エピソード

  • #130 文句を言うな！自分の行動に責任を持とう。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #130 文句を言うな！自分の行動に責任を持とう。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/10/31


    #130 文句を言うな！自分の行動に責任を持とう。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）



    【文例】

    文句を言うな！自分の行動に責任を持とう。



    【英文】

    Stop complaining! Take responsibility for your actions.



    【鹿児島弁】

    ギを言うな。（アゴをきしかゆんな）ワガがスイこち責任を持て


    26.10.24 OA


    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • #129 豆腐は大豆から作られます。豆腐ドーナツが大好きです。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #129 豆腐は大豆から作られます。豆腐ドーナツが大好きです。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/10/24


    #129 豆腐は大豆から作られます。豆腐ドーナツが大好きです。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）



    【文例】

    豆腐は大豆から作られます。豆腐ドーナツが大好きです。。


    【英文】

    Tofu is made from soybeans. I love tofu donuts.


    【鹿児島弁】

    おかべあ大豆かあこしたえらるっと。おかべドーナツがワッゼカ好っじゃ。


    26.10.17 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • #128 「さっき誰と一緒にいたの？」「あなたには関係ないでしょう」（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #128 「さっき誰と一緒にいたの？」「あなたには関係ないでしょう」（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/10/17


    #128 「さっき誰と一緒にいたの？」「あなたには関係ないでしょう」（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    遠くから見ると、彼はアイドルのように見えますね。


    【英文】

    “Who were you with earlier?”　“That’s none of your business.”


    【鹿児島弁】

    「さっきずい誰いと一緒きおった？」「オハンせな関係ネがな」


    26.10.10 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • #127 遠くから見ると、彼はアイドルのように見えますね。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #127 遠くから見ると、彼はアイドルのように見えますね。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/10/10


    #127 遠くから見ると、彼はアイドルのように見えますね。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    遠くから見ると、彼はアイドルのように見えますね。


    【英文】

    From a distance, he looks like an idol.


    【鹿児島弁】

    遠くから見れあアニョあアイドルんごっ見ゆらい。


    26.10.3 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • #126 明日満月らしいよ 月を見ている私かっこいい~。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく 特別編/神戸の言葉）

    #126 明日満月らしいよ 月を見ている私かっこいい~。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく 特別編/神戸の言葉）
    2026/10/03


    #126 明日満月らしいよ 月を見ている私かっこいい~。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく 特別編/神戸の言葉）


    【文例】

    明日満月らしいよ 月を見ている私かっこいい~。


    【神戸の言葉】

    明日満月らしいで、しらんけど。お月さん見とう自分、ええかっこしいやわ


    【鹿児島弁】

    明日は満月らしかど。月を見ちょいオイ。まこてヒンが良かど


    26.9.26 OA

    #関西弁 #神戸

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • #125 さつまいもの天ぷらは私の好きな料理です。晩酌に合います。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #125 さつまいもの天ぷらは私の好きな料理です。晩酌に合います。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/09/26


    #125 さつまいもの天ぷらは私の好きな料理です。晩酌に合います。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    さつまいもの天ぷらは私の好きな料理です。晩酌に合います。


    【英語】

    Sweet potato tempura is one of my favorite dishes. It goes great with a drink.


    【鹿児島弁】

    　イモん天ぷらあアタイが好っなジュイじゃ。ダイヤメにオでや。


    26.9.19 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • #124 あなたが冷蔵庫のドアを開けっ放しにするなんて不注意でしたね。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #124 あなたが冷蔵庫のドアを開けっ放しにするなんて不注意でしたね。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/09/19


    #124 あなたが冷蔵庫のドアを開けっ放しにするなんて不注意でしたね。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    あなたが冷蔵庫のドアを開けっ放しにするなんて不注意でしたね。


    【英語】

    It was careless of you to leave the fridge door open.


    【鹿児島弁】

    ハンが冷蔵庫んドアを開けたまんまウッチェっなんどち、ボヤシかったな


    26.9.12 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • #123 借金を返し終わった！お金を使いすぎてはいけません （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #123 借金を返し終わった！お金を使いすぎてはいけません （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/09/12


    #123 借金を返し終わった！お金を使いすぎてはいけません （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）



    【文例】

    借金を返し終わった！お金を使いすぎてはいけません


    【英語】

    I finally paid off my debt! I shouldn't spend so much money.



    【鹿児島弁】

    よいなこて借金ぬ返せがなった。ナイも考げじ銭んぬパーパ使こたくったぎいなデーなこちなっど

    26.9.5 OA


    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    11 分