豆花航空のCAが、チャイナエアライン東京支店へ！

「アプリの便利な機能は？」 「機内での快適な過ごし方は？」「何度も行きたくなる台湾場所って？」 台湾のフラッグキャリア・チャイナエアラインの担当者さんに、旅の基本からディープな台湾の魅力、素敵なイベント情報までインタビュー！台湾旅のヒントが詰まった特別フライトの第一弾！

💬メッセージお待ちしています。（フォームができました🤩）

https://forms.gle/1E9GqCVc4kEZEHaH7

【主なトピック】

00:00 オープニング：豆花航空がチャイナエアライン本社へ潜入！

02:06 旅の基本！チャイナエアライン公式アプリ活用法

08:18 機内で快適に過ごすコツ＆コラボ機内食・アメニティ情報

14:17 チャイナエアライン社員の出張事情＆秋のマラソン大会！？

20:48 【初心者必見】龍山寺・象山・士林夜市！定番おすすめスポット

29:09 【リピーター向け】金門島・馬祖・嘉義！マニアックな離島＆地方の魅力

35:53 ツーリズムEXPOジャパン出展＆ブース（G-05）の見どころ

37:41 エンディング：「一路順風！」のご挨拶

📍 概要欄に掲載するおすすめリンク一覧

✈️ チャイナエアライン公式

【チャイナエアライン 公式サイト】お得な航空券情報やセール情報の確認、オンライン予約・チェックインはこちらから。 https://www.china-airlines.com/jp/jp

【チャイナエアライン 公式アプリ】事前機内食の選択や座席指定、渡航書類の連携など旅の相棒に便利なアプリ

🔍App Store、Google Playで「チャイナエアライン」で検索

【チャイナエアライン 公式SNS（Instagram / X）】最新のキャンペーンや就航情報を発信中。Instagram @chinaairlines.jp

X（旧Twitter）＠China Airlines_JP

🎪 イベント情報

【ツーリズムEXPOジャパン 公式サイト】チャイナエアラインもブース出展（ブース番号：G-05）！チケット購入や詳細はこちら。👉 https://www.t-expo.jp/

🇹🇼 本編で話題にのぼったスポット

Podcastの過去回エピソードをご紹介

【嘉義について】https://open.spotify.com/episode/2z4WZG0r4QnM2zp2ghF1Oj?si=9c32afdf9829400e

【馬祖について】https://open.spotify.com/episode/6rcvELjSTT01AZVexazGAl?si=fb914cff58ca4de3

🎙️ 番組公式アカウント

【耳から始まる台湾トリップ你你好好 公式Instagram】

収録の様子や台湾の旅写真を更新中！

＠ninihaohao_podcast

🎤ナビゲーター

石井由紀子

Note

https://note.com/yukiko928

今回のテーマ：【旅心くすぐる読書／台湾を知る・旅プランのお供に】

🎧 音声の目次（タイムスタンプ）

01:33 無料配布の「台湾書旅」の魅力

06:40 PDFも無料配布しています

07:26 新宿の紀伊国屋書店で台湾文学作品ポップアップしてました

09:28 「＆Premium　台湾、街歩きガイド。」もオススメです

11:28　誠品生活日本橋で 24時間営業企画が開催されますよ

📍 番組で紹介したスポット・キーワード ・お店の名前

「台湾書旅」

https://taiwan-shugakuryoko.jp/bunko/3949/

「紀伊國屋書店」

https://store.kinokuniya.co.jp/event/taiwan-books-gender-culture-2026/

「＆Premium　台湾、街歩きガイド。」

https://andpremium.jp/book/taiwan-2026/#swiper-1-slide-1

誠品生活日本橋 24時間営業企画

https://x.com/eslite_tokyo

💬 みなさんの感想をお待ちしています！ X（旧Twitter）やInstagramで「#にーにーはおはお」をつけて感想を呟いてください！

🎤ナビゲーター

石井由紀子

⁠https://www.instagram.com/yukiko_ishii_928/⁠

🎧番組公式インスタグラム

⁠https://www.instagram.com/ninihaohao_podcast/⁠

Note

https://note.com/yukiko928

【インタビュー】多彩な台湾の猫系女子は通訳も音楽も！

今回の「耳から始まる台湾トリップ 你你好好」は、ゲストのチェシャ猫（柴郡猫）さんをお迎えして、彼女の作り出す世界に迫ります🐈

シンガーソングライターとして、日常を切り取る優しい楽曲を日本語でもリリースするほか、チャイナエアラインの高雄-熊本便の「三熊友達号二周年記念テーマソング」などCMソングも手がける彼女🎵楽曲制作だけではなく通訳翻訳まで！多岐に渡る活動の原点など、楽しく話してもらいました！

🎧 音声の目次（タイムスタンプ）

01:57：なぜ猫？右手：音楽・左手：翻訳って？

04:16：日本が好きになったきっかけは、ドラマ

08:35：チェシャ猫さんが考える台湾と日本の魅力

16:15：作曲・通訳翻訳と使う言語も沢山で混乱しない？

26:22：収録前日のライブや音楽制作活動ときっかけは？

33:38：新曲「火鍋を囲んで」そしてこの日のTシャツ！

36:32：チェシャ猫さんのおすすめ一人火鍋屋さん🔥

39:00：これからの活動について

📍お話に出てきたスポットなど

私が住んでる可愛い台湾

📍一人火鍋

沐牧鍋物 MuMu Hot Pot

詹記麻辣火鍋西門大世界

💐ゲスト

🐈柴郡貓 CheshireCat ｜チェシャ猫

@lovecheshirecatmusic

🎤ナビゲーター

石井由紀子

@yukiko_ishii_928

💬 みなさんの感想をお待ちしています！ X（旧Twitter）やInstagramで「#にーにーはおはお」をつけて感想を呟いてください！

✨ 番組公式リンク

🎧Instagram

@ninihaohao_podcast

✏️note

石井由紀子

今回のテーマ：【台湾の汁なし麺】日本で買える4種類を食べ比べ！

今回の「耳から始まる台湾トリップ 你你好好」は、日本で買える台湾袋麺（拌麺が中心）を食べ比べ。お家で台湾気分を味える麺をご紹介！

🎧 音声の目次（タイムスタンプ）

00:00 オープニング：実食する袋麺紹介！拌麺（汁なし麺）が中心！

03:10 東和製油「東和拌麺」

09:30 KiKi食品雑貨「葱油拌麺」

14:13 味味A「排骨鶏湯麺」（これは汁あり！）

18:34 好食楽「老媽拌麺」

22:48 エンディング

📍 番組で紹介したスポット・キーワード

・3種類の袋麺は、誠品生活日本橋で一気に手に入るよ！

・「老媽拌麺」は、カルディでも手に入るよ！

・Webサイト / SNS（日本語ページありのみ紹介）

：誠品生活日本橋（@eslite_tokyo)

：KiKi食品雑貨 （@kikimenjapan）

：カルディコーヒーファーム（@kaldicoffeefarm）

・キーワード：#汁なし麺 #お家台湾 #台湾麺

💬 みなさんの感想をお待ちしています！ X（旧Twitter）やInstagramで「#にーにーはおはお」をつけて感想を呟いてください！ 番組へのメッセージやお便りはこちらから

👇 ✨

・番組Instagram：⁠https://www.instagram.com/ninihaohao_podcast/⁠

（@ninihaohao_podcast）

・note：https://note.com/yukiko928

🎤ナビゲーター

石井由紀子：⁠https://www.instagram.com/yukiko_ishii_928/⁠

（⁠@yukiko_ishii_928⁠）

8月に入りました

今回は、6月にのトークテーマにした「5周年に向けての企画会議」。

instagramにいただいたメッセージなどを元に、緩やかにお話しをしております。

今後のテーマ、扱ってみたい内容、そしてカバーアートのことなど、いただいた内容をもとに、おしゃべりしております。

今後の企画などについては、アイデアなどまだまだ募集中！InstagramのDMやPodcastのコメント欄からどうぞ！

🎤ナビゲーター

石井由紀子

⁠https://www.instagram.com/yukiko_ishii_928/⁠

🎧番組公式インスタグラム

⁠https://www.instagram.com/ninihaohao_podcast/⁠

今回は、「音楽」テーマにした雑談。

日本にもライブに来ていますので、チケットを取って行ってみてください🎵

⚫︎ライブに行くには、チケットサイトで購入すればOK！

⚫︎ライブハウスは、ワンドリンク代をプラスで支払います。立ちっぱなしのこともあるから、ヒールはおすすめしません。

⚫︎プレイリストを作って見たから、お気に入りのミュージシャンを見つけてみて。

⚫︎先日、台湾の注目アーティスト LUCYのライブに行ってきました。

🎤ナビゲーター

石井由紀子

⁠https://www.instagram.com/yukiko_ishii_928/⁠

🎧番組公式インスタグラム

⁠https://www.instagram.com/ninihaohao_podcast/⁠

今回は、「音楽」テーマにした雑談。

先週の配信は、台湾のミュージシャンの日本で活動のお話しですが、今回は日本のミュージシャンの台湾での活躍の話。

⚫︎日本でもアリーナ級のツアーをするミュージシャンは、台湾でも大きな会場でチケット争奪戦のようです。

⚫︎若手ミュージシャンがフェスに参加することも増えています。

⚫︎ライブの一瞬一瞬を味わうことは、場所が変われど同じ。それなら好きな場所で、その土地の方と一緒に楽しむのもいいものかも。

⚫︎同じツアーでも、お客さんが違えばその雰囲気も変わりますよ。

🎤ナビゲーター

石井由紀子

⁠https://www.instagram.com/yukiko_ishii_928/⁠

🎧番組公式インスタグラム

⁠https://www.instagram.com/ninihaohao_podcast/⁠

2026年5月31日に行った、「黒猫台湾まつり」での公開収録。音楽ディレクター、プロデューサーの佐野敏也さんをゲストにお迎えしてのお話。台湾の人気バンド「宇宙人(Cosmos People)」の日本語アルバム『TIME LAPSE』の企画制作に携わった佐野さん。制作をする経緯やレコーディングの話など伺いました。

●『10,000HOURS』のジャケットや収録曲「Move Forward」のMVの素晴らしさに心が動いた話。

●日本語歌詞を制作。元の歌詞の意味を汲みながら、音の響きを大切にして制作していった話。

●メンバーと台湾でのレコーディングの話

などなど伺いました！

🎵宇宙人 Cosmos People「もっと遠くへ〜 Move Forward〜」

https://youtu.be/HvIY7dyq6cA?si=KKqEbWDoJCxG_7_w

🎤ナビゲーター

石井由紀子

⁠https://www.instagram.com/yukiko_ishii_928/⁠

🎧番組公式インスタグラム

⁠https://www.instagram.com/ninihaohao_podcast/⁠

★佐野敏也さんの経歴

ポリドールレコード（現ユニバーサルミュージック）に入社。アシスタントディレクターを経て、大阪に異動しラジオプロモーターに。スピッツ、シェリル・クロウなどのヒットを仕掛ける。レコーディングディレクターとして東京に戻され、移籍後のフィッシュマンズ、新人の山崎まさよし、THEE MICHELLE GUN ELEPHANT、Char、忌野清志郎などを担当。スペースシャワーミュージックに転職し台湾アーティストの日本盤の企画制作や、ZIGGYの再ブレイクや T字路’sなどをプロデュース。株式会社レフトブレインを設立し、フィッシュマンズ、 忌野清志郎などのアーカイブスプロデュースや新人を手掛ける。

佐野敏也さん　Instagram

https://www.instagram.com/sanotoshiya/