Цей випуск спеціального сезону «Дух і Літера 1000: Подкаст» присвячено нашим проєктам та виданням для дітей. Говоримо про серію книжок про кота Бучика, а також про сайт «Читаймо», спільний проєкт видавництв «Дух і Літера» та «Маміно», на якому розміщується дитяча література.

Учасниці розмови:

Олена Фінберг — перекладачка з котячої мови на українську.

Валентина Єсіпова-Левіч — дизайнерка, ілюстраторка книжок про Бучика.

Наталія Степанчук - адміністраторка сайту "Читаймо".

***

Сайт «Читаймо»: chytajmo.in.ua

Читацький клуб «Читаймо» у Телеграмі: @chytajmo_bot

«Неймовірні історії кота Бучика»: https://duh-i-litera.com/bookstore/nejmovirni-istori-kota-buchika

«Кіт Бучик у місті Лева»: https://duh-i-litera.com/bookstore/kit-buchik-u-misti-leva

«Лондонський щоденник кота Бучика»: https://duh-i-litera.com/bookstore/londonskij-schodennik-kota-buchika

У цьому випуску спеціального сезону «Дух і Літера 1000: Подкаст» говоримо про наші видання з юдаїки, про новостворену команду перекладачів з їдишу, про цікаві факти з історії їдишської літератури. Окремо зосереджуємося на цікавих біографічних фактах низки єврейських письменників, Арна Цейтліна, Іцхака-Башевіса Зінґера, Дер Ністера, Аврома Суцкевера тощо.

Учасниці розмови:

Анна Уманська — історикиня, наукова співробітниця Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства;

Тетяна Непипенко — перекладачка, наукова співробітниця Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства.

У цьому випуску спеціального сезону «Дух і Літера 1000: Подкаст» говоримо про історичну тематику в книжках нашого видавництва, про недооцінені постаті тих, хто творить історію, а також тих, хто пише про неї. Особливо зосереджуємося на історичній перспективі війн і окупацій, повоєнної відбудови та відновлення справедливості. Учасники розмови: Ігор Винокуров – редактор видавництва «Дух і Літера», заступник директора Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, і Данило Антонюк – науковий співробітник видавництва, керівник ГО «Архівний центр дисидентських студій» та аспірант кафедри історії НаУКМА.