Сегодня специальный посланник Дональда Трампа Стив Виткофф встречается с Владимиром Путиным для так называемых переговоров о прекращении огня, а президент Зеленский публикует видео по случаю годовщины вторжения украинских войск в Курскую область России. В это время Офис Генерального прокурора Украины начинает новое расследование предполагаемых военных преступлений России после появления видео, на котором гражданского расстреливают на Донбассе. Кроме того, мы рассматриваем проблему использования турникетов в боевых условиях и то, как их неправильное применение может приводить к ненужным смертям. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

‘Cult’ of tourniquets causing thousands of unnecessary amputations and deaths in Ukraine, say surgeons (Maeve Cullinan in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/cult-of-tourniquets-causing-unnecessary-amputations-deaths/

Putin considers missile and drone truce as Trump envoy arrives in Moscow (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/06/putin-mulls-missile-drone-truce-trump-envoy-moscow/

Exclusive: Putin doubts potency of Trump's ultimatum to end the war, sources say (Reuters):

https://www.reuters.com/world/europe/putin-doubts-potency-trumps-ultimatum-end-war-sources-say-2025-08-05/

Trump’s Ukraine peace plan: Make India pay (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/06/trumps-ukraine-peace-plan-runs-straight-through-old-friend/

Why the laws of war are widely ignored (The Economist):

https://www.economist.com/international/2025/08/05/why-the-laws-of-war-are-widely-ignored

Sviatlana Tsikanouskaya (List of events marking five years of protest):

https://tsikhanouskaya.org/en/news/join-events-on-august-9-to-mark-five-years-since-the-2020-protests-in-belarus.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда срок ультиматума Трампа стремительно приближается, мы обсуждаем новые обстрелы Харькова и других городов, рассматриваем медиаландшафт США и важную роль международных добровольцев в военных действиях. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Ukraine flags Indian-made parts in drones used by Russian forces (Hindustan Times):

https://www.hindustantimes.com/india-news/ukraine-flags-indian-made-parts-in-drones-used-by-russian-forces-101754335825281.html

Tortured Ukrainian POW branded with ‘Glory to Russia’ vows to return to battle after recovery: ‘Thirst for revenge’ (New York Post):

https://nypost.com/2025/08/04/world-news/tortured-ukrainian-pow-branded-with-glory-to-russia-vows-to-return-to-battle

The Hidden War Over Ukraine’s Lost Children (TIME):

https://time.com/7302345/ukraine-lost-children-russia-war/

20 Russian properties in Vienna could be auctioned off, with proceeds going to Ukraine (Der Standard):

https://www.derstandard.at/story/3000000282204/20-russische-immobilien-in-wien-koennten-zwangsversteigert-werden-erloes-wuerde-an-ukraine-gehen

China Is Choking Supply of Critical Minerals to Western Defense Companies (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/world/asia/china-western-defense-industry-critical-minerals-3971ec51

NATO Should Not Replace Traditional Firepower with ‘Drones’ (RUSI): https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/rusi-defence-systems/nato-should-not-replace-traditional-firepower-drones

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, по мере того как число жертв мощного удара по Киеву на этой неделе продолжает расти, мы рассматриваем давление, оказываемое на главного советника президента Зеленского из-за скандального антикоррупционного законопроекта. А также наша регулярная рубрика о действиях сопротивления на оккупированных территориях. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Nikita’s Telegram channel: Telegram channel: https://t.me/svoypatsan861/61

Nikita’s TokTok channel: https://www.tiktok.com/@svoypatsan861?_t=ZS-8ySvtVzMreE&_r=1

DefenseNews article on drones: https://www.defensenews.com/global/europe/2025/07/31/behind-attacks-on-ukrainian-cities-russia-is-building-a-drone-empire/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после того как по всей Украине снова прошли протесты, мы рассматриваем голосование в парламенте по вопросу восстановления независимости антикоррупционных органов. А также, по мере приближения нового срока прекращения огня, установленного Дональдом Трампом, мы задаёмся вопросом - не иссякает ли его терпение, ведь он предупредил Дмитрия Медведева, что тот «вступает на опасную территорию», критикуя слова Президента. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

‘Ukrainian MPs brawl after Zelensky reverses anti-corruption law’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/31/ukraine-russia-war-latest-news-kyiv-drone-strikes/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после более спокойной ночи в небе, мы обращаем внимание на возобновлённое движение танков на суше и скрытые операции на море. Также рассказываем, как Илон Маск, по сообщениям, приостановил работу Starlink во время важной украинской контратаки. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Learn More’ About 2000 Meters To Andriivka’:

https://releasing.dogwoof.com/2000-meters-to-andriivka

Musk ordered shutdown of Starlink satellite service as Ukraine retook territory from Russia (Reuters):

https://www.reuters.com/investigations/musk-ordered-shutdown-starlink-satellite-service-ukraine-retook-territory-russia-2025-07-25/

Why Ukraine can't afford to demobilize its soldiers (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/why-ukraine-cant-afford-to-demobilize-its-soldiers/

Understanding Russia’s Black Sea strategy (Chatham House):

https://www.chathamhouse.org/2025/07/understanding-russias-black-sea-strategy

100 years of Telegraph Puzzles: Can you complete our first ever crossword?:

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/07/28/100-years-the-telegraph-crossword-week-long-celebration/

Puzzles Main Page:

https://www.telegraph.co.uk/puzzles/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после ещё одних суток с тяжёлыми потерями среди гражданского населения в Украине и серьёзных ударов по российской железнодорожной инфраструктуре, мы оцениваем заявление Трампа о сокращении 50-дневного срока для прекращения огня. Далее - последние новости о военной реформе в Германии.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Germany passes ‘Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz’ law to streamline army (James Rothwell in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/23/germany-bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz-law/

Britain and Germany to develop super missile (James Rothwell in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/17/britain-germany-develop-super-taurus-long-range-missile/

EU warns Kyiv it will halt funding unless anti-corruption agencies' independence is restored (Ukrainian Pravda):

https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/07/29/7523882/

Europe’s roads and rail unfit for war with Russia, EU transport chief warns (Financial Times)

https://www.ft.com/content/d77d4c1d-da26-4624-8b77-2178d4ac1125

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, пока Россия продолжает механизированное наступление в Донецкой области, мы продолжаем освещать антикоррупционный законопроект, который потряс Украину, поскольку некоторые депутаты опасаются «мести» в случае восстановления антикоррупционных органов. Тем временем Россия отменила ежегодный парад в честь Дня ВМФ по соображениям безопасности, а российские туристы продолжают массово ездить в Европу на отдых. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Russian tourists flock back to Europe (James Crisp in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/27/russian-tourists-flock-back-to-europe/

Russian Navy Day parade cancelled for ‘security reasons’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/27/russian-navy-parade-cancelled-for-security-reasons/

How effective were Ukraine's anti-corruption agencies targeted by Zelensky, and who were they investigating? (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/how-effective-were-ukraines-anti-corruption-agencies-targeted-by-zelensky-and-who-were-they-investigating/

Klymenko's exclusive interview about limiting the powers of the SAPO (Sulpilne):

https://suspilne.media/1074785-mi-rozberemo-proces-uhvalenna-zakonu-no12414-posekundno-ekskluzivne-intervu-kerivnika-sap-oleksandra-klimenka/

Zelensky MPs balk at restoring anti-corruption bodies over ‘revenge’ fears (Financial Times):

https://www.ft.com/content/d8c2bb18-b62a-47af-8ede-984d75ab1acc/

‘That idiot Putin wants to take it all’: Russia’s kamikaze tactics fuel a slow advance in Ukraine (The Guardian):

https://www.theguardian.com/news/ng-interactive/2025/jul/27/that-idiot-putin-wants-to-take-it-all-russias-kamikaze-tactics-fuel-a-slow-advance-in-ukraine

Confessions of police officers and government officials in Russia’s borderlands (The Insider):

https://theins.ru/en/confession/283510

The Dogs of Mariupol: Russia’s Invasion and the Forging of Ukraine’s Iron Generation (Tom Mutch’s book):

https://www.bitebackpublishing.com/books/the-dogs-of-mariupol

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.