Оскільки запеклі бої тривають навколо Покровська, а українські сили наносять удари по енергетичних об’єктах на території Росії, ми повідомляємо про сплеск американських розвідувальних польотів над Чорним морем, що збіглося з прибуттям до Києва Посла США при НАТО. Ми також аналізуємо заяву України про те, що було завдано удару по елітному підрозділу російських спецпризначенців, розташованому на нафтовій платформі в Чорному морі, і розмовляємо з експерткою з санкцій Стефані Бейкер, яка пояснює, чому санкції Donald Trump проти російських нафтових гігантів Lukoil і Rosneft мають таке значення.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Stephanie Baker’s Book, ‘Punishing Putin: ‘The gripping expose of the global economic sanctions against Russia’s war in Ukraine’:

https://www.amazon.co.uk/Punishing-Putin-gripping-economic-sanctions-ebook/dp/B0CWWFJ52G

Ukraine rescues camel used by Russian military (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/30/ukraine-rescues-camel-used-by-russian-military/

Ukraine ‘strikes elite Russian unit’ on Black Sea oil rig (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/03/ukraine-strikes-elite-russian-unit-on-black-sea-oil-rig/

Putin’s shadow fleet under threat as Trump tries to ‘terrify’ Russia’s allies (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/business/2025/11/04/putins-shadow-fleet-runs-aground-against-us-sanctions/

Russian Oil Finds Fewer Takes in China After Hit From Sanctions (Bloomberg):

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-02/russian-oil-finds-fewer-takers-in-china-after-hit-from-sanctions

Kramatorsk, Donetsk Oblast's iconic front-line rail stop, closed for 'indefinite period' (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/key-train-route-to-ukraines-east-has-been-reduced-for-an-indefinite-period-due-to-safety-concerns/

Intense US surveillance activity over the Black Sea (ItaMilRadar):

https://www.itamilradar.com/2025/11/03/intense-us-surveillance-activity-over-the-black-sea/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли з’являються повідомлення про те, що генерал Буданов, керівник воєнної розвідки України, відвідав прифронтове місто Покровськ, ми обговорюємо останні події навколо ракет «Томагавк» та таємної зустрічі «Коаліції охочих». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Learn more about ‘Facing War’ - new film about Jens Stoltenberg by Tommy Gulliksen:

https://m.imdb.com/title/tt35671816/

Ukraine special forces launch helicopter raid to stop Russian encirclement (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/01/ukraine-special-forces-helicopter-assault-pokrovsk/

Draft dodger who jumped from moving train faces deportation to Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/01/draft-dodger-who-jumped-moving-train-deportation-russia/

Russia deploys 170,000 troops in battle for Pokrovsk (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/31/russia-deploys-170000-troops-battle-pokrovsk/

‘How to Negotiate with Putin’ by Robert Person (Journal of Democracy):

https://www.journalofdemocracy.org/online-exclusive/how-to-negotiate-with-putin/

Zelensky Is Winning Trump Voters Over (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/opinion/zelensky-is-winning-trump-voters-over-72d5f6c1?reflink=desktopwebshare_permalink

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли українські війська тримають оборону в Покровську, ми обговорюємо все більше повідомлень із міста про російських солдатів, які воюють у цивільному - очевидний воєнний злочин. Крім того, ми розповідаємо про нові дальні удари України по території Росії та аналізуємо тривожне повідомлення Міжнародного агентства з атомної енергії, яке звинувачує Москву в атаках на три українські атомні електростанції.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Russian soldiers disguised in civilian clothes infiltrating front-line city (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/13/russian-soldiers-disguised-civilian-clothing-infiltrating/

Poland, Hungary and Slovakia defy Brussels as Ukraine trade deal takes effect (POLITICO)

https://www.politico.eu/article/poland-hungary-and-slovakia-defy-brussels-as-ukraine-trade-deal-takes-effect/

Trump-Vladimir Putin Budapest summit axed following Moscow memo (Financial Times):

https://www.ft.com/content/d6655fb1-31af-4da8-85f7-085a8fc00969

Hungary’s foot-dragging on Russian oil crashes into reality

https://www.politico.eu/article/hungary-foot-dragging-russian-oil-crashes-reality-croatia-sanction/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Дональд Трамп і Сі Цзіньпін зустрічаються в Південній Кореї, ми запитуємо, чи може Україна коли-небудь очікувати, що Китай понесе реальні наслідки за свою підтримку Росії протягом війни. Ми також розглядаємо триваючу повітряну кампанію Володимира Путіна, спрямовану на знищення енергетичної інфраструктури України, включно з учорашньою масштабною атакою і розповідаємо останні новини з Російської Федерації: від відновлення публічних протестів до нових ознак поглиблення економічної стагнації.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Trump orders Pentagon to ‘immediately’ start testing nuclear weapons (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/30/trump-nuclear-weapons-testing-russia-poseidon-drone/

Donald Trump claims victory after ‘amazing’ trade talks with Xi Jinping (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/30/trump-xi-meeting-south-korea-trade-war/

Geert Wilders’ Dutch PM hopes in tatters (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/29/geert-wilders-hopes-of-becoming-dutch-pm-in-tatters/

Exploding Shahed drone toys sold to Russian children (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/30/exploding-toy-replicas-of-drones-sold-to-children-russia/

Ukraine is bracing for the harshest winter since 2022 (Tomorrow’s Affairs):

https://tomorrowsaffairs.com/ukraine-is-bracing-for-the-harshest-winter-since-2022

Red hands and pig heads: Russia’s plan to destabilize France goes on trial (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/red-hands-and-pig-heads-russias-plan-to-destabilize-france-goes-on-trial/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли ситуація навколо прифронтового міста Покровськ продовжує погіршуватися, ми розглядаємо нову хвилю українських ударів у глибокому тилу, спрямованих на військову інфраструктуру Росії. Далі до Брюсселя, де зростає розчарування після того, як європейські країни не змогли домовитися, як розблокувати заморожені російські активи для підтримки воєнних зусиль Києва. А потім - про автостраду, яку деякі вважають здатною врятувати НАТО від агресії Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

WATCH OUR SPECIAL LIVE EPISODE

Link here: https://youtu.be/Mw_lWhp-flU

Questions from the audience are answered in the podcast version, below:

Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/special-putin-could-strike-london-in-90-minutes-russias/id1612424182?i=1000733450202

Spotify: https://open.spotify.com/episode/7DKehIQCz24eKK73xjP2e8

CONTENT REFERENCED

Battle Lines: Global Health Security episode on bioweapons:

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/battle-lines-global-health-security-podcast/

The motorway that could save Nato from Putin’s aggression (David Blair in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/10/27/motorway-save-nato-putin-aggression/

US to Remove Brigade From Romania, Sources Tell Kyiv Post (Kyiv Post):

https://www.kyivpost.com/post/63159

U.S. intelligence agencies see no sign Russia is ready to compromise on Ukraine (NBC):

https://www.nbcnews.com/politics/white-house/us-intelligence-agencies-see-no-sign-russia-ready-compromise-ukraine-rcna239645

A Russian Ka-52 helicopter shot down by "friendly fire” (The Insider):

https://theins.ru/news/286277

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Поки запеклі бої за Покровськ тривають, російські війська вже всередині міста, а 15 бронемашин знищено на його околицях - ми повідомляємо про драматичне знищення дамби в Росії, яке відрізало війська Москви всередині України.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Ukraine floods Russian troops in dam strike (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/27/russian-troops-cut-off-flooding-ukraine-hits-belgorod-dam/

Inside Ukraine’s fortress belt, where Nato doctrine no longer applies (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/27/trump-freeze-frontlines-trouble-ukraine/

Western drones are underwhelming on the Ukrainian battlefield (The Economist):

https://www.economist.com/europe/2025/10/23/western-drones-are-underwhelming-on-the-ukrainian-battlefield

Russian army committing murder in Ukraine: Independent rights commission (UN report):

https://news.un.org/en/story/2025/10/1166189

Kyiv wants to cash in on OnlyFans creators’ unpaid taxes. There’s just one problem: making porn is illegal in Ukraine (Meduza):

https://meduza.io/en/feature/2025/10/08/turning-me-into-a-criminal

Ukraine's OnlyFans Paradox: Tax the Sin, Punish the Sinner (Iuliia Mendel’s Substack):

https://iuliiamendel.substack.com/p/ukraines-onlyfans-paradox-tax-the

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли президент Зеленський зустрічається з «Коаліцією охочих» у Лондоні, ми обговорюємо шок у Брюсселі після того, як європейські країни не змогли домовитися щодо використання заморожених російських активів. Ми також дізнаємося останні новини про український опір. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group.

CONTENT REFERENCED:

Francis’s Article on Ukrainian Fashion:

https://www.telegraph.co.uk/fashion/people/ukraine-fashion-show-london-war-francis-dearnley/

EU’s €140bn Ukraine loan plan derailed (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/24/belgium-derails-european-union-plans-ukraine-loan/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.