Сьогодні, коли спеціальний посланець Дональда Трампа Стів Віткофф зустрічається з Володимиром Путіним для так званих переговорів про припинення вогню, президент Зеленський публікує відеозвернення з нагоди річниці вторгнення українських військ у Курську область Росії. Тим часом Офіс Генерального прокурора України відкриває чергове розслідування щодо ймовірних воєнних злочинів Росії після появи відео, на якому цивільну особу розстрілюють на Донбасі. Також ми досліджуємо проблему використання турнікетів у бою та те, як їх неправильне застосування може призводити до зайвих смертей. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

‘Cult’ of tourniquets causing thousands of unnecessary amputations and deaths in Ukraine, say surgeons (Maeve Cullinan in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/cult-of-tourniquets-causing-unnecessary-amputations-deaths/

Putin considers missile and drone truce as Trump envoy arrives in Moscow (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/06/putin-mulls-missile-drone-truce-trump-envoy-moscow/

Exclusive: Putin doubts potency of Trump's ultimatum to end the war, sources say (Reuters):

https://www.reuters.com/world/europe/putin-doubts-potency-trumps-ultimatum-end-war-sources-say-2025-08-05/

Trump’s Ukraine peace plan: Make India pay (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/06/trumps-ukraine-peace-plan-runs-straight-through-old-friend/

Why the laws of war are widely ignored (The Economist):

https://www.economist.com/international/2025/08/05/why-the-laws-of-war-are-widely-ignored

Sviatlana Tsikanouskaya (List of events marking five years of protest):

https://tsikhanouskaya.org/en/news/join-events-on-august-9-to-mark-five-years-since-the-2020-protests-in-belarus.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли дедлайн Трампа стрімко наближається, ми обговорюємо нові обстріли Харкова та інших міст, аналізуємо медіаландшафт США та розглядаємо важливу роль міжнародних волонтерів у воєнних зусиллях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

Ukraine flags Indian-made parts in drones used by Russian forces (Hindustan Times):

https://www.hindustantimes.com/india-news/ukraine-flags-indian-made-parts-in-drones-used-by-russian-forces-101754335825281.html

Tortured Ukrainian POW branded with ‘Glory to Russia’ vows to return to battle after recovery: ‘Thirst for revenge’ (New York Post):

https://nypost.com/2025/08/04/world-news/tortured-ukrainian-pow-branded-with-glory-to-russia-vows-to-return-to-battle

The Hidden War Over Ukraine’s Lost Children (TIME):

https://time.com/7302345/ukraine-lost-children-russia-war/

20 Russian properties in Vienna could be auctioned off, with proceeds going to Ukraine (Der Standard):

https://www.derstandard.at/story/3000000282204/20-russische-immobilien-in-wien-koennten-zwangsversteigert-werden-erloes-wuerde-an-ukraine-gehen

China Is Choking Supply of Critical Minerals to Western Defense Companies (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/world/asia/china-western-defense-industry-critical-minerals-3971ec51

NATO Should Not Replace Traditional Firepower with ‘Drones’ (RUSI): https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/rusi-defence-systems/nato-should-not-replace-traditional-firepower-drones

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли кількість жертв масованого удару по Києву цього тижня зросла, ми розглядаємо тиск, який зараз чиниться на головного радника президента Зеленського через скандальний антикорупційний законопроект. Також, наша постійна рубрика про опір на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Nikita’s Telegram channel: Telegram channel: https://t.me/svoypatsan861/61

Nikita’s TokTok channel: https://www.tiktok.com/@svoypatsan861?_t=ZS-8ySvtVzMreE&_r=1

DefenseNews article on drones: https://www.defensenews.com/global/europe/2025/07/31/behind-attacks-on-ukrainian-cities-russia-is-building-a-drone-empire/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після того як протестувальники знову вийшли на вулиці по всій Україні, ми розглядаємо голосування у Верховній Раді щодо відновлення незалежності антикорупційних органів. А також, наближаючись до нового терміну припинення вогню, визначеного Дональдом Трампом, ми запитуємо, чи дійсно його терпіння вичерпується, адже він попереджає Дмитра Медведєва, що той «вступає на небезпечну територію», критикуючи заяви Президента.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

‘Ukrainian MPs brawl after Zelensky reverses anti-corruption law’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/31/ukraine-russia-war-latest-news-kyiv-drone-strikes/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після спокійнішої ночі в небі, ми зосереджуємо увагу на поновленому русі танків на землі та прихованих операціях на морі. Також розповідаємо, як Ілон Маск, за повідомленнями, зупинив роботу Starlink під час важливої української контратаки.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

Learn More’ About 2000 Meters To Andriivka’:

https://releasing.dogwoof.com/2000-meters-to-andriivka

Musk ordered shutdown of Starlink satellite service as Ukraine retook territory from Russia (Reuters):

https://www.reuters.com/investigations/musk-ordered-shutdown-starlink-satellite-service-ukraine-retook-territory-russia-2025-07-25/

Why Ukraine can't afford to demobilize its soldiers (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/why-ukraine-cant-afford-to-demobilize-its-soldiers/

Understanding Russia’s Black Sea strategy (Chatham House):

https://www.chathamhouse.org/2025/07/understanding-russias-black-sea-strategy

100 years of Telegraph Puzzles: Can you complete our first ever crossword?:

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/07/28/100-years-the-telegraph-crossword-week-long-celebration/

Puzzles Main Page:

https://www.telegraph.co.uk/puzzles/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після ще однієї доби з великими втратами серед цивільного населення в Україні та масштабних ударів по російській залізничній інфраструктурі, ми аналізуємо заяву Трампа про скорочення 50-денного терміну для припинення вогню. А також останні новини про військову реформу в Німеччині.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Germany passes ‘Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz’ law to streamline army (James Rothwell in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/23/germany-bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz-law/

Britain and Germany to develop super missile (James Rothwell in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/17/britain-germany-develop-super-taurus-long-range-missile/

EU warns Kyiv it will halt funding unless anti-corruption agencies' independence is restored (Ukrainian Pravda):

https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/07/29/7523882/

Europe’s roads and rail unfit for war with Russia, EU transport chief warns (Financial Times)

https://www.ft.com/content/d77d4c1d-da26-4624-8b77-2178d4ac1125

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, поки Росія продовжує механізований наступ на Донеччині, ми продовжуємо висвітлювати законопроект про боротьбу з корупцією, який сколихнув Україну, адже деякі народні депутати побоюються «помсти» у разі відновлення антикорупційних органів. Тим часом Росія скасувала щорічний парад до Дня флоту з міркувань безпеки, а російські туристи й надалі масово вирушають на відпочинок до Європи.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

Russian tourists flock back to Europe (James Crisp in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/27/russian-tourists-flock-back-to-europe/

Russian Navy Day parade cancelled for ‘security reasons’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/27/russian-navy-parade-cancelled-for-security-reasons/

How effective were Ukraine's anti-corruption agencies targeted by Zelensky, and who were they investigating? (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/how-effective-were-ukraines-anti-corruption-agencies-targeted-by-zelensky-and-who-were-they-investigating/

Klymenko's exclusive interview about limiting the powers of the SAPO (Sulpilne):

https://suspilne.media/1074785-mi-rozberemo-proces-uhvalenna-zakonu-no12414-posekundno-ekskluzivne-intervu-kerivnika-sap-oleksandra-klimenka/

Zelensky MPs balk at restoring anti-corruption bodies over ‘revenge’ fears (Financial Times):

https://www.ft.com/content/d8c2bb18-b62a-47af-8ede-984d75ab1acc/

‘That idiot Putin wants to take it all’: Russia’s kamikaze tactics fuel a slow advance in Ukraine (The Guardian):

https://www.theguardian.com/news/ng-interactive/2025/jul/27/that-idiot-putin-wants-to-take-it-all-russias-kamikaze-tactics-fuel-a-slow-advance-in-ukraine

Confessions of police officers and government officials in Russia’s borderlands (The Insider):

https://theins.ru/en/confession/283510

The Dogs of Mariupol: Russia’s Invasion and the Forging of Ukraine’s Iron Generation (Tom Mutch’s book):

https://www.bitebackpublishing.com/books/the-dogs-of-mariupol

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.