エピソード

  • #120「お墓まで私を車で迎えに来てくれませんか？」「すみません、あいにくいけません」 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #120「お墓まで私を車で迎えに来てくれませんか？」「すみません、あいにくいけません」 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/08/22


    #120「お墓まで私を車で迎えに来てくれませんか？」「すみません、あいにくいけません」

    （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    「お墓まで私を車で迎えに来てくれませんか？」「すみません、あいにくいけません」


    【英語】

    "Can you pick me up at the cemetery?" "Sorry, I can't make it."


    【鹿児島弁】

    「墓ずいアタイを車でムケメ来っくれんな？」「冗談なよしこバッバン。行っがないもんな」


    26.8.15 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • #121番外編 桂竹丸師匠によるタイ語講座（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #121番外編 桂竹丸師匠によるタイ語講座（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/08/29


    #121番外編 桂竹丸師匠によるタイ語講座（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    【文例】

    患者「先生！近頃物忘れがひどいんですよ」

    医者「それはいけませんな、いつからですか？」

    患者「・・・何のはなしですか？」

    【英語】

    “Doctor, I've been really forgetful lately.”

    “That's not good. When did it start?”

    “What are we talking about?”

    26.8.22 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

    #タイ語
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • #119　「野球と言えば、1番稼いだ選手は誰ですか？」 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #119　「野球と言えば、1番稼いだ選手は誰ですか？」 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/08/15


    #119　「野球と言えば、1番稼いだ選手は誰ですか？」

    （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    「野球と言えば、1番稼いだ選手は誰ですか？」


    【英語】

    Speaking of baseball, who makes the most money?


    【鹿児島弁】

    野球ちゅえあお　一っ番銭ん持っさぁな誰いじゃろかい？


    26.8.8 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • #117　連日の猛暑のニュースを聞いて私は驚きました。暑すぎる！　 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #117　連日の猛暑のニュースを聞いて私は驚きました。暑すぎる！　 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/08/08


    #117　連日の猛暑のニュースを聞いて私は驚きました。暑すぎる！　

    （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    【文例】

    連日の猛暑のニュースを聞いて私は驚きました。暑すぎる！　


    【英語】

    I was surprised to hear the news about the extreme heat. It's way too hot!


    【鹿児島弁】

    めーひにっ「ぬっかもぬっか」ちニュースを聞っせぇアタイなひったまがいかた。ハラケタごっぬっかど



    26.8.1 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • #116　だんだん暗くなってきたな。妖怪が出てきそうだ。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #116　だんだん暗くなってきたな。妖怪が出てきそうだ。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/07/25


    #116　だんだん暗くなってきたな。妖怪が出てきそうだ。

    （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    【文例】

    だんだん暗くなってきたな。妖怪が出てきそうだ。

    【英語】

    It's getting dark. It feels like a yokai might appear.

    【鹿児島弁】

    ボッボッ暗れなっ来たなぁ。マンが出っ来いよなアンベじゃ

    26.7.18 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • #115 めにめに600能力検定 ふりかえりと解説 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #115 めにめに600能力検定 ふりかえりと解説 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/07/18


    #115 めにめに600能力検定 ふりかえりと解説

    （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）



    リスニング問題をもう一度！


    26.7.11 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • #114　その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！ （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #114　その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！ （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/07/11


    #114　その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！

    （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！


    【英語】

    I felt embarrassed when I heard the news. Yikes!


    【鹿児島弁】

    そん話す聞っせえ、アタイなゲンネなったがお。はらいよー


    26.7.4 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • #112 鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

    #112 鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）
    2026/06/30


    #112

    鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。

    （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）


    【文例】

    鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。


    【英語】

    Kagoshima sashimi soy sauce is thick and sweet.


    【鹿児島弁】

    かごっまんサスンのソイはコイゴイしっせぇアンメど


    26.6.20 OA

    #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

    #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
    続きを読む 一部表示
    13 分