בפרק השלישי דוקטור דיל ויונה עונים לשאלה של סטיבן מניו זילנד ששואל איפה נמצא הזאב מכיפה אדומה. יונה מגלה להפתעתה שלמרות שמדובר באגדה, יש זאבים ושלל בעלי חיים נוספים ביערות באירופה יחד עם תחנות אנרגיה מתחדשות וטורבינות רוח שעוזרות לחסוך בחשמל. דיל, שאכל ג׳רה שלמה של יוגורט וסובל מנפיחות וגזים גורם ליונה להביא איתה מאוורר קטן, אך כשהיא מבינה שהמאוורר פועל על סוללות שמזיקות לאיכות הסביבה היא מחליפה אותו בחתיכת קרטון בו היא משתמשת כמניפה ודיל מסביר כיצד מיחזור בטריות שומר על הסביבה והבריאות שלנו.

יונה מגיעה לאולפן מקוררת ודוקטור דיל קובע כי זאת שפעת מזגנים! בפרק השני הם עונים לשאלה של לורנה מוונצואלה שמבקשת לדעת מה ההבדל בין הקוטב הדרומי לקוטב הצפוני. יונה מגלה לראשונה שפינגווינים ודובי קוטב לא יפגשו לעולם ודוקטור דיל מסביר על תהליך המסת הקרחונים וכיצד חיסכון בחשמל יכול לעזור לעצור את המסת הקרחונים וגם - למנוע שפעת מזגנים.

דוקטור דיל מראה לחברתו יונה הציפור את האולפן שבנה במעבדה שלו ומזמין אותה להקליט איתו פודקאסט חדש בו יענו על שאלות מילדים ברחבי העולם. בפרק הראשון הם יענו לשאלתו של ג'סי מניו יורק שמבקש ללמוד עוד על יבשת אפריקה. דיל ויונה יספרו על החיות והנופים ברחבי היבשת אבל גם על תהליך המדבור ואיך כל אחד מאיתנו יכול לעזור למנוע אותו.