻譯，目前嘛當咧進行「湯姆歷險記」這本冊誠忝頭，不而過使人欽佩的翻譯穡頭。哲學底的伊誠對重共華語理路擲挕捒，嘛因為按呢對語詞、語法等方面並人加較敏感，所擺伊翻譯的作品實在帶誠媠氣的台灣味！

    今仔日節目大致內容：

    1. 老師是清華大學哲學碩士，是啥物款機緣來予接觸著哲學？對伊理解這个世界（抑是講起造價值觀）有啥款的幫贊？
    2. 「數學哲學」概念是啥？數字敢講干焦是一款咱理解世界的媒介？
    3. 老師從細漢到今，對台語的看法是按怎？對生份、礙虐變做熟手，抑是一直攏誠對重；猶閣有，接觸佮學習台語文敢有搪著困境？
    4. 是啥物機緣，予老師通好翻譯「都柏林人」這本經典？
    5. 翻譯這个穡頭上蓋硬篤的經驗是啥？


    劉老師近來嘛按算佇三月欲開「翻譯課」，逐家準講聽著有佮意，會當不管時關注老師的口座！

    Support the show
    続きを読む 一部表示
    55 分
  • EP10 時事罔喋詳 | 由張亞中「說國語」事件解構臺灣本土語言的被欺凌史

    EP10 時事罔喋詳 | 由張亞中「說國語」事件解構臺灣本土語言的被欺凌史
    2026/01/21

    台灣民族認同的形成並非線型發展且順利的，我們其實一直以來都對自己的認同與為來路線抱有極大的質疑。最近在研讀謝雪紅女士的史籍與傳記，這些史料揭露了當時台灣共產黨創建初期，遭遇到的路線的一大衝突：在共產國際這個組織下，究竟該以台灣的名義去開闢一條出路，還是囊括在中共or日共體系之下，這任何決定都會牽動各國敏感的神經。就是在如此複雜的環境下，台灣衍生出截然不同的想法，各自蓬勃發展，卻也導致那一股凌駕在我們之上的「華語霸權」顯得刺目。那一套視華語為唯一正統的跋扈姿態如果還繼續壓制住其他可能性，讓母語者認爲自己在公共場合說母語是不應當的，就代表這號稱多元的社會並未被完整多元化，也代表我們需要更加努力。
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • EP9 娘嬭來作客 | 在離開七股前，與媽媽久違的真摯談話。

    EP9 娘嬭來作客 | 在離開七股前，與媽媽久違的真摯談話。
    2026/01/11

    阮娘嬭，身為長女兼職媽媽、家庭主婦，總是見她堅毅地扛起許多不屬他管轄的責任。出自於心疼（不過又不好意思肉麻），我經常告訴她要重視自己，為自己活一次，這難道不是妳的願望嗎？儘管如此，她還是掛慮著今晚該煮些什麼、有什麼事情急需去解決，可以幫助誰完成哪些事情，我才決定邀請她上節目，試著在真摯一點的對話當中找到她做自己主人的決心...與動力。

    錄完覺得，幸好有把這平凡的時刻記錄下來。


    本集重點：

    • 在媽媽的核心價值觀裡，什麼是她最注重的？
    • 第一道料理，第一次學開車...構成堅毅媽媽的蛻變史
    • 我出生時，對我的第一印象
    • 各階段的煩惱、擔憂，以及未來規劃（很重要）
    • 對幾年後的自己還有我的一段叮嚀
    続きを読む 一部表示
    35 分
まだレビューはありません