夏日的農產品直銷所｜Summer at a Japanese Farm Shop

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

毎週通っている直売所（ちょくばいじょ）では、行くたびに並んでいる野菜や果物が少しずつ変わります。桃やすいか、とうもろこし、枝豆など、今は夏の味覚がいっぱい。でも、その中にぶどうや梨も見かけるようになりました。今回は、夏の直売所に並ぶ野菜や果物、好きな桃のかたさ、台湾で食べたもちとうもろこしなどについて、ゆっくり、やさしい日本語でお話しします。

At a local farmers’ market, the fruits and vegetables change from week to week. In this episode, I talk in slow Japanese about peaches, watermelon, corn, edamame, and the first signs of autumn.

每週去農產品直銷所，都會看到不同的當季蔬菜和水果。這一集要用較慢的日語，聊聊水蜜桃、西瓜、玉米、毛豆，以及悄悄出現的秋季水果。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

158 家の中？外？ 日本の「縁側」｜Inside or Outside? Japan’s “Engawa”｜室內？室外？日本的「緣側」

日本のアニメやドラマ、古い家や旅館などで見かけることもある「縁側（えんがわ）」。部屋と庭の間にある、家の中のようでもあり、外のようでもある場所です。今回は、日本の家の中と外をゆるやかにつなぐ「縁側」について、やさしい日本語でお話しします。

“Engawa” can be seen in Japanese anime and dramas, as well as in old houses and traditional inns. Located between a room and a garden, it feels both indoors and outdoors. In this episode, I talk in easy Japanese about this unique space that gently connects the inside of a Japanese home with the outside.

在日本的動畫、電視劇、老房子和日式旅館中，有時可以看到「緣側」。它位於房間與庭院之間，是一個既像室內、又像室外的空間。這一集將用簡單的日文，介紹這個柔和地連結日本住宅內外的特別空間。

関連エピソード

▶︎日本のお盆

https://open.spotify.com/episode/5gzFqf2Hsn8Orq0DC5eft5?si=4ZvTzdP7QKeGJE1Zd7jzRw

▶︎夏休みの思い出

https://open.spotify.com/episode/6k106HEaazLzbm57pNuivc?si=ymtDTn9URPmnltQf9LGTxQ

🎧 More Japanese Listening Practice更多日語聽力練習https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content逐字稿・單字表・會員限定學習內容https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama線上日語課程・免費試聽https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

攤販、盂蘭盆舞和煙火！日本的夏日祭典｜Food Stalls, Bon Odori, and Fireworks! Japanese Summer Festivals

今回は日本の夏祭りについてお話しします。たくさんの屋台、盆踊り、浴衣を着て歩く人、そして、夜空に上がる花火。夏祭りの楽しみについてやさしい日本語でお話しします。

In this episode, I talk about Japanese summer festivals: rows of festival stalls, Bon Odori dancing, people strolling in yukata, and fireworks lighting up the night sky. Enjoy learning about the charms of summer festivals in easy Japanese.

這一集要聊的是日本的夏日祭典。各式各樣的攤位、盂蘭盆舞、穿著浴衣逛祭典的人們，還有在夜空中綻放的煙火。我會用簡單易懂的日語，介紹夏日祭典的各種樂趣。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠