『翻訳書っておもしろい！』のカバーアート

翻訳書っておもしろい！

翻訳書っておもしろい！

著者： 翻訳書っておもしろい！
無料で聴く

現役の翻訳家3人が翻訳書のおもしろさについて熱く語るポッドキャストです。 不定期で更新しています。新しい番組が公開されたらナビゲーターのSNSでお知らせしますのでぜひフォローして待っていてくださいね！ ナビゲーター： 金井真弓：https://x.com/makohuck 中村冬美：https://x.com/swedenishgoods 松丸さとみ：https://x.com/sugarbeat_jp ※概要欄に記載のリンクにはアフィリエイトリンクが含まれる可能性があります。 社会科学
エピソード
  • 第9回 夏目大さん：「つらいことをしたくないから努力した」

    第9回 夏目大さん：「つらいことをしたくないから努力した」
    2026/05/27
    『動物のひみつ』や『Think Civility』などヒットを飛ばし続けている翻訳家・夏目大さんのゲスト回、第2弾です！ 英文科トークあり、仕事に向き合う哲学あり、綱渡りな締切との闘いありと、豊富な話題で楽しませてくださいました🤗 なお、今回もところどころ音声が途切れてしまいお聞き苦しいところがあるかもしれませんが、夏目さんの楽しいお話をお届けしたかったため一部残しました。途切れている部分を脳内補完しながらお聞きいただければ幸いです🙇‍♀️ 夏目大さんのnote https://note.com/dnatsume 話題にのぼった本 ガリバー旅行記 （朝日文庫)） ジョナサン・スウィフト著、柴田元幸訳 https://amzn.to/4tYHlFQ
    続きを読む 一部表示
    41 分
  • 第8回 夏目大さん

    第8回 夏目大さん
    2026/05/13
    『動物のひみつ』や『Think Civility』などヒットを飛ばし続けている翻訳家・夏目大さんがゲストとして来てくださいました！ 「翻訳書は面白いに決まってる！」という夏目さんの翻訳書談義をお楽しみください🤗 なお、ところどころ音声が途切れてしまいお聞き苦しいところがあるかもしれませんが、夏目さんの楽しいお話をお届けしたかったため一部残しました。途切れている部分を脳内補完しながらお聞きいただければ幸いです🙇‍♀️ 本エピソードに出てきた夏目さんの訳書（一部） 『ウォード博士の驚異の「動物行動学入門」 動物のひみつ』 https://amzn.to/49v1XOt 『Think Civility 「礼儀正しさ」こそ最強の生存戦略である』 https://amzn.to/3R70CXV 『タコの心身問題』 https://amzn.to/3R4GzJO 『エルヴィス・コステロ自伝』 https://amzn.to/4tsm1Ir 『南極のアデリーペンギン：世界で最初のペンギン観察日誌』 https://amzn.to/4tPTmgV 『超訳 種の起源　～生物はどのように進化してきたのか』 https://amzn.to/4nJAcYF 夏目大さんのYouTube https://youtube.com/channel/UCh9YhtDdtwcEQNwU-y614LQ?si=vytvI2r8bGB5oG11 #読書 #動物のひみつ #夏目大 #本 #翻訳書　
    続きを読む 一部表示
    1 時間 1 分
  • 第7回『エジプト人シヌヘ』翻訳者のセルボ貴子さんに聞く！前半

    第7回『エジプト人シヌヘ』翻訳者のセルボ貴子さんに聞く！前半
    2026/03/19
    フィンランドー日本語翻訳者・通訳者のセルボ貴子さんをお迎えし、訳書の『エジプト人シヌヘ』についてひも解いていきます！
    続きを読む 一部表示
    26 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません