这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第八回，讲述了曹操与袁绍大战，袁绍大败，关羽与张飞、刘备汇合。

This is a version of Romance of the Three Kingdoms specially produced for advanced Chinese learners, native-speaker teenagers, and adults. This is Chapter Eight, which tells the story of the great battle between Cao Cao and Yuan Shao, Yuan Shao's crushing defeat, and Guan Yu's reunion with Zhang Fei and Liu Bei.

这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第七回，讲述了关羽斩杀袁绍大将颜良、文丑，得知刘备在袁绍处便离开曹操投奔刘备，在途中遭遇阻拦便杀了守关将领，与刘备汇合。

This is an adaptation of Romance of the Three Kingdoms specifically created for advanced Chinese learners, native-speaking teenagers, and adults. This is Chapter 7, which recounts how Guan Yu killed Yuan Shao's generals Yan Liang and Wen Chou, learned that Liu Bei was with Yuan Shao, and then left Cao Cao to join Liu Bei. Along the way, he encountered resistance and killed the defending generals before finally reuniting with Liu Bei.

这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第六回，讲述了曹操攻打刘备，刘备投靠袁绍，张飞逃往芒砀山，关羽被张辽劝说头衔曹操。

This is a special edition of "Romance of the Three Kingdoms" created for advanced Chinese learners, native-speaking teenagers, and adults. This is Chapter Six, which tells the story of Cao Cao attacking Liu Bei, Liu Bei seeking refuge with Yuan Shao, Zhang Fei fleeing to Mount Mangdang, and Guan Yu being persuaded by Zhang Liao to surrender to Cao Cao.