«كل الساقطين» مسرحية إذاعية كتبها صمويل بيكيت خصيصًا للراديو، وعُرضت للمرة الأولى سنة 1957. تدور حول العجوز مادي روني التي تشق طريقًا ريفيًا أيرلنديًا شاقًا نحو محطة القطار لتستقبل زوجها الكفيف دان روني العائد من عمله. تبدو الرحلة في ظاهرها عادية، لكنها تمتلئ بأصوات الحيوانات والمركبات والغرباء والعجائز، وبإشارات متكررة إلى التعب والمرض والشيخوخة والموت.

وعندما يصل القطار متأخرًا ثم يبدأ الزوجان رحلة العودة تحت طقس يزداد قتامة، تتكشف طبقة أكثر اضطرابًا: دان يتهرب من تفسير سبب تأخر القطار، ثم يلحق بهما صبي ليكشف أن طفلًا سقط من القطار تحت العجلات. يترك بيكيت النهاية معلقة ومقلقة، فلا يقدم تفسيرًا نهائيًا بقدر ما يحول المشهد اليومي إلى تأمل ساخر ومظلم في الهشاشة، الشيخوخة، العزلة، ثقل الوجود، والموت الذي قد يختبئ خلف أكثر الأيام اعتيادية.

«من الأدب الأيرلندي: كل الساقطين». All That Fall لصمويل بيكيت، ترجمة نعيم جاب الله وإخراج وهبة أبو السعود، وبمشاركة عبد الرحيم الزرقاني وفتوح نشاطي وراجية محسن وعبد العزيز خورشيد وصلاح نظمي وأنيس فهمي وسامية محمد وإبراهيم كمال وهدى زكي، إلى جانب الطفلين محب عبده وأنس أبو السعود

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: hello@podcastrecord.co

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

تُعد التمثيلية الإذاعية «الرهان» (عن القصة الفلسفية الشهيرة للكاتب الروسي أنطون تشيخوف؛ إعداد إذاعي: عبد الحميد الكاشف، إخراج: حسين أبو المكارم؛ وبطولة: أشرف عبد الغفور في دور «المحامي الشاب»، عادل المهيلمي في دور «صاحب الملايين/المصرفي»، وسهير طه حسين في دور «الزوجة») دراما فكرية وإنسانية عميقة تسبر أغوار القيمة الحقيقية للحرية، والمال، وجوهر الوجود الإنساني.

تبدأ الأحداث خلال سهرة باذخة يقيمها ثري مليونير في بيته؛ حيث ينشب جدال فكري حاد بين ضيوفه حول عقوبة الإعدام مقابل السجن المؤبد. يدافع المحامي الشاب عن السجن المؤبد مؤكداً أن الحياة بأي شكل أفضل من الموت الخاطف، فيتحداه المليونير برهان بقيمة مليونين من الروبلات مقابل أن يسجن المحامي نفسه اختيارياً في بدروم منزله لمدة 15 سنة كاملة معزولاً عن البشر.

وعلى مدار سنوات العزلة الطويلة، يخوض المحامي رحلة تحول فكري ونفسي مذهلة؛ فيبدأ بالعزف وقراءة الروايات واللغات، ثم يعكف على قراءة أكثر من 600 مجلد في الفلسفة والتاريخ والعلوم واللاهوت. وفي المقابل، تتبدد ثروة المليونير في البورصة والمضاربات الخاسرة، ليجد نفسه قبل انتهاء الرهان بيوم واحد مواجهاً للإفلاس التام إن دفع المليونين. ويتسلل المليونير ليلاً إلى الزنزانة لقتل المحامي خنقاً وتفادي الرهان، لكنه يفاجأ بورقة كتبها المحامي قبل خروجه، يعلن فيها أنه تعمق في معارف البشرية وتيقن أن كل الماديات والملايين تافهة وزائلة أمام الحقيقة والموت، وأنه سيهرب قبل الموعد المحدد بـ 5 دقائق متنازلاً عن المال إحتقاراً للماديات. ليخرج المليونير نادماً ومذهولاً، بينما ينال المحامي حريته الروحية والحقيقية.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: hello@podcastrecord.co

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

الخطيئة الأولى، وهي مأخوذة عن مسرحية للكاتب والناقد الأيرلندي الشهير الحائز على جائزة نوبل جورج برنارد شو.

تُعد هذه التمثيلية الإذاعية (التي تُرجمت بواسطة سليم الأسيوطي وأخرجها الفنان القدير صلاح منصور) تجسيداً عبقرياً لأسلوب جورج برنارد شو القائم على المفارقة، والسخرية اللاذعة، وتفكيك الأفكار النمطية للمجتمع البرجوازي. تدور الأحداث في إطار كوميدي وفلسفي غامض حول زوجين (جريجوري وسيرافيتا) قررا أخذ إجازة من بعضهما البعض، لينطلقا في رحلة بحرية حول العالم في اتجاهين متعاكسين؛ ظناً منهما أنهما يبحثان عن مغامرة عاطفية "محرمة" تكسر رتابة الزواج. على الجانب الآخر، يلتقي "مستر جونو" بـ "مس جونو" وتنشأ بينهما قصة إعجاب مماثلة، لتتصاعد الأحداث وتتشابك الخيوط عندما يكتشف أطراف العلاقة أنهم غارقون في تبادل الأدوار، ومحاصرون بين صرامة ضمائرهم "المصطنعة" وعهودهم القديمة لأمهاتهم، وبين رغباتهم الإنسانية الطبيعية. يطرح العمل نقداً حاداً لمفاهيم الأخلاق التقليدية، وفكرة "تضحية النفس"، وجدلية الصراع بين السلوك الحقيقي والمبادئ النظرية التي يدعيها البشر، في قالب درامي حواري مشوق وساخر ينتهي بمفاجآت غير متوقعة.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: hello@podcastrecord.co

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.