DJの上地Gacha一也さんが演奏旅行で訪れてた神戸「Space eauuu」

9月26日のライブの模様をお送りします。

放送では尺の都合上カットした部分をノーカットでお送りします。

#1　江崎將史／Improvisation

#2　有本羅人、上地Gacha一也／Improvisation

#3 Sleepland、上地Gacha一也／Improvisation

#4　有本羅人、Sleepland、上地Gacha一也／Improvisation

DJ Kazuya Uechi, known as Gacha, recently visited Kobe’s “Space eauuu” on his performance tour.

We’ll be broadcasting highlights from his live show on 26 September.

This edition features the full, unedited versions of several performances — including sections that had to be cut from the radio broadcast due to time constraints.

Tracklist:

#1 Masashi Ezaki — Improvisation

#2 Rabito Arimoto,Kazuya “Gacha” Uechi — Improvisation

#3 Sleepland ,Kazuya “Gacha” Uechi — Improvisation

#4 Rabito Arimoto, Sleepland ,Kazuya “Gacha” Uechi — Improvisation

毎年恒例のJimi Hendrix スペシャル！

今年もライブハウスGrooveが日本、世界に誇るジミヘンドリックスフリークで自身もKiga Hendrixとして音楽活動をしている黄金忠博（きがね ただひろ）さんをゲストに迎えて不世出のギタリストジミヘンドリックスについて語っています。オンエアでは泣く泣くカットしたトークをノーカットでお送りします。

The Annual Jimi Hendrix Special!

Once again this year, Live House Groove welcomes Tada­hiro Kiga­ne (黄金忠博), a renowned Jimi Hendrix enthusiast admired both in Japan and abroad, who also performs under the name Kiga Hendrix. Together, we’ll be talking about the one-of-a-kind guitarist Jimi Hendrix.

In this special edition, we’ll bring you the parts of the conversation that had to be cut from the on-air broadcast—completely unedited.

9月７日に放送された楽曲の中から『こどもアトリエ　ネロ』で行われた、番組担当DJの上地Gacha一也さんと子どもたちとのを即興演奏の模様をノーカットでお送りします。

On 7 September, from among the songs broadcast, we will present the uncut recording of the impromptu performance held at Kodomo Atelier Nero, featuring programme DJ Kazuya “Gacha” Uechi together with the children.