そっくりだけど違う!スウェーデン語のbådeとbådaの使い分け
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。
カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
-
ナレーター:
-
著者:
スウェーデン語の både と båda、どちらも日本語では「両方」と訳せる単語です。
実際の文では、
både A och B「AもBも」
båda två「2つとも」
のように使い方が異なります。
たとえば、「夏と冬、どっちが好き?」の質問に、両方好きだと答えたいとき。
・Jag gillar både sommar och vinter.
「夏も冬も好きです」
・Jag gillar båda två.
「2つとも好きです」
このように、både や båda を使って表現できますが、使い方はそれぞれ違います。
詳しくはブログでまとめています↓
https://www.sakura-sweden.com/entry/bade-bada
はてなブログ:「両方」はbåde?båda?迷いやすいスウェーデン語の使い分け
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません