エピソード

  • 16 Şubat 2026: İsveç'te Sınır Dışı Kararı ve Ukrayna'ya Dev Destek

    16 Şubat 2026: İsveç'te Sınır Dışı Kararı ve Ukrayna'ya Dev Destek
    2026/02/16
    Bugünün bülteninde, İsveç'te doğup büyüyen sekiz yaşındaki Gabriella'nın gelir kriterleri nedeniyle ailesiyle birlikte sınır dışı edilme kararı, Herrljunga'da bir anaokulunda yaşanan bomba paniği ve Avrupa Parlamentosu'nun Ukrayna'ya yönelik 90 milyar avroluk yeni yardım paketini ele alıyoruz.

    Anahtar Kelimeler:
    • Utvisning: [Ut-vees-ning] Sınır dışı edilme. İsveç Göçmenlik Dairesi'nin Gabriella ve ailesi hakkında verdiği kararı tanımlar.
    • Förskola: [Für-skoo-la] Anaokulu. Herrljunga'da şüpheli çanta nedeniyle kordon altına alınan eğitim kurumunu ifade eder.
    • Biståndspaket: [Bee-stonds-pa-keet] Yardım paketi. Ukrayna'nın savunma ve mali ihtiyaçları için onaylanan desteği anlatır.

    Daha fazla detay ve kelime listesi için PDF dosyamızı buradan indirebilirsiniz: https://drive.google.com/file/d/1SS1iHYY2Y_3AOc33J5296imejQi1mQyG/view?usp=drivesdk
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 13 Şubat 2026 - İsveç'te Kanserle Mücadele Bütçesi ve Tarımda Değişim

    13 Şubat 2026 - İsveç'te Kanserle Mücadele Bütçesi ve Tarımda Değişim
    2026/02/13
    13 Şubat 2026 - İsveç'te Kanserle Mücadele Bütçesi ve Tarımda Değişim

    Bugünün bülteninde, İsveç hükümetinin kanserle mücadele için ayırdığı dev bütçeden ve erken teşhis stratejilerinden bahsediyoruz. Ayrıca, Avrupa Birliği liderlerinin küresel rekabet gücünü artırma planlarını ve Rönninge'deki cinayet davasında yaşanan son gelişmeleri aktarıyoruz. Son olarak, İsveç tarımında süt fiyatlarının et tedarikini nasıl etkilediğini ve tavuk üretimindeki rekor artışı inceliyoruz.

    Anahtar Kelimeler:
    - Väntetider: [ven-te-tiy-der] Bekleme süreleri. Haber bağlamında, hastaların tedaviye ulaşması için gereken süreyi ifade etmektedir.
    - Tidig diagnos: [tiy-dig di-ag-nos] Erken teşhis. Hastalıkların başlangıç aşamasında tespit edilmesi; yeni kanser stratejisinin ana odaklarından biridir.
    - Marknad: [mark-nad] Pazar veya piyasa. Ekonomi haberinde Avrupa'nın ABD ve Çin'e karşı güçlendirmek istediği ortak pazarı ifade eder.
    - Fängelse: [feng-el-se] Hapishane. Haberde zanlının psikiyatrik bakım yerine gönderileceği ceza türü olarak geçmektedir.
    - Slakten: [slak-ten] Kesim. Hayvancılık sektöründe hayvanların et üretimi amacıyla kesilmesi sürecini tanımlar.
    - Jordbruket: [yord-bru-ket] Tarım veya ziraat. Toprak işleme, bitki yetiştirme ve hayvancılık faaliyetlerinin genel adıdır.
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 12 Şubat 2026 - AB Ekonomik Geleceğini Şekillendiriyor ve İsveç'te Kripto Yolsuzluğu

    12 Şubat 2026 - AB Ekonomik Geleceğini Şekillendiriyor ve İsveç'te Kripto Yolsuzluğu
    2026/02/12
    12 Şubat 2026 - AB Ekonomik Geleceğini Şekillendiriyor ve İsveç'te Kripto Yolsuzluğu

    Bugünün haber bülteninde, Avrupa Birliği'nin ekonomik bağımsızlığını güçlendirme adımlarını ve Dünya Bankası'nın yoksullukla mücadelede benimsediği yeni stratejiyi ele alıyoruz. Ayrıca, İsveç'te büyük yankı uyandıran bir kripto para yolsuzluğu davasının detaylarını ve gençlerin yazma becerilerini geliştirmek amacıyla eğitim sisteminde yapılacak önemli değişiklikleri inceliyoruz. Hem küresel ekonomiyi hem de İsveç'in güncel meselelerini kapsayan bir bölüm sizleri bekliyor.

    Anahtar Kelimeler:
    - Självständighet: Özgürlük ve kendi kararlarını verebilme durumu; haberde AB'nin ekonomik bağımsızlığı bağlamında kullanılmıştır. (Okunuşu: şel-stendi-het)
    - Utsatta människor: Ekonomik veya sosyal olarak zor durumda olan, yardıma muhtaç veya risk altındaki kişiler. (Okunuşu: ut-satta men-ni-şor)
    - Efterlyst: Polis veya adli makamlar tarafından aranan, hakkında yakalama kararı bulunan kişi. (Okunuşu: efter-lüst)
    - Skattefusk: Vergi kaçırma veya vergi usulsüzlüğü; devlete ödenmesi gereken vergilerde hile yapılması. (Okunuşu: skatte-füsk)
    - Handstil: Kişinin kalem kullanarak kağıt üzerine yazdığı yazı tarzı, el yazısı. (Okunuşu: hand-stiil)
    - Långsiktiga lösningar: Sorunları sadece anlık değil, geleceği de kapsayacak şekilde kalıcı olarak çözen yöntemler. (Okunuşu: long-sik-ti-ga lös-ning-ar)
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 11 Şubat 2026 - İsveç'te Seçim Hazırlıkları ve Siyasi Gerilim

    11 Şubat 2026 - İsveç'te Seçim Hazırlıkları ve Siyasi Gerilim
    2026/02/11
    11 Şubat 2026 - İsveç'te Seçim Hazırlıkları ve Siyasi Gerilim

    İsveç siyasetinde 2026 seçimleri öncesinde sular ısınıyor. Hükümet ortakları arasında yaşanan göçmenlik politikası krizleri ve Sağlık Bakanı'nın sistemdeki köklü reform planları gündemin merkezinde yer alıyor. Ayrıca Avrupa Birliği'nin Ukrayna'ya sağladığı dev kredi desteği ve bu kredinin Rusya tarafından nasıl 'ödeneceği' konusundaki detaylar ele alınıyor. İsveç ve Avrupa'daki son gelişmeleri keşfetmeye hazır olun.

    Anahtar Kelimeler:
    - Val: Seçim anlamına gelir. (Vahl olarak okunur) İsveç'in yaklaşan 2026 genel seçimlerinden bahsederken kullanılır.
    - Regeringen: Hükümet demektir. (Re-ye-ring-en şeklinde telaffuz edilir) Ulf Kristersson liderliğindeki mevcut yönetimi ifade eder.
    - Invandring: Göçmenlik veya göç anlamına gelir. (İn-vand-ring) İsveç siyasetindeki en hararetli tartışma konularından biridir.
    - Splittring: Bölünme veya ayrışma demektir. (Split-ring) Hükümet ortakları arasındaki görüş ayrılıklarını tanımlamak için kullanılır.
    - Sjukvården: Sağlık hizmetleri veya sağlık sistemi anlamına gelir. (Şük-vohr-den) 'Sjuk' (hasta) ve 'vård' (bakım) kelimelerinden türetilmiştir.
    - Förändringar: Değişiklikler demektir. (För-end-ring-ar) Sağlık sisteminde veya yasalarda yapılan güncellemeleri ifade eder.
    - Lån: Borç veya kredi anlamına gelir. (Lohn) AB'nin Ukrayna'ya sağladığı finansal desteği tanımlarken kullanılmıştır.
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 10 Şubat 2026 - SEB’den Borsa Müjdesi ve Merz’in Ekonomik Sınavı

    10 Şubat 2026 - SEB’den Borsa Müjdesi ve Merz’in Ekonomik Sınavı
    2026/02/10
    10 Şubat 2026 - SEB’den Borsa Müjdesi ve Merz’in Ekonomik Sınavı

    Bu bölümde, İsveç bankası SEB'in borsa ve yapay zeka yatırımlarına dair iyimser öngörülerini inceliyoruz. Ayrıca, Almanya'nın yeni lideri Friedrich Merz'in ekonomik krizle mücadelesine ve İsveçli kayakçı Walter Wallberg'in olimpiyat yolundaki kararlılığına göz atıyoruz. Son olarak, Medina grubundan Sami Rekik'in yorgunluk sonrası müzik dünyasına geri dönüş haberini paylaşıyoruz.

    Anahtar Kelimeler:
    - Aktier: (ak-ti-er) Hisseler anlamına gelir. Finans dünyasında yatırım araçlarından bahsederken kullanılır.
    - Tillväxt: (til-vekst) Ekonomik büyüme demektir. Bir ülkenin veya şirketin finansal gelişimini ifade eder.
    - Smärtstillande: (smert-stil-lande) Ağrı kesici anlamına gelir. 'Smärta' (ağrı) ve 'stilla' (dindirmek/sakinleştirmek) kelimelerinin birleşimidir.
    - Trötthet: (tröt-het) Yorgunluk veya halsizlik. Bir işe ara verme sebebi olarak metinde geçmektedir.
    - Pallen: (pal-len) Kürsü veya podyum. Sporcuların madalya kazandığında çıktığı yeri ifade eder.
    - Pausade: (pau-sa-de) Ara verdi. 'Pausa' fiilinin geçmiş zaman formudur; yorgunluk nedeniyle sahneye ara vermeyi anlatır.
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 9 Şubat 2026 - İsveç'te Siyaset, Sağlık ve Güvenlik Gündemi

    9 Şubat 2026 - İsveç'te Siyaset, Sağlık ve Güvenlik Gündemi
    2026/02/09
    9 Şubat 2026 - İsveç'te Siyaset, Sağlık ve Güvenlik Gündemi

    Bu bölümde, İsveç'teki Liberal Parti'nin (Liberalerna) yaşadığı iç karışıklıkları ve düşük anket sonuçlarını, Östergötland bölgesinde artan kızamık vakalarını ve polisin Skellefteå'daki telefon dolandırıcılığı uyarılarını ele alıyoruz. Ayrıca engelli bireylerin haklarını ve aldıkları hizmetin kalitesini artırmak amacıyla bugün açılan yeni ulusal merkezin detaylarını paylaşıyoruz.

    Anahtar Kelimeler:
    - Interna bråk: İç çekişmeler veya parti içi kavgalar anlamına gelir. (Okunuşu: interna brok)
    - Smittar: Bulaşmak veya bulaşıcı olmak anlamına gelir. Bir hastalığın yayılma riskinden bahsederken kullanılır. (Okunuşu: smittar)
    - Bedragare: Dolandırıcı demektir. Başkalarını aldatarak maddi kazanç sağlamaya çalışan kişileri tanımlar. (Okunuşu: bed-raa-gare)
    - Varnar: Uyarmak veya ikaz etmek anlamına gelir. Genellikle polis veya yetkililerin güvenlik mesajlarında karşımıza çıkar. (Okunuşu: varnar)
    - Funktionshindrade: Engelli bireyler veya fonksiyonel kısıtlılığı olan kişiler anlamına gelir. (Okunuşu: funks-şoons-hindrade)
    - Rättigheter: Haklar anlamına gelir. Sosyal haklar, yasal haklar veya vatandaşlık hakları bağlamında kullanılır. (Okunuşu: retti-heeter)
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • 6 Şubat 2026 - İsveç'te Göç ve Çalışma Saatleri Tartışması

    6 Şubat 2026 - İsveç'te Göç ve Çalışma Saatleri Tartışması
    2026/02/06
    6 Şubat 2026 - İsveç'te Göç ve Çalışma Saatleri Tartışması

    Bu bölümde İsveç gündemindeki önemli gelişmeleri ele alıyoruz. Hükümetin sığınmacılar için barınma kurallarını değiştiren yeni göç politikası, sağlık sektörüne ayrılan ilaç ödenekleri ve çalışma saatlerinin kısaltılmasına dair süregelen siyasi tartışmalar öne çıkıyor. Ayrıca, internet sitesi Dumpen'in yöneticisi hakkındaki tartışmalı mahkeme kararına da değiniyoruz.

    Anahtar Kelimeler:
    - migrationsminister: Göç bakanı anlamına gelir. İsveç kabinesindeki göç işlerinden sorumlu kişiyi ifade eder (okunuşu: mig-ra-şons-mi-nis-ter).
    - asylsökande: Sığınmacı veya iltica arayan kişi. İltica sürecindeki bireyler için kullanılır (okunuşu: a-sül-sö-kan-de).
    - statliga boenden: Devlet konaklama yerleri. Sığınmacıların kalacağı resmi barınma merkezlerini ifade eder (okunuşu: stat-li-ga bu-en-den).
    - bidrag: Ödenek veya mali yardım. Devletin sağlık veya sosyal yardım gibi alanlara sağladığı finansal desteği anlatır (okunuşu: bi-drag).
    - förtal: İftira veya hakaret. Bir kişinin onurunu zedeleyen asılsız beyanlar için kullanılan hukuki terimdir (okunuşu: för-tal).
    - arbetsdagar: Çalışma günleri. İş hayatındaki mesai sürelerini ve günlerini kapsar (okunuşu: ar-bets-da-gar).
    - överklaga: Temyize gitmek veya mahkeme kararına itiraz etmek. Bir kararı üst mahkemeye taşımak anlamında kullanılır (okunuşu: ö-ver-kla-ga).
    続きを読む 一部表示
    6 分
  • 5 Şubat 2026 - İsveç'te Siyaset ve Küresel Güvenlik Gündemi

    5 Şubat 2026 - İsveç'te Siyaset ve Küresel Güvenlik Gündemi
    2026/02/05
    5 Şubat 2026 - İsveç'te Siyaset ve Küresel Güvenlik Gündemi

    Bugünün bülteninde, İsveç'te Sosyal Demokratların sınır dışı edilmeleri durdurma teklifine karşı çıkışını ve bunun siyasi arenadaki etkilerini ele alıyoruz. Ayrıca, ABD ve Rusya arasındaki nükleer anlaşmanın sona ermesiyle küresel güvenlikte yaşanan yeni dönemi ve Ukrayna ile Rusya arasındaki önemli esir değişimini inceliyoruz. Son olarak, bir okul saldırısının yıl dönümünde düzenlenen duygusal anma töreniyle toplumun dayanışma mesajlarına yer veriyoruz.

    Anahtar Kelimeler:
    - Utvisningar: Sınır dışı edilme kararları veya süreçleri anlamına gelir. 'Ut-viis-ning-ar' şeklinde okunur.
    - Kärnvapenavtalet: Nükleer silah anlaşması demektir. 'Şern-vaa-pen-av-taa-let' şeklinde telaffuz edilir.
    - Stärker försvaret: Savunmayı güçlendirmek anlamına gelir. NATO'nun askeri hazırlıklarını artırması bağlamında kullanılır. 'Ster-ker för-svaa-ret' şeklinde okunur.
    - Fångutbyte: Esir değişimi veya takası demektir. Savaşan iki tarafın tutsakları serbest bırakması durumunu ifade eder. 'Fong-üt-büü-te' olarak okunur.
    - Minnesceremoni: Anma töreni anlamına gelir. Önemli bir olayı veya kayıpları anmak için düzenlenen seremoni. 'Min-nes-se-re-mo-nii' şeklinde telaffuz edilir.
    - Överens: Anlaşmış veya mutabık kalmış demektir. İki tarafın bir konuda uzlaşmaya varması durumunda kullanılır. 'Öö-ver-eens' şeklinde okunur.
    続きを読む 一部表示
    5 分