『为什么中国人吃东西不怕麻烦？ Why Don't Chinese People Mind Working for Their Food?』のカバーアート

为什么中国人吃东西不怕麻烦？ Why Don't Chinese People Mind Working for Their Food?

为什么中国人吃东西不怕麻烦？ Why Don't Chinese People Mind Working for Their Food?

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る
概要
 文稿和生词表｜Transcript & Vocabulary｜スクリプト・単語リスト大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊中国语言、文化还有生活中一些有意思的话题。每一期的描述栏下方都有免费文稿和生词表供大家参考。中国有很多食物，吃起来特别费工夫，但是这些食物在中国都很受欢迎。为什么中国人吃东西这么不怕麻烦呢？就拿吃鱼来说吧，在中国，不管是清蒸鱼、红烧鱼还是烤鱼，经常都是整条鱼端上桌，吃的时候得自己挑刺儿。有些鱼的鱼刺特别多，一不小心就可能卡在喉咙里。不过中国人从小就习惯了，也不觉得有什么特别麻烦的。相比之下，美国人吃鱼的习惯就很不一样。美国超市卖的鱼大多是已经处理好的鱼柳。鱼头、鱼尾和大部分鱼骨都去掉了，买回家直接煎一煎、烤一烤就能吃。美国人也很喜欢去骨的鸡胸肉、去骨猪排。美国超市里卖的很多肉类和海鲜都是已经处理好的，买回家就可以直接做，不用再费太多工夫。而在中国，很多人不仅不介意吃带骨头的肉，甚至还特别喜欢吃那些肉不多、骨头却不少的部位，比如鸡爪和鸭脖。在中国，各种鸭脖连锁店随处可见，鸡爪也是很受欢迎的零食。说起来，不管是鸡爪还是鸭脖，啃半天也吃不到多少肉，吃相也不太好看。大家愿意花这么多工夫，说到底还是因为好吃。很多人觉得骨头旁边的肉特别香，鸡爪的皮和筋也有独特的口感。除了味道和口感，有些食物的乐趣还在于吃的过程，比如嗑瓜子。一颗小小的瓜子，得先用牙把壳儿嗑开才能吃到里面的瓜子仁儿，嗑了半天，可能也没吃进去几粒。虽然现在超市里可以买到已经剥好壳的瓜子仁儿，但是很多中国人还是喜欢自己嗑。尤其是逢年过节的时候，亲朋好友聚在一起，客厅的茶几上经常放着瓜子、花生。大家一边嗑瓜子、剥花生，一边聊天，这个过程本身也是一种休闲活动。小龙虾也是这样。夏天，几个朋友在路边的小店吃小龙虾，一大盆麻辣小龙虾端上来，大家戴上手套，一个一个地剥。大家边剥边吃边聊，慢慢享受聚在一起的时光。当然，很多美国人也喜欢吃带骨鸡翅、排骨。美国南方还有一种很受欢迎的海鲜桶，把虾、螃蟹、小龙虾等煮熟，用桶端上来，然后倒在桌上。大家自己动手剥壳儿，边吃边聊，跟中国人聚在一起吃小龙虾很像。其实，不管在哪个国家，吃饭都不仅是为了填饱肚子，也是社交和休闲的重要方式。而且有些好吃的东西，本来就得费点工夫才能吃到嘴里。好了，今天就跟大家聊到这里。如果您喜欢我的播客，觉得对您有帮助，请您帮我订阅、分享、转发，让这个节目能帮到更多人。如果您愿意支持我，节目的描述栏下方有支持链接。感谢您的收听，我们下期再见。生词表 Vocabulary1. 费工夫 (fèi gōngfu) — to take time and effort2. 端上桌 (duān shàng zhuō) — to bring food to the table; to serve3. 挑刺儿 (tiāo cìr) — to pick out fish bones4. 卡在喉咙里 (kǎ zài hóulóng lǐ) — to get stuck in the throat5. 鱼柳 (yúliǔ) — fish fillet6. 去骨 (qù gǔ) — deboned; with the bones removed7. 介意 (jièyì) — to mind; to be bothered by something8. 连锁店 (liánsuǒdiàn) — chain store9. 随处可见 (suíchù kě jiàn) — to be found everywhere; commonly seen10. 吃相 (chīxiàng) — the way someone looks or behaves while eating11. 口感 (kǒugǎn) — texture; how food feels in the mouth12. 嗑瓜子 (kē guāzi) — to crack sunflower seeds with one's teeth13. 瓜子仁儿 (guāzirénr) — sunflower seed kernel14. 逢年过节 (féng nián guò jié) — during holidays and festivals15. 茶几 (chájī) — coffee table; low living-room table16. 剥壳儿 (bāo kér) — to remove a shell17. 填饱肚子 (tián bǎo dùzi) — to satisfy one's hunger; to eat until full#中国饮食文化 #中国美食 #饮食习惯 #ChineseFoodCulture #ChineseCuisine #FoodTraditionsSend me A Voice MailSupport the show完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support ...
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません