エピソード

  • How can my child learn about Indigenous Australia? - كيف يمكن لأطفالنا أن يتعرفوا على ثقافة السكان الأصليين خارج نطاق المدرسة؟

    How can my child learn about Indigenous Australia? - كيف يمكن لأطفالنا أن يتعرفوا على ثقافة السكان الأصليين خارج نطاق المدرسة؟
    2026/08/26
    Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - من أجمل ما يمكنك أن تمنحه لطفلك، وهو ينشأ في أستراليا، مساعدته على بناء صلة حقيقية مع ثقافة حيّة تُعدّ الأقدم في العالم. فرغم أن الخطوة الأولى قد تبدو مربكة، إذا كنت حديث العهد بأستراليا ولا تعرف من أين تبدأ. لذلك، نضع بين يديك مجموعة من الأفكار والبدايات العملية التي تفتح لك ولطفلك نافذة على عالم غني، وتساعدكما على اكتشاف تاريخ وثقافات وتجارب شعوب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، والتعرّف إلى إرثهم العريق بوصفه جزءاً أصيلاً من قصة أستراليا وهويتها.
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • الاحتفال بأسبوع " نايدوك": اكتشفوا قصة 50 عاماً من الفخر بثقافات السكان الأصليين في أستراليا

    الاحتفال بأسبوع " نايدوك": اكتشفوا قصة 50 عاماً من الفخر بثقافات السكان الأصليين في أستراليا
    2026/07/07
    في هذه الحلقة الخاصة وبمناسبة الاحتفال بأسبوع NAIDOC، نصحبكم في رحلة عبر 50عاماً من تاريخ هذا الأسبوع، بين الموسيقى واللغة والهوية والنضال من أجل العدالة. وجولة مع أصوات أبناء الشعوب الأصليين وهم يروون قصصاً عن الأرض والثقافة والإرث الذي ما زال حياً حتى اليوم. وتعرّفوا إلى المحطات التاريخية التي صنعت هذا الأسبوع، ولماذا لا يزال يحمل رسالة تتجاوز الاحتفال إلى الدعوة للمساواة وسد الفجوة. كما نرصد أبرز الفعاليات التي تجمع المجتمعات في أنحاء أستراليا، وتفتح أبوابها للجميع، بمن فيهم القادمون الجدد. حلقة ثرية تمنحكم فهماً أعمق لتاريخ أستراليا وتنوعها الثقافي، من خلال شهادات مؤثرة وأصوات ملهمة. اضغطوا على زر الاستماع، واكتشفوا لماذا يُعد أسبوع NAIDOC أكثر من مجرد احتفال، بل قصة شعب، وذاكرة وطن، ورؤية لمستقبل أكثر عدلاً.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - عَلم جزر مضيق توريس: ما قصة رموزه ولماذا يرفرف إلى جانب العلم الأسترالي؟

    The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - عَلم جزر مضيق توريس: ما قصة رموزه ولماذا يرفرف إلى جانب العلم الأسترالي؟
    2026/06/24
    In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - في أستراليا، قد تشاهد ثلاثة أعلام ترفرف جنبًا إلى جنب، العَلم الوطني الأسترالي، وعَلم السكان الأصليين (الأبورجينال)، وعَلم سكان جزر مضيق توريس. ويُعدّ السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس الشعبين الأصليين المتميزين لأستراليا، ولكلٍّ منهما تاريخه العريق وثقافته الفريدة ولغاته المتنوعة وعَلمه الذي يجسّد هويته. وبالنسبة لكثير من أبناء جزر مضيق توريس، يمثّل هذا العلَم رمزًا عميق الدلالة للهوية والانتماء، يجمعهم بجذورهم وتراثهم أينما كانوا؛ سواء عاشوا على الجزر، أو في البرّ الأسترالي الرئيسي، أو في أي مكان آخر حول العالم.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • The Aboriginal flag: History, meaning and recognition - قصة عَلم السكان الأصليين الأستراليين: التاريخ والمعنى والاعتراف الرسمي

    The Aboriginal flag: History, meaning and recognition - قصة عَلم السكان الأصليين الأستراليين: التاريخ والمعنى والاعتراف الرسمي
    2026/05/19
    At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - قد تشاهدون في المدارس، وأماكن العمل، ومباني المجالس البلدية المحلية، أو في الفعاليات الرياضية، عَلماً بألوان الأحمر والأسود والأصفر يرفرف إلى جانب العَلم الوطني الأسترالي. إنه عَلم السكان الأصليين الأستراليين، الذي يرمز إلى شعوب السكان الأصليين في أستراليا وإلى ارتباطهم بالأرض والمجتمع والقصص والتراث.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - تعرفوا على القصة المُغيبة لإسهام السكان الأصليين وسكان جزر توريس في يوم "الأنزاك"

    The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - تعرفوا على القصة المُغيبة لإسهام السكان الأصليين وسكان جزر توريس في يوم "الأنزاك"
    2026/04/22
    Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - يجتمع الأستراليون في كل عام في يوم "الأنزاك"، كوقفة وفاءٍ، لاستحضار تضحيات أولئك الذين خدموا في ميادين الحروب، وفي بؤر الصراعات، وعلى دروب حفظ السلام. غير أنّ سؤالًا يظل معلقًا في أفق الذاكرة، أيّ القصص نروي، وأيّها نغفل؟ أهناك حكايات لم تأخذ نصيبها من السرد والإنصات؟ في هذه الحلقة، نُزيح الستار عن صفحةٍ مهمّة من تاريخ أستراليا، طالما بقيت في الظل، لنستعيد سِيَرًا غُيِّبت طويلًا، ألا وهي سِيَر خدمة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وما قدّموه من عطاءٍ وتضحياتٍ جديرة بأن تُروى وتُصان في الوجدان.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - كيف تميز الأعمال الفنية الأصلية من المزورة للسكان الأصليين في أستراليا كالتزام أخلاقي للحفاظ على إرثهم؟

    How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - كيف تميز الأعمال الفنية الأصلية من المزورة للسكان الأصليين في أستراليا كالتزام أخلاقي للحفاظ على إرثهم؟
    2026/03/24
    Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - إن اقتناء أعمال فنية تعود للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ليس مجرد شراءٍ لقطعة جميلة، بل هو اقتراب من تاريخ حيّ وذاكرة ثقافية عميقة. غير أن هذا المجال لا يخلو من الالتباس، في ظل استمرار تداول بعض الأعمال المقلّدة أو المزورة، فيما لا تزال منظومة الحماية تتقدّم بخطى متدرجة. لذلك، من المهم أن يعرف المشتري كيف يميّز العمل الأصيل، وما الأسئلة التي ينبغي أن يطرحها، والجهات الموثوقة التي يمكنه الشراء منها بوعي ومسؤولية، ليصبح الاقتناء دعمًا حقيقيًا لفناني السكان الأصليين ومجتمعاتهم الثقافية.
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • رودا روبرت: رحيل امرأة من السكان الأصليين غيّرت وجه الثقافة الأسترالية

    رودا روبرت: رحيل امرأة من السكان الأصليين غيّرت وجه الثقافة الأسترالية
    2026/03/23
    برحيل العمة رودا روبرتس، تخسر أستراليا واحدة من أكثر الأصوات تأثيرًا في الفن والإعلام والثقافة العامة. فهي لم تكن مجرد مذيعة أو ممثلة أو مخرجة، بل كانت جسراً حيّاً حمل قصص السكان الأصليين إلى قلب المشهد الوطني الأسترالي. من حلمٍ وُلد في السادسة عشرة، شقّت رودا طريقها بإصرار حتى أصبحت رمزًا للريادة وكسر الحواجز. في هذا البودكاست، نصغي إلى محطات مؤثرة من حياتها، من البدايات الصعبة إلى التكريم. ونقترب من امرأةٍ حملت إرث شعبها إلى المسرح والشاشة، وأسهمت في ترسيخ مفاهيم ثقافية باتت جزءًا من هوية أستراليا الحديثة. كما نسمع أصواتًا من عائلتها ومن شخصيات رسمية تستعيد أثرها الإنساني والمهني العميق. اضغطوا على زر الاستماع لترافقوا سيرة استثنائية لامرأةٍ رحلت جسدًا، لكنها بقيت أثرًا ناطقًا في ذاكرة البلاد.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Your first steps to engaging with Indigenous Australians - طرق تعزز تواصلكم بفعالية مع السكان الأصليين في أستراليا

    Your first steps to engaging with Indigenous Australians - طرق تعزز تواصلكم بفعالية مع السكان الأصليين في أستراليا
    2025/12/09
    Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - قد يبدو التواصل مع أبناء السُّكان الأصليين في أستراليا مهمة شاقة لمن يخطو خطواته الأولى في أستراليا فمِن أين يمكن البدء؟ في هذا البودكاست نقدّم طرقًا بسيطة تساعد القادمين الجدد على التفاعل مع السكان الأصليين وقضاياهم والتواصل معهم في مجتمعاتهم المحلية.
    続きを読む 一部表示
    7 分